Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.There he reorganized the state's emergency management process.
Pretoria, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin yönetsel başkenti.Department of Defence, Republic of South Africa.
Şirket ise Turturica'nın yönetsel yetersizlikler nedeniyle görevden alındığını öne sürdü.The company says Turturica was replaced because of managerial shortcomings.
Yönetsel kontrol açığı söz konusu olduğunda beyne getirilen anı sahte olur.In the executive control deficit, the incorrect memory is retrieved from the brain.
Elit teori veya yönetsel teori bazı durumlarda devlet merkezli bir yaklaşım olarak adlandırılır.Elite or managerial theory is sometimes called a state-centered approach.
Kurul; idari, yönetsel veya yarı-yargısal bir organdır.A board, which is an administrative, managerial, or quasi-judicial body.
Yönetsel olarak bu ada Rusya Federasyonu'nun Sahalin Oblastı'na aittir.Administratively this island belongs to the Sakhalin Oblast of the Russian Federation.
Pretoria, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin yönetsel başkenti.Pretoria ist die Hauptstadt der Republik Südafrika.
İkinci yapı yönetseldir.DIE ZWEITE DIREKTION.
Bölge daha sonra yönetsel bağımsızlığı bulunan beş sömürgeye ayrılmıştır.Elle regroupait alors cinq colonies possédant chacune sa propre administration régionale.
Bundan hareketle vilayet tabiri, coğrafik bir terim olmaktan çok yönetsel bir terimdir.Por ejemplo, demasiado cansada para es un concepto multipalabra.
Bu kentler, imparatorluk yönetiminin yönetsel birimleri olarak kurulmuş ve yaşamıştır.Estas infraestructuras están gestionadas y son propiedad de la Prefectura de Policía.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.L'assemblea ne riorganizzò inoltre la struttura degli organismi dirigenti.
Uyanık yaşamda, bir yönetsel işlev uzun süreli hafızayı, gerçeklik ile paralel olarak yorumlar (Tarnow, 2003).تفسر الوظيفة التنفيذية للحياة أثناء الإستيقاظ الذاكرة طويلة الأمد بما يتفق مع فحص الواقع (تارنو 2003).
Hannover 13 kentsel bölge (belediye) ve 51 alt yönetsel bölümlenmeden oluşmaktadır.Hannover is in 13 stadsdistricten en 51 stadsdelen onderverdeeld.
Yasanın kabulü yönetsel güçle ilintili dört soruyu ön plana çıkarmıştır.De rechter heeft een van de vier materiële vragen beantwoord.
Ama ardından ortaya çıkan mali ve yönetsel güçlükler, bu projenin uygulanmasını engelledi.Jednakże problemy finansowe i kwestie biurokratyczne uniemożliwiły realizację tego planu.
Hannover 13 kentsel bölge (belediye) ve 51 alt yönetsel bölümlenmeden oluşmaktadır.Hannover 13 körzetre és 51 városrészre oszlik.
Bölge daha sonra yönetsel bağımsızlığı bulunan beş sömürgeye ayrılmıştır.A territóriumot utána öt kolóniára osztották, külön-külön adminisztrációval.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.A közigazgatás újjászervezésére vonatkozó törvényjavaslatokat ő alkotta meg.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.Kenraalikuvernöörin ohjesääntö on uudistettava.
Hay diplomatik ve yönetsel görevlerinin yanı sıra edebiyat yeteneği de sergileme olanağı buldu.Εκτός από οργανωτικές και εμπορικές του ικανότητες ξεχώριζε επίσης τα ερχόμενα ταλέντα του κινηματογράφου.
Pretoria, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin yönetsel başkenti.Pretoria, hovedstaden i Sydafrika, grundlægges.
Ama ardından ortaya çıkan mali ve yönetsel güçlükler, bu projenin uygulanmasını engelledi.Men landets finansielle afmagt forårsaget af krigen hindrede planens udførelse.
Pretoria, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin yönetsel başkenti.Pretoria er den administrative hovedstaden i Sør-Afrika.
Samegrelo-Zemo Svaneti bölgesinin yönetsel merkezidir.Merupakan pusat administrasi region Samegrelo-Zemo Svaneti.
Yasanın kabulü yönetsel güçle ilintili dört soruyu ön plana çıkarmıştır.委員会は事故原因の可能性について4つの公式見解を示した。
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.Направил и реорганизация на държавното управление.
Vasiyeti üzerine yönetsel görevlerini Halife Abdullah üstlendi.Роля на посредник за урегулирането му приела Бразилия.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.Tamo je značajno reorganizirao administraciju.
İkinci yapı yönetseldir.Antroji vadybinė kategorija.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.See asutati Politseivalitsuse reorganiseerimise teel.
Eğer TRUE ise, pencere yönetseldir. (bu pencere etkin olduğunda uygulamanın diğer pencereleri odak alamaz)Hvis SANN er vinduet modalt (andre vinduer er ikke brukbare når dette vises)
• Tematik çalışmalarımızda Avrupa Komisyonu ekibiyle işbirliği yapmak ve yönetsel tutarlılığı sağlamak;• alle EU-finanzierten Umweltmaßnahmen optimal nutzen;
• Tematik çalışmalarımızda Avrupa Komisyonu ekibiyle işbirliği yapmak ve yönetsel tutarlılığı sağlamak;• jak najlepsze wykorzystanie wszystkich działań na rzecz środowiska finansowanych ze środków europejskich;
• Tematik çalışmalarımızda Avrupa Komisyonu ekibiyle işbirliği yapmak ve yönetsel tutarlılığı sağlamak;Συνεργαζόμενοι με μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ανά θεματικό τομέα και εξασφαλίζοντας διοικητική συνέπεια