yöneticiler ile cümle
yöneticiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Oyunda güvenliği sağlamak üzere yöneticiler bulunmaktadır.在遊戲中負責管理商店。
Doğrusu bilge yöneticiler bu tür parlak zihinler için bir sınırlama getirmelidir.恰恰相反，智慧的统治者应该阻止这样的轻浮之举。
1972-73 sezonuda play-off yapamamanın sonrasında yöneticiler takımın başka birisine satılacağını duyurdular.當矮樹叢在1972–73賽季未能晉級季後賽後，球隊被擱置出售。
İstasyon yöneticileri küçük çocuklu yolcular, yaşlılar ve engelliler için istisna yapabilmektedirler.複式單位不方便長者、小童及殘障人士。
Yöneticiler forumdaki asayişten sorumludur.社官負責管理社內事務。
Almanca yayım yapan tüm gazetelerin editör ve yöneticileri Alman vatandaşı olmak zorundadır. b.독일어로 발행되는 신문의 모든 기자와 투고자는 독일인이 아니면 안 된다. b.
Eski yöneticilerden Nina Bracewell-Smith'de halen 9,893 (%15.9) hisse senedini elinde bulundurmaktadır.전 경영진 이기도 했던 니나 브레이스웰스미스(브레이스웰 스미스 경의 손녀) 역시 9,893 지분으로 15.9%의 점유율을 갖고 있다.
Qing Hanedanı yöneticileri ve halk tarafından büyük bir beğeniyle karşılanmıştır.쿠싱의 연기는 감독과 관객들에게 좋은 평가를 받았다.
Apps yöneticileri durum iletilerinin sadece dahili olarak görülebilmesini kontrol edebiliyor.앱 관리자는 상태 메시지가 내부에서만 보일 수 있도록 제어할 수 있다.
Ağalar genellikle kentlerde oturuyorlardı ve emlakları çiftlik yöneticilerinin bakımına bırakılmıştı.지주들은 보통 도시에 살았으며, 멀리 떨어진 자신의 농장에는 마름을 두어 관리하게 했다.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.당시 회사 내에서도 ‘여자 단체팀’이라고 부를 정도였다.
CHP yöneticileriyle de bu konuda yakın temasta.이 시기에 체코 무정부주의자들을 만나게 되고 점차 그들과 가까워지게 된다.
Philips yöneticileri 9 Mayıs 1940'ta, Hollanda'nın ertesi gün Alman işgaline uğrayacağını haber aldılar.1940년 5월 9일에, 필립스 이사회는 독일이 5월 10일에 네덜란드를 침략하는 정보를 파악했었다.
Fakat yöneticiler tam tersini savunabilirler.그러면 연장자가 같은 방법으로 답례한다.
Ağalar genellikle kentlerde oturuyorlardı ve emlakları çiftlik yöneticilerinin bakımına bırakılmıştı.בעלי האדמות התגוררו בדרך כלל בעיר ואילו אחוזותיהם נוהלו בידי מנהלי חווה.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.מאז קוראים לכולן בארגון "נשים".
Parti yöneticilerinin bir kısmı kaçtı.מספר עובדים מהבנק נמלטו.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.מטרה משותפת לעובדים ולמנהלי הארגון.
Gerçek güç her zaman Fransız sömürge yöneticilerindeydi.אפסיסים בתצורת שווה היו נפוצים בקתדרלות גותיות צרפתיות.
Yöneticiler aynı alanda ileri seviyede uzmanlaşmış kişilerdir.המשתתפים היו בכירים בדרג הביצועי-מנהלי.
Sürülen kişiler kendi eşyalarını alamadılar ve bu eşyalar Alman yöneticiler tarafından ele geçirildi.(אחים של אידית פרנק) כל רכושנו אבד לא נשאר דבר הגרמנים גנבו את הכל.
Bu yetki sunucu yöneticilerine verilmiştir.סמכות דומה ניתנה למועצות מקומיות.
Bu nedenle yöneticileri sahtekârlık yapma gereği duydular.כתוצאה מכך נאלצו הגמדים להגיע להסכם.
Partinin yöneticileri, göstermelik bir mahkemede yargılanarak hapse atıldılar.Активистите на партията продължават да бъдат в затвора в очакване на съдебен процес.
Sonraki yöneticiler mescidi genişletmeye ve süslemeye devam ettiler.Будните собственици продължават да разширяват и модернизират своята дейност.
İmparatorluk hazinesi güçlendirildi ve daha yetenekli mali yöneticiler atandı.Богатството на графството е толкова голямо, а администрацията достатъчно силна.
Berlin’e gelir gelmez hemen önemli sanatçılar ve yöneticilerle ilişki kurdu.По време на посещението си в Англия той се среща с видни интелектуалци и творци.
Belgelerde bu kurumların ortakları ve yöneticilerinin de isimleri geçmektedir.На тях били издълбани имената и длъжностите на собствениците.
Bunlara “ilçe kuruluşları”, başındaki yöneticilere de “ilçe müdürleri” denilir.Местата в него също са разпределени на териториален принцип, а лицата в него се наричат „сенатори”.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.Većinu tih zgrada još uvijek koriste djelatnici i radnici kanala.
İlk hanedan ile beraber, yöneticiler ulusal bir yönetim kurmuşlardır ve kraliyet valileri atamışlardır.S prvim dinastijama vladari su postavili državnu administraciju i postavili kraljevske upravitelje.
