yönetimin ile cümle
yönetimin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Yönetimin neden forvetin taleplerine bu kadar kolay bir şekilde girdiğini bilmiyorum.I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
O, yönetimin alternatif gelir kaynaklarını araması gerektiğini savunuyor.He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
Karakteristik demokrasi, ülke yönetiminin bir şeklidir.Representative democracy is one form of government.
Oğlu fabrikanın yönetimini devraldı.His son took on the management of the factory.
Şehir yönetimindeki yozlaşmayı ortaya çıkardı.He exposed corruption in the city government.
O, hastanenin yönetiminden sorumlu.He's in charge of administration at the hospital.
Onlar yerel yönetimin üyeleriydi.They were members of the local governments.
Hamilton İngiliz yönetimine karşı protesto etti.Hamilton protested against British rule.
Yeni bir sorun polis yönetimini tahrik ediyor.A new affair is agitating the police administration.
Ruslar asla Obama yönetiminin altındaki kadar kötü yaşamadı.The Russians have never lived as bad as under the Obama administration.
Bu pasaport İsrail Sivil Yönetiminin özel kimlik numarasını koruyordu.These passports retained the personal ID number of the Israeli Civil Administration.
Bu iki grup, ilişkili risk ve yönetimine göre daha fazla bölünmüştür.These two groups are further subdivided according to their associated risks and management.
Philo, Caligula'nın ilk yedi aylık yönetimini tamamen mutluluk dolu olarak tasvir eder.Philo describes the first seven months of Caligula's reign as completely blissful.
1988-1991: Pan-Ermeni Ulusal Hareketi, Sovyet yönetiminden Ermenistan boşaltır.1988–1991: The Pan-Armenian National Movement frees Armenia from Soviet rule.
Sonunda, Kasaba bir anonim topluluk haline geldi ve yönetimin sivil sorumlulukları sona erdi.Finally, the town became an incorporated community and the director's civic responsibilities ended.
Başkan Truman yönetimine danıştıktan sonra Türkiye'ye bir deniz görev kuvveti gönderdi.After consulting his administration, President Truman sent a naval task force to Turkey.
Hermitage Birçok tapınağın yönetiminin devlet tarafından ele alındığı bildirilmektedir.Hermitage It is reported that many temples have been taken over by the state.
Ancak 360 yılında Constantius'un yönetimine yeniden muhalefet geldi.Constantius's rule would however be opposed again in 360.
13 Haziran 1750'de Afrika'da ticaretle uğraşan tüccarlar Gambiya'nın yönetimini ele geçirdi.On 13 June 1750 the Company of Merchants Trading to Africa assumed the administration of the Gambia.
Kral Otto yönetiminde şehir yeni inşa edilen Sparta kasabası ile terkedildi.It was abandoned under King Otto for the newly rebuilt town of Sparta.
Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.The general tenor of his rule was quite peaceful.
2004 yılı itibarıyla ülkenin çeşitli yerlerinde 28 belediyenin yönetimini kazandı.As of 2004 it governed 28 municipalities in various parts of the country.
Bu terim üretim ve Tedarik Zinciri Yönetiminde kullanılır.The term is used in production and supply chain management.
Yeni bir yönetimin diğer devletlerce tanınması onun uzun vadeli yaşamı için önemlidir.Recognition of a new government by other states can be important for its long-term survival.
11 Aralık 1982'de Ahidjo'nun yokluğunda parti işlerinin yönetiminden sorumlu olarak seçildi.On 11 December 1982, he was placed in charge of managing party affairs in Ahidjo's absence.
Bu örgüt komünist yönetimin çözülmesini engellemek için önemli ve sesli mücadele yürütmüştür.The organization waged a prominent and vocal struggle to prevent the unraveling of communist rule.
İkinci kısım, yönetimin vatandaşlara sağladığı hakları tanımlar.Section Two describes rights the government grants to citizens.
Hess, o dönemde Fransız yönetiminde olan Bonn'da doğdu.Moses (Moshe) Hess was born in Bonn, which was under French rule at the time.
Sonradan Münster ve Hamburg'da SS yönetiminde çalıştı.Subsequently, he worked for the SS administration in Münster and Hamburg.
Hâlâ küçük olduğu için oradaki yönetiminin ilk yıllarında, ca.As he was still a minor, for the first years of his rule there, until ca.
Alternatif olarak,Saksonya yönetiminde bir mevkiye ulaşmış olabilir.Alternatively, he may have received a position in the administration of occupied Saxony.
Daha sonra Mısır Radyosu editörlüğü ve Devlet yönetimindeki Al Gomhuria 'nın ekonomi editörü oldu.He then became an editor at Egyptian Radio and an economy editor of the state-owned Al Gomhuria.
