yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.Når vi legger bissel i munnen på hestene, forat de skal lyde oss, så styrer vi og hele deres legeme.
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.Ora, se pomos freios na boca dos cavalos, para que nos obedeçam, então conseguimos dirigir todo o seu corpo.
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.Oto koniom wędzidła w gęby wprawujemy, aby nam powolne były i wszystkiem ciałem ich kierujemy.
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.Siehe, die Pferde halten wir in Zäumen, daß sie uns gehorchen, und wir lenken ihren ganzen Leib.
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их.
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.Ось бо і коням узди в роти вкладаємо, щоб слухали нас, і все тїло їх повертаємо.
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.הנה בפי הסוסים נשים את הרסן למען אשר ישמעו לנו ונהגנו בו את כל גויתם׃
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.هوذا الخيل نضع اللجم في افواهها لكي تطاوعنا فندير جسمها كله.
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.我 們 若 把 嚼 環 放 在 馬 嘴 裡 、 叫 他 順 服 、 就 能 調 動 他 的 全 身
Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.我 們若 把 嚼 環放 在 馬嘴裡 、 叫 他 順服 、 就 能 調動 他 的 全身
Bizi, habitatımızı sürdürmek ve onu desteklemek için yönlendiriyor mu, yoksa onu yok etmeye mi hizmet ediyor?Děláme to, co vede k podpoře a zvěčnění flóry a fauny a ne k jejímu zničení?
Bizi, habitatımızı sürdürmek ve onu desteklemek için yönlendiriyor mu, yoksa onu yok etmeye mi hizmet ediyor?¿Hace que hagamos cosas que conducen al sustento y perpetuación de la biota en lugar de a su destrucción?
Bizi, habitatımızı sürdürmek ve onu desteklemek için yönlendiriyor mu, yoksa onu yok etmeye mi hizmet ediyor?그 생물군을 멸종시키는 것이 아니라, 그것을 지원하고 그것이 영구히 보존되도록 행동하게 만듭니까? 그것을 멸종시키는 것이 아니라 말이지요.
Bizi, habitatımızı sürdürmek ve onu desteklemek için yönlendiriyor mu, yoksa onu yok etmeye mi hizmet ediyor?Membuat kita melakukan hal yang mendukung dan memperbanyak biota, daripada menghancurkannya?
Bizi, habitatımızı sürdürmek ve onu desteklemek için yönlendiriyor mu, yoksa onu yok etmeye mi hizmet ediyor?Μας ωθεί στην υποστήριξη και την διαιώνιση της βιοκοινότητας, αντί για την καταστροφή της;
Bizi, habitatımızı sürdürmek ve onu desteklemek için yönlendiriyor mu, yoksa onu yok etmeye mi hizmet ediyor?Ще ни накара ли да разнообразим и поддържаме флората и фауната вместо да ги разрушаваме?
Bizi, habitatımızı sürdürmek ve onu desteklemek için yönlendiriyor mu, yoksa onu yok etmeye mi hizmet ediyor?تجعلنا نفعل أشياء تقودنا لدعم الأحياء بدلا عن إزعاجها؟
Bizi, habitatımızı sürdürmek ve onu desteklemek için yönlendiriyor mu, yoksa onu yok etmeye mi hizmet ediyor?永続に貢献させるか？ 私はこのアイデアが そうすると考えます
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.A félelmeink vezettek minket.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Boli sme vedení strachom.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Chúng ta bị dẫn dắt bởi sự sợ hãi của chính mình.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Fomos guiados pelos nossos medos.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Fuimos guiados por nuestros miedos.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Fummo guidati dalle nostre paure.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Kita diatur oleh ketakutan kita.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.우리는 두려움에 이끌려 행동했습니다.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu. Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.Kierował nami strach, który zaowocował ślepą wiarą w dominujący kierunek oszczędnego gospodarowania.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Nous étions menés par nos peurs.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Vi leddes av våra rädslor.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.We werden geleid door onze angsten.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Wir wurden von unseren Ängsten geleitet.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Οδηγηθήκαμε από τους φόβους μας.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Нами керував власний страх.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Нас вёл страх.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.Ние се водехме от нашите страхове.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.הובלנו באמצעות הפחדים שלנו.
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.كنا منقادين من قبل مخاوفنا
Bizi korkularımız yönlendiriyordu.この恐怖のせいで 財政緊縮策が正当だと
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Az érzelmeink és gondolataink határozzák meg merre tartunk.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Cảm xúc của chúng ta... ...cùng với suy nghĩ sẽ quyết định chỗ của mỗi người.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.I nostri sentimenti e pensieri stabiliscono dove staremo.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Naše pocity a myšlenky určují náš směr.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Nasze uczucia i myśli rządzą naszymi celami.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Nos sentiments et pensées déterminent où nous irons.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Sentimentele si gandurile noastre ne conduc directia vietii.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Unsere Gefühle und Gedanken bestimmen, wo wir sein werden.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Τα συναισθήματα και οι σκέψεις μας χαράζουν τις κατευθύνσεις μας.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Наши чувсвта и мысли определяют то, где мы будем
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.Avevamo un'incredibile donna del posto come guida.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.Có một người phụ nữ địa phương tuyệt vời đã hướng dẫn chúng tôi.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.Contamos con la guía de una vecina admirable.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.Det fanns en fantastisk lokal kvinna som ledde oss.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.Een geweldige Japanse vrouw legde het ons uit.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.Es gab eine wundervolle einheimische Frau, die uns anleitete.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.가르쳐 준 훌륭한 현지 여자 분이 한분 계셨던 것은 매우 운이 좋았던겁니다.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.O localnică minunată ne-a îndrumat.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.Pomagała nam niezwykła miejscowa kobieta.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.Tivemos uma senhora local fantástica que nos orientou.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.Une autochtone incroyable nous guidait.
Bizi yönlendiren inanılmaz bir yerli kadın vardı.Vedla nás úžasná místní žena.