Lando Calrissian rolünde Billy Dee Williams: Calrissian, bulut şehrinin yöneticilerinden biridir.Billy De Williams kao Lando Calrissian: vođa Cloud Cityja, grada koji se nalazi na planetu Bespin.
Almanca konuşan Habsburglar ve imparatorluk yöneticileri Çek topraklarını 1526'dan beri yönetmekteydiler.Mogulsko carstvo Moguli su vladali Indijom od 1526. godine.
Karanlığın yılı olan 2029 yılında gezegenin yöneticileri olan akıllı makineler kusursuz bir plan yaparlar.V Roku temnoty, 2029 vymysleli vládcovia planéty Zem jedinečný plán.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.Všetci panovníci dynastie mužského rodu prijali meno Ptolemaios.
En yüksek ücretli yöneticiler Forbes 400, Amerika’nın en zenginlerinin listesi.Medzi najznámejšie patrí Forbes 400 - zoznam najbohatších ľudí Ameriky alebo zoznam miliardárov.
Okulların açılmasından yaklaşık 50 yıl sonra yerel yöneticilere devredilmesi planlanmıştı.Verejné služby sa stali pre miestnych obyvateľov dostupnými až zhruba 20 rokov po otvorení školy.
İkinci bölüm ise kitlenin yöneticilere neden ve nasıl itaat ettiği üzerinde yoğunlaşır.Druhá časť sa zaoberá otázkou, ako a prečo sú davy ovládané vodcami.
Osmanlı yöneticileri de barış sağlanmasından yanaydılar.Zároveň pozval radikálov na mierové rokovania.
Fakat yöneticilerden destek bulamadı.Nezískal však dostatočnú podporu od svojich kolegov.
Daha sonraki aylarda Schalke'li yöneticilerle ters düşünce kadro dışı bırakıldı.Miestna vláda sa v priebehu nasledovných týždňov vzdala boľševikom.
Bu yönetim rejimi şöyle açıklanır: Yöneticiler yurttaşların oylarıyla değil, atama yoluyla seçilmelidir.Hlasovanie malo navonok budiť dojem, že o osude úradníkov nerozhoduje prezident, ale vôľa ľudu.
Parti yöneticilerinin bir kısmı kaçtı.Delu puntarskih voditeljev je uspelo zbežati.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.V to kategorijo spadajo politični voditelji, menedžerji podjetij in generalni direktorji.
Yöneticiler hiyerarşisine alınacak kişiler liyakatleri esas alınarak yöneticilerce belirlenmelidir.Najboljše je, če nam zaposlene, s katerimi se pogovarjamo, priporoči njihov vodja.
Yöneticiler ne kadar risk alabileceklerini iki kritere göre belirlemelidirler.Zaposlenim damo vedeti, do kolikšne mere lahko tvegajo.
Berlin’e gelir gelmez hemen önemli sanatçılar ve yöneticilerle ilişki kurdu.Znova se je vrnil v Pariz in tam prijateljeval z umetniki in galeristi.
Yöneticiler Kurulu tarafından beş yıllığına seçilir.Predsednika za petletni mandat izvoli Odbor guvernerjev.
DİSK yöneticilerinin girişini yasakladı.Prepovedal je odtujevanje cerkvenega premoženja.
Yöneticiler hakkında bilinen başka bir şey yoktur.Apie vėlesnius valdytojus žinių nėra.
Ardından bir ihtiyaç olduğunu düşünerek birkaç eyaletin yöneticileri kendi seçtiği adamlarla değiştirdi.Bet jis manė, kad reikia kai kurių provincijų valdytojus pakeisti savo vyrais.
Begüm, Güney Asya'da (özellikle Hindistan'da) yerel yöneticilerin ailelerindeki kadınlara verilen unvan.வேட்டி = veti) – Pietų Azijoje (ypač Indijoje) vilkimas vyriškas tautinis rūbas.
Edward'ın yakın devlet yöneticileri de birer birer toplanıp öldürülüp idam edildiler.Senato nariai buvo surasti ir iš karto nužudyti.
Mısır İslam Cihadı hareketi içerisinde bulunmaktaydı ve oluşumun üst düzey yöneticilerindendi.Senatvėje buvo nuvykęs į Egiptą ir ten Egipto valdytojo rūmuose ėjo aukštas pareigas.
Bölgenin Müslüman yöneticilerin hakimiyetine girişi Selçuklu döneminden başlamaktadır.Taip regione prasidėjo musulmoniškų dinastijų viešpatavimas.
Oligarşik Egemenlik: Yöneticilerin bir grup zümreden oluşturduğu yönetim biçimidir.Oligarchija – valstybės valdymo forma, kai visa valdžia sutelkta nedidelės žmonių grupės rankose.
Bağımsız yöneticiler olan Bayer düklerinin merkezi Regensburg'tu.Gana savarankiškos Bavarijos hercogystės sostinė buvo Regensburgas.
İsrail üniversitelerindeki öğrenci hareketlerinin öne çıkan yöneticilerinden oldu.Kai kurių JAV universitetų studentų miesteliuose vyko protestai prieš Izraelio veiksmus.
Philips yöneticileri 9 Mayıs 1940'ta, Hollanda'nın ertesi gün Alman işgaline uğrayacağını haber aldılar.9. mail 1940 said Philipsi juhid teada, et järgmisel päeval tungivad sakslased Hollandisse.
Derneğin kurucuları ve yöneticileri 27 Şubat 1982 tarihinde tutuklanmışlardır.Poliitikute ja nende autojuhi surnukehad leiti 20. veebruaril.
İlgili Sayfalar