yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1204-1205: Frigya'da Manuel Maurozomes'ın ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1204–1205: Revolt and establishment of a breakaway regime by Manuel Maurozomes at Phrygia.
Nisa, Partların merkezi yönetiminin ilk merkezi olarak tanımlanmaktadır.Nisa is described by some as the first seat of central government of the Parthians.
Cumhuriyetçi Radikal ve Radikal Sosyalist (RRRS) adlı partinin yönetiminde yer almıştır.He sat with the Radical Republican and Radical Socialist group.
1935-1936: Haşimi merkezi yönetimine karşı Iraklı Şii isyanlar.1935–1936: Iraqi Shia revolts against Hashemite central rule.
Kuveytliler 31 Ocak 1959 yılında posta yönetimini üzerlerine aldılar.Control passed to the Kuwaiti authorities on 31 January 1959.
Torunu Theo Epstein, Chicago Cubs takımının yönetimindedir.Theo Epstein: President of Baseball Operations for the Chicago Cubs.
Yönetimin bütçe kesintileri etkileyici iken bu yapıldı.This was done while government was imposing budget cutbacks.
Jimmy Carter yönetiminde ve diğer başkanlık kampanyalarında çalıştı.Jimmy Carter in his re-election campaign.
Tiberius, II. Justinus yönetiminde Comes excubitorum (Excubitores Komutanı) olarak görev yapıyordu.Tiberius served as Comes Excubitorum (Commander of the Excubitors) under Justin II.
Üniversitenin yönetimini eline aldı.It is run by the University itself.
I. Petro'nun yönetiminde olan Rusya Çarlığı Ağustos 1700'de İsveç'e savaş ilan etti.Unaware of this, Peter declared war on Sweden in August 1700.
Bu devrin adı (年号, nengō) "Aydınlanmış Yönetimin Dönemi"dir.This era name means "Enlightened Rule".
Saddam Hüseyin yönetiminin yıllardır kitlesel imha silahlarını elinde tuttuğu iddia ediliyordu.Saddam denied possession of weapons of mass destruction.
Gallienus yönetiminde, Antoninus ince gümüş kaplamalı bir bakır sikkeydi.By the reign of Gallienus, the antoninianus was a copper coin with a thin silver wash.
1939 yılında şef Serge Koussevitsky yönetimindeki Boston Senfoni Orkestra'sına katıldı.In 1939 Glazer performed with the Boston Symphony Orchestra under Sergei Koussevitzky.
Saharov'un bu etkinlikleri ve daha sonraki yazıları, Sovyet yönetiminin tepkisini çekti.This presentation and the events that followed created the PPC advertising system.
José María Aznar yönetimininde çeşitli bakanlıklarda görev yaptı.He served as secretary of state in all cabinets headed by José María Aznar.
1848: İngiliz yönetimindeki Seylan Matale İsyanı bir isyanı.1848: Matale Rebellion A rebellion in British-ruled Ceylon.
Filmin çekimleri önce William Keighley'in yönetiminde başlamıştı.It was the last film from director William Keighley.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.The territory of today's province was for centuries ruled by the Ottoman Empire.
RPR yönetiminde görev almıştır.Under the command of Cdr.
Aynı zamanda yerel işçilerin yönetimindeki bu yerel meclisler hedeflerinin peşine düştü.The authority of the chiefs of local state administrations is terminated also upon their death.
Fakat hiçbir zaman padişah yönetimini reddetmemişlerdir.They never oppose rulers.
1603'te Tokugawa Şogunluğu kurucusu Tokugawa Ieyasu, Edo'yu şogun yönetiminin başkenti yaptı.In 1603, the Tokugawa shogunate was established, with its capital at Edo.
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Greece never recognised the Soviet annexation of Estonia.
Vlkolínec, Slovakya'da, Ružomberok kasabasının yönetimindeki bir köydür.Vlkolínec is a village under the administration of the town of Ružomberok in Slovakia.
1913 yılında kısa bir süreliğine belediye yönetiminin başında da bulunmuştur.In 1913, he headed the municipality for a brief period of time.
Genellikle üretim, oyuncuyu kaynak yönetimine zorlamak için kısıtlanmıştır.The term is normally used when the player is forced to make that lead.
1184-1191: Kıbrıs'ta İsaakios Komnenos'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1184–1191: Revolt and establishment of a breakaway regime by Isaac Komnenos at Cyprus.
B Bölgesi olarak adlandırılan kısım ise Yugoslav yönetimine bırakıldı.Zone B was administered by Yugoslavia.
