yönelik ile cümle
yönelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Esrar kullanıcılarına yönelik yeni iletişim stratejileriZo melden Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg cursussen die zijn gericht op verandering van de denk- en
Esrar kullanıcılarına yönelik yeni iletişim stratejileriВъпреки че остава неясно доколко това
Ev almaya yönelik çok baskı var.Có rất nhiều áp lực để nên mua nhà.
Ev almaya yönelik çok baskı var.Es gibt eine Menge Druck, um zu kaufen.
Ev almaya yönelik çok baskı var.Há muita pressão para comprar.
Ev almaya yönelik çok baskı var.Jesteśmy pod dużą presją.
Ev almaya yönelik çok baskı var.Je tu silný tlak koupit.
Ev almaya yönelik çok baskı var.Υπάρχει πολύ πίεση για να αγοράσουμε.
Ev almaya yönelik çok baskı var.そして、友達に私は住宅を購入しないと、
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.Een nieuw onderwijssysteem dat dit actie-georiënteerd curriculum ondersteunt steekt zijn kop op.
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.이런 행동 중심의 커리큘럼을 지원하는 새로운 인문학이 출현하기 시작했습니다.
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.Nowe sztuki wyzwolone mogą wspierać ten zorientowany na działanie program, który zaczął się wyłaniać.
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.Nuevas artes liberales que puedan sostener éste plan de estudios orientado a la acción ha empezado a emerger.
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.O nouă ştiinţă umanistă care poate susţine acest curriculum orientat pe acţiune a început să se contureze.
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.Un nuovo sistema umanistico che possa sostenere questo programma volto all'azione sta iniziando a delinearsi.
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.Μία νέα ελευθέρια παιδεία που στηρίζει αυτό το πρόγραμμα στη βάση δραστηριοτήτων έχει αρχίσει να αναδύεται.
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.Нова ліберальна освіта, спроможна створити програму, орієнтовану на реальні дії, почала з'являтися.
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.החינוך החדש למדעים חופשיים, שיכול לתמוך בתכנית לימודים מוכוונת-פעילות זו, החל להתפתח.
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.والفنون الليبرالية الجديدة التي يمكن أن تدعم هذا منحى المناهج وقد بدأت في الظهور.
Eyleme yönelik bu ders programının uygulanabileceği tarz bir liberal arts eğitimi ortaya çıkmaya başlamıştır.支えることができるような 新しいリベラル・アーツ教育が出現しています 修辞法は最大限の効果で
Faaliyetlerine yönelik yýllýk planý hükümete ve Fransýzca konuþan topluluk konseyine gönderir.Un rapport annuel de ses activités est transmis au gouvernement et au Conseil de la Communauté française.
Finlandiya’da çocuklara ve gençlere yönelik çok çeşitli hobi faaliyetleri sunulmaktadır.En Finlande, un large éventail d'activités de loisirs est proposé aux enfants et aux jeunes.
Finlandiya’da çocuklara ve gençlere yönelik çok çeşitli hobi faaliyetleri sunulmaktadır.I Finland finns ett rikt hobbyutbud för barn och unga.
Finlandiya’da çocuklara ve gençlere yönelik çok çeşitli hobi faaliyetleri sunulmaktadır.Suomessa lapsille ja nuorille on tarjolla monenlaista harrastustoimintaa.
Finlandiya’da çocuklara ve gençlere yönelik çok çeşitli hobi faaliyetleri sunulmaktadır.В Финляндии для детей и молодёжи доступны различные виды деятельности.
Finlandiya’da çocuklara ve gençlere yönelik çok çeşitli hobi faaliyetleri sunulmaktadır.في فنلندا هناك في متناول الأطفال والشباب العديد من نشاطات الهوايات.
Finlandiya Ruh Sağlığı Derneğinin (Suomen Mielenterveysseura) göçmenlere yönelik kriz hizmeti vardır.Föreningen för mental hälsa i Finland (Suomen Mielenterveysseura) har en krismottagning för invandrare.