Uzun yıllar boyunca Bradbury Los Alamos şehrinin yönetiminden sorumlu oldu.For many years, Bradbury was responsible for much of the administration of the town of Los Alamos.
Ekim 2002'de kulüp £30 milyon borçla idarenin yönetimine girdi.In October 2002, the club went into administration with debts of £30 million.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Construction began in 1184 under the direction of architect Ben Ahmad Baso.
Şogun yönetiminin 1866 yılında 30 bin Dreyse marka tüfek sipariş verdiği bilinmektedir.The shogunate is known to have placed an order for 30,000 modern Dreyse needle guns in 1866.
Tüm sanayi şirketleri devlet yönetimindeydi.All industrial enterprises were government-owned.
1957'de Michelangelo Antonioni'nin yönetiminde Teatro Nuovo di Milano topluluğuna katıldı.In 1957 she joined Michelangelo Antonioni's Teatro Nuovo di Milano.
Missouri S&T 1984’te Mühendislik Yönetimin dalında ilk doktora programını sunmaya hak kazanmıştır.Missouri S&T is credited with awarding the first Ph.D. in Engineering Management in 1984.
Marmara Denizi'ndeki Lecce'li Tancred yönetimindeki Norman filosu da geri çekildi.The Norman fleet under Tancred of Lecce, which was in the Sea of Marmora, also withdrew.
1803: Dublin Robert Emmet, İngiliz yönetimine karşı İrlanda isyanı.1803: The rebellion of Robert Emmet in Dublin, Ireland against British rule.
1830-1833: İngiliz yönetimine karşı Noongar insanlar tarafından Yagan Savaş bir isyanı.1830–1833: Yagan's War, a revolt by the Noongar people against British rule.
2007 yılında araştırmalara Alman arkeolojist Winfred Held yönetiminde yeniden başlanmıştır.The exploration continued after 2007 by the German archaeologist Winfried Held.
Enosis çağrısı da İngiliz Yönetimindeki Kıbrıs siyasetinin bir özelliği idi.Calls for enosis were also a feature of Cypriot politics during British Rule.
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.Monitoring and research projects is a primary objective of the area’s management plan.
1808: Rum İsyanı 1808: Avusturya yönetimine karşı Sırbistan'da Kruscica İsyanı.1808: Rum Rebellion 1808: Kruščica Rebellion in Serbia against Austrian rule.
Ocak 2009`da program yönetimine, proje müdürü Eva Schmidhuber gecti.In January 2009 project manager Eva Schmidhuber took on the programme administration.
Claudius yönetiminde imparatorluk Augustus döneminden sonraki ilk büyük genişlemeleri kaydetti.Under Claudius, the Empire underwent its first major expansion since the reign of Augustus.
Yunanistan'daki Albaylar Cuntası(1967–1974) yönetimine karşı aktif bir rol üstlendi.He took an active role in the fight against the Regime of the Colonels (1967–1974) in Greece.
551'de Bessas yönetimindeki Bizans-Laz ordusu ikinci bir kuşatma başlattı.In 551, a Roman–Lazi army under Bessas began a second siege.
Napoli takımı Serie A'ya William Garbutt yönetiminde girdi.Napoli entered the Serie A era under the management of William Garbutt.
1959: Dalai Lama uçuş yol açan Çin yönetimine karşı başarısız Tibet ayaklanmasının.1959: The failed Tibetan uprising against Chinese rule led to the flight of the Dalai Lama.
Ama Sovyet yönetiminin ilgi alanı Hint Okyanusu değildi.Full occupation of the province was not the Indian goal.
1875: Stara Zagora Ayaklanması, Osmanlı yönetimine karşı Bulgar nüfus tarafından bir isyan.1875: The Stara Zagora Uprising, a revolt by the Bulgarian population against Ottoman rule.
Bazı yetkililer Imhotep'in Huni'nin yönetiminde de yaşadığına inanmaktadırlar.Some authorities believe that Imhotep lived into the reign of the Pharaoh Huni.
2009’un sonunda Yönetim Kurulu Başkanı Renate Pilz şirket yönetimini bırakmıştır.At the end of 2017, the Chair of the Board Renate Pilz retired from the management of the company.
İngilizler, Manda yönetiminin sonuna kadar bu politikayı sürdürdüler.The British maintained this policy until the end of the Mandate.
Kádár çok zor bir dönemde yönetimin başına geçti.Berg was president during a very difficult time.
1676: Rus yönetimine karşı Başkurt isyanı.1676: The Bashkir Rebellion against Russian rule.
İlgili Sayfalar