"Bağlarbaşı Futbol Takımı Lig'e Antrenör Bülent Gürbüz yönetiminde iddialı olarak hazırlanıyor"."Mac College head football coach abruptly resigns".
Bürokraside ve ordunun üst yönetiminde pek çok Hinduya görev verdi.The dedication infuriated many Indians, particularly the political and bureaucratic establishment.
Saraydan çıkarıldı fakat Kilikya eyaletinin yönetimini aldı.He was removed from court, but received the province of Cilicia.
1653'te Jan de Witt Hollanda bölgesi konsey yönetimine atanır.In 1653, the States of Holland elected De Witt councilor pensionary.
Dahası devlet yönetiminde önemli ölçüde güç ve etki sahibidirler.They remain powerful and influential within the church.
1255 yılında yapılan seferde, Theodoros'un yokluğunda, ülkenin yönetimini aldı.During Theodore's absence on campaign in 1255, George was left behind as regent of the state.
Lee Strasberg'in ölümünün ardından, Okulun sanatsal yönetimini eşi Anna Strasberg üstlenmiştir.The institute is currently under the artistic direction of Anna Strasberg, Lee Strasberg's widow.
Sosyalist Gençlik Hareketi'nin yönetiminde yer almıştır.To advocate for women’s and youth leadership development.
1865 yılında oğlu Joseph Karl Bruch (1837-1905) yönetimin başına geçti.Management of the company passed to his son Joseph Adam Bruch (1837–1905) in 1865.
Williams yönetiminde takım dokuz maçın yedisi kazandı.The England team won five of their nine matches.
Hernanes Vladimir Petković yönetimindeki Lazio'da takımın önemli parçası haline geldi.Cavanda matured under manager Vladimir Petkovic and became an important player in Lazio's squad.
1722'de Heydekrug taşra idaresi merkezi oldu ve 1818'de bölge yönetiminin başkenti ilan edildi.In 1722 Heydekrug became a district center and in 1818 the capital of Landkreis Heydekrug.
Bu servislerin çoğu kimlik yönetimini gerektirir.Registration is required for most services.
Dimitri Sanakoyev, merkezi Kurta olan bu yönetimin başına getirildi.Dmitry Sanakoyev was assigned as the leader of the Entity.
2007 yılında Julio Medem yönetiminde Caótica Ana'da oynar.In 2007 she would collaborate with Julio Medém in Caótica Ana.
Meyers 1987-1994 yılları arasında organizasyonun yönetiminde yer aldı.Reed led the organization from 1989 to 1997.
Bu da dağıtıcıların yönetimini zorlaştıran durumlardan biridir.There are also difficulties IT managers overcome.
Risk yönetiminde, riskin analiz ve kontrolünde temkin ve emniyet argümanıdır.Risk-based auditing is a style of auditing which focuses upon the analysis and management of risk.
Başkan Hugo Chavez ve onun halefi Nicolás Maduro'nun yönetiminde önemli görevlerde bulunmuştur.It supported president Hugo Chávez and currently supports his successor Nicolás Maduro.
Ancak Sovyet yönetimince Eylül 1991 tarihine kadar ülkenin bağımsızlığı tanınmadı.The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.
Bu zaman zarfında Komünist Parti yönetimindeki politik değişiklik sonucu NEP de dağıldı.Virtually overnight the political lines of the Communist parties of the world shifted.
Bu tarih Birinci Cumhuriyet’in, szlachta yönetimindeki bir cumhuriyetin başlangıcıdır.His presidency was the beginning of a façade presidential republic.
Tüm bu organlar aracılığıyla da devlet yönetimini elinde tutuyordu.At the same time he handed over management of the entire state.
Bir yıl sonra Humbrol yönetimine girince, markayı tamamen satın aldı.A year after Bogart's death, the label eventually closed down.
Genelde ülke yönetiminde Cumhuriyetçiler üstündür.At the state level, however, Republicans are currently dominant.
Halihazırda AK Parti Genel Başkan Danışmanı olarak parti yönetiminde yer almaktadır.Mya Than Than Nu will run as General Secretary of the party.
Gelişmekte olan ülkelerde herhangi bir atık su yönetiminin olmaması ekseriyetle önemlidir.In developing and emergent countries the absence of any wastewater management is usually critical.
Son zamanlarda Bush yönetiminden hayal kırıklığına uğradım.I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
Para yönetiminde çok da iyi bir iş çıkartmıyoruz.We're not doing a great job managing money.
ABD yönetiminden ilgili biri British Telecom'un yöneticisini aramış.Someone at the US State Department called the head of British Telecom.
İlgili Sayfalar