yönelik ile cümle
yönelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Devletin, genetiği değiştirilmiş evcil hayvanlara yönelik hiçbir kurumu yok--遺伝子組み換えペットを扱っていません
Devletler arasında bu alandaki mevzuatın uyumlaştırılmasına yönelikti.Anwendungsbereich ersetzt, die auch auf die Bekämpfung der Herstellung synthetischer Drogen abzielt (2
Devletler arasında bu alandaki mevzuatın uyumlaştırılmasına yönelikti.), der blev udstedt to år senere i 1992,
Devletler arasında bu alandaki mevzuatın uyumlaştırılmasına yönelikti.Myös rahanpesun ja takavarikoinnin alalla on tehty joitakin lainsäädännön muutoksia.
Devletler arasında bu alandaki mevzuatın uyumlaştırılmasına yönelikti.) som utfärdades två år efter den första
Devletler arasında bu alandaki mevzuatın uyumlaştırılmasına yönelikti.Αpiό το 2003 έχει συµβάλει στη χρηµατοδότηση piολλών σχεδίων.
Dmulvani sormuş: " Etkileşimli deşifre metni sağlamaya yönelik bir düşünce var mı?""¿Ha habido algún pensamiento a proporcionar transcripciones interactivas?"
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Deci motivaţiile sunt mai mari pentru a produce medicamente care tratează mai mulţi oameni.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.De prikkels zijn dus veel groter om medicijnen te maken die meer mensen helpen.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Die Anreize sind sehr viel größer, ein Medikament zu entwicklen, mit dem sich mehr Menschen behandeln lassen.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Donc les perspectives de gain plus importantes poussent à produire des médicaments qui traitent plus de gens.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Ekonomický podnět pro vývoj nových druhů léků je tím větší, čím větší je počet nemocných.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.그래서 인센티브가 더 큰 쪽은 더 많은 사람을 치료할 수 있는 약입니다.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Por isso os incentivos são muito maiores para produzir medicamentos que tratam mais pessoas.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Quindi l'incentivo è maggiore nel produrre farmaci per curare più persone.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Så incitamenten är bättre för att producera medicin för en vanlig sjukdom.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Så incitamentet er meget større for at udvikle medicin der kan behandle flere mennesker.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Sehingga insentifnya jauh lebih besar untuk memproduksi obat yang dapat menyembuhkan lebih banyak orang.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Tehát az ösztönzők sokkal nagyobbak a sok embert kezelő gyógyszerek gyártására.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Thế nên động lực lớn hơn rất nhiều để sản xuất những loại thuốc chữa cho nhiều người hơn.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Więc bardziej opłaca się... produkować leki, które leczą więcej ludzi.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Έτσι, τα κίνητρα είναι πολύ μεγαλύτερα να παράγουμε φάρμακα που θεραπεύουν περισσότερα άτομα.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Така че подтиците са много по-силни да се произвеждат лекарства, които лекуват повече хора.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Таким образом, стимулы гораздо выше при производстве медикаментов для большего количества людей.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.Тож спонукання більші виготовляти ліки, що допоможуть більшій кількості людей.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.ולכן, התמריצים הרבה יותר גדולים כאשר מייצרים תרופות שמטפלות ביותר אנשים.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.إذاً الحوافز هي أكبر بكثير لإنتاج الأدوية التي تعالج المزيد من الناس.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.新薬が開発される訳です 別の言い方をすると、より大きな市場により 生命が救われるということです
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.Der Verstand eines Tricksters ist immer auf das Unvorhergesehene vorbereitet.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.De schelm heeft een geest die voorbereid is op het onverwachte.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.Drilleånden er mentalt forberedt på det "uforberedte".
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.El timador tiene una mente preparada para lo imprevisto.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.사기꾼은 준비되지 않는 것에 대해 준비된 사고를 가지고 있다는 것입니다.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.L'esprit du tricheur est prêt pour l'inattendu.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.Lurendrejaren har en hjärna som är förberedd för det oförberedda.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.O espírito do trapaceiro está preparado para o inesperado.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.Umysł oszusta jest przygotowany na nieprzygotowanie.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.Un șmecher are o minte pregătită pentru neașteptat.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.Ο κατεργάρης έχει το νου του προετοιμασμένο για το απροετοίμαστο.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.У ловкача ум, ожидающий неожиданностей.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.Фокусникът има ум, който е подготвен за неподготвеното.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.לתכסיסן יש שכל שמוכן לבלתי צפוי.
Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.المحتال لديه عقل مستعد للاتحضير
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Edupoli järjestää ammatillista koulutusta aikuisille.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Edupoli ordnar yrkesutbildning för vuxna.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Edupoli organise des formations professionnelles pour les adultes.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Edupoli organiza formación profesional para adultos.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Edupoli提供成人专业培训。
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.Центр образовательных услуг Edupoli предоставляет профессиональное обучение для взрослых.
Edupoli, yetişkinlere yönelik mesleki eğitimi düzenlemektedir.ينظم معهد ايدوبولي (Edupoli) تعليماً مهنياً للكبار.
EMCDDA şu anda bu konuya yönelik daha0,7 % în 1997 la 2 % în 2006.
EMCDDA şu anda bu konuya yönelik dahaArviota on tarkoitus tarkistaa lähitulevaisuudessa.
EMCDDA şu anda bu konuya yönelik dahaAz EMCDDA több tagállammal szoros együttműködésben most dolgozza ki a kérdés jobb módszertani megközelítését.
EMCDDA şu anda bu konuya yönelik dahaDe bedoeling is dat deze schatting binnenkort nauwkeuriger kan worden gemaakt.
EMCDDA şu anda bu konuya yönelik dahaECNN ägnar sig för närvarande, i nära samarbete
EMCDDA şu anda bu konuya yönelik dahaW najbliższej przyszłości planowane jest uaktualnienie tych danych.
Engellilere yönelik hizmetlerFince _ İsveççe _ İngilizceServices pour les personnes handicapéesfinnois _ suédois _ anglais
Engellilere yönelik hizmetlerFince _ İsveççe _ İngilizceServicios para discapacitadosfinés _ sueco _ inglés
Engellilere yönelik hizmetlerFince _ İsveççe _ İngilizceTjänster för handikappadefinska _ svenska _ engelska
Engellilere yönelik hizmetlerFince _ İsveççe _ İngilizceVammaisten palvelutsuomi _ ruotsi _ englanti