Finlandiya Ruh Sağlığı Derneğinin (Suomen Mielenterveysseura) göçmenlere yönelik kriz hizmeti vardır.Suomen Mielenterveysseuralla on kriisivastaanotto maahanmuuttajille.
Finlandiya Ruh Sağlığı Derneğinin (Suomen Mielenterveysseura) göçmenlere yönelik kriz hizmeti vardır.الجمعية الفنلندية للصحة النفسية (Suomen Mielenterveysseura) لديها استقبال للأزمات خاص بالمهاجرين.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Ahora les voy a dar otro elemento para tratar de entender a China, y quizá no sea tan agradable.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Chtěl bych vám teď ukázat další stavební kámen naší snahy porozumět Číně - možná nebude až tak povzbudivý.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Để tôi chỉ cho các bạn thấy một khối khác để hiểu Trung Quốc hơn-- có lẽ sẽ không thú vị cho mấy
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Hadd kínáljak egy másik építőelemet Kína megértéséhez -- ez talán nem lesz olyan kényelmes.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Ijinkan saya menawarkan blok bangunan lain untuk mencoba dan memahami Cina -- mungkin bukan hal yang nyaman.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.중국을 이해할 수 있는 기반을 하나 더 말씀 드리자면, -- 불편한 사실일 수도 있지만 --
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Lad mig tilbyde jer endnu en byggeklods til at forsøge og forstå Kina -- måske ikke en så behagelig en.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Naj vam omenim še en gradbeni stolpec, ki vam bo pojasnil Kitajsko -- ta morda ni tako prijeten.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Przejdę do kolejnego aspektu mającego ułatwić zrozumienie Chin. Może on wydać się nieco drażliwy.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Tarjoaisin toisenkin rakennuspalikan pyrkimyksiin ymmärtää Kiinaa -- ehkä epämiellyttävämmän.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Vou apresentar-vos outro alicerce para tentarmos compreender a China — este talvez não seja muito agradável.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Θα σας δώσω άλλον έναν πυλώνα για να προσπαθήσετε να κατανοήσετε την Κίνα-- ίσως έναν όχι και τόσο εύκολο.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Давайте продовжимо з фундаментальними засадами для розуміння Китаю - можливо наступна буде не найприємнішою.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.Нека да ви предложа друг градивен елемент, за да се опитаме да разберем Китай -- може би не толкова удобен.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.הרשו לי להציע עוד אבן בניין, בכדי לנסות להבין את סין - אולי נקודה שאינה כה נוחה.
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.دعوني اقدم لكم حجر اساس آخر لكي نحاول فهم الصين ربما هي حجر أساس غريبة قليلاً
Gelin size Çin'i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim, biraz da rahatsız edici olanını.必要な事項を一つ言わせて下さい これはあまり気持ちのよいものでは ないかもしれません 中国人は他の国々と比べると
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aKehitysvammaisten erityispalveluja ovat muun muassa
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aLes services spéciaux pour handicapés mentaux sont, entre autres,
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aLos servicios especiales para discapacitados mentales son, entre otros
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aSärskilda tjänster för utvecklingsstörda är bland annat
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aК специализированным услугам для инвалидов, среди прочего, относятся
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aتتألف الخدمات الخاصة للمعاقين بالتأخر العقلي مما يلي من بين الأمور الأخرى:
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:a针对智障人士的特殊服务包括：
Gelişme engellilere yönelik özel hizmetlerKehitysvammaisten erityispalvelut
Gelişme engellilere yönelik özel hizmetlerSärskilda tjänster för utvecklingsstörda
Gelişme engellilere yönelik özel hizmetlerServices spéciaux pour handicapés mentaux
Gelişme engellilere yönelik özel hizmetlerServicios especiales para discapacitados mentales
Gelişme engellilere yönelik özel hizmetlerСпециализированные услуги для инвалидов
Gelişme engellilere yönelik özel hizmetlerالخدمات الخاصة للمعاقين بالتأخر العقلي
Gelişme engellilere yönelik özel hizmetler智障人士特殊服务