yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu büyük bir problemdir ve onları bu fikre yönlendirebilmek için değişik yöntemler kullanmanız gerekir.Isso é um grande problema por isso usa-se diferentes técnicas para tentar orientá-los nessa direcção.
Bu büyük bir problemdir ve onları bu fikre yönlendirebilmek için değişik yöntemler kullanmanız gerekir.V tom je hlavní problém takže používáte různé techniky a snažíte se je k ní nasměrovat.
Bu büyük bir problemdir ve onları bu fikre yönlendirebilmek için değişik yöntemler kullanmanız gerekir.و هذه مشكلة كبيرة لذلك عليك استخدام تقنيات مختلفة لتستطيع ان توجهم إلي تلك الاتجاه
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Die nahen Vorbeiflüge bei diesen... ...großen Welten katapultieren die Voyager-Sonden aus dem Sonnensystem.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Encontros imediatos com os grandes mundos, aceleram a nave Voyager para fora do sistema solar.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Encuentros cercanos con estos grandes mundos... .. .accelerate la nave Voyager fuera del sistema solar.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.이런 거대한 세상과 가까이 마주치면 보이저 탐사선은 태양계 밖으로 더욱 빠른속도로 벗어나게 됩니다.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.La rencontre avec ces planètes... enverra les engins Voyager hors de notre système.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Tutup pertemuan dengan ini besar dunia... ... Mempercepat wahana Voyager keluar dari tata surya.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Близката среща с тези огромни светове ускоряват космическия кораб Вояджър извън Слънчевата система.
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Aduceţi aceşti copii acasă pentru că au fost îndrumaţi greşit."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor."Bawalah anak-anak ini pulang ke rumah, karena mereka sesat."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Breng deze kinderen thuis, want ze zijn misleid. "
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Bringt diese Kinder nach Hause, denn sie sind fehlgeleitet."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Đưa những đứa trẻ này về nhà, bởi vì chúng đang lạc lối rồi."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""이 아이들을 집으로 보내세요. 아이들이 현혹되고 있기 때문입니다."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Levem esses miúdos para casa, eles estão a ser enganados."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Lleven a estos chicos a casa porque están descarriados".
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Riportateli a casa, perché sono fuori strada".
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Vemte tyto děti domů, protože jsou svedeni z cesty."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Vezmite tie deti domov, lebo sú pomýlené."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Vigyétek ezeket a gyerekeket haza, mert félre lettek vezetve."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Zaprowadźcie te dzieci z powrotem do domu, bo wprowadzono je w błąd".
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Φέρτε αυτά τα παιδιά στο σπίτι, γιατί καθοδηγούνται λάθος."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Заберіть цих дітей додому, бо їх збивають на манівці."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Приберете тези деца вкъщи, защото са се заблудили."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Уведите этих детей домой, их обманывают".
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""הביאו את הילדים הביתה, בגלל שהם מרומים."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""أعيدوا أبناءكم إلى بيوتكم لأنھم مضللون."
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor."連れ戻せ」 しかしながら
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Aceşti copii au fost îndrumaţi greşit."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Anak-anak ini sesat."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Deze kinderen zijn misleid."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Diese Kinder sind fehlgeleitet."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Estes miúdos estão a ser enganados."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Estos chicos están descarriados".
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Ezeket a kölyköket félrevezették."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""이 아이들은 현혹되었군."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Những đứa trẻ này đã lạc lối."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Questi ragazzi sono fuori strada".
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Te dzieciaki zostały oszukane".
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Tie deti sú pomýlené."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Tyto děti jsou svedeni na nesprávnou cestu."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Αυτά τα παιδιά καθοδηγούνται λάθος."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Тези деца са в заблуда."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""Этих детей ввели в заблуждение".
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""הילדים האלה מרומים."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor.""إن ھؤلاء الفتيان مضلَّلون."
"Bu çocuklar yanlış yönlendiriliyor."親にこうした輩を
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.A oto kolejny z moich ulubieńców. To chyba dlatego, że jest tak niezwykły.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.A toto ma privádza k môjmu ďalšiemu obľúbencovi. Myslím, že sa mi páči preto, lebo je tak neobyčajný.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.Damit zu einem anderen meiner Lieblinge -- Ich glaube, weil er so ungewöhnlich ist.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.Dette leder os til endnu en af mine favoritter -- jeg tror måske bare fordi den er så usædvanlig.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.En dat brengt me bij een andere favoriet van mij -- ik denk, omdat het zo ongebruikelijk is.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.Et cela me ramène à un de mes préférés -- surement parce qu'il est si inhabituel.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.Ezzel el is érkeztünk egy másik kedvencemhez -- talán azért szeretem, mert olyan különleges.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.Hal ini membawa saya ke kesukaan saya yang lain -- Saya merasa, karena ini benar-benar tidak biasa.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.Il che mi porta ad un altro dei miei preferiti -- Credo sia perché è insolito.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.Isso leva-me a outra minha preferida, penso que apenas por ser tão invulgar.
Bu da beni favorilerimden bir diğerine yönlendiriyor -- bence bunun sebebi çok sıradışı olması.그리고 이건 제가 제일 좋아하는 것 중의 하나인데요- 왜냐하면, 굉장히 특이하거든요.