yönü ile cümle
yönü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durumda yönü, çember içinde bir nokta ile gösteririm.It would be the circle with the dot.
Diğer vektörün tersi yönünde hareket ediyor.It just flips in the opposite direction.
Buna cevap verebilmek için, bu noktada çukurluğun yönüne bakmalıyız. -And to figure that out, well, let's see if we're concave upwards or downwards at this point.
Rüzgarın esme yönünü kullanarak yönümü tarif ediyorum.I'd navigate using the direction of the wind.
Bu y ekseni yönünde açılıyor, bu x ekseni yönünde. .This one opens along the y-axis, this one opens along the x-axis.
Yine burada yönünü ve büyüklüğünü belirtiyorum, yukarıdaki varsayımımıza göre hızımız sağa doğru.Once again I am specifying with a magnitude and the direction because of this convention here.
Aslında eksi y yönünde de parabolün diğer yarısını göreceksiniz, ama şimdi bunu düşünmeyelim. -But this is our ceiling we're going to deal with again.
- Çember üzerinde saat yönünün tersi yönde hareket ediyoruz.And I'm going to come back along the y axis.
Hız yalnızca x yönünde xy düzleminde yukarı doğru hareket yok. -So all of the velocity is only in the x direction -- there is no upwards movement in the xy plane.
Görsel olarak, x yönünde arttıkça, alanın daha genişlediğini gördük. -And we see it visually. As we go, increase in the x direction, the field gets stronger and stronger.
Yani, uzunluk her zaman i yönünde 5.So the magnitude is always 5 in the i direction.
Bölge hakimi, tarım bölgesinde, yalnızca beyaz insanların yaşayabileceği yönünde karar kıldı.A county judge ruled that the farm property was restricted to whites only.
Kadınlar, Malcolm'un onları zorla hırsızlık yaptırdığı yönünde ifade verdiler.The women testified that Malcolm had forced them to participate in the burglaries.
Engeller herkesin en iyi yönünü ortaya çıkarır.Handicaps bring out the best in everyone.
Eğitimsizlik hem inananların, hem de bu kandırmacayı düzenleyenlerin ortak bir yönü.A lack of education stands out among gullible people, and among those who orchestrate this.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.There are these cells that detect change and you move your attention to it.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.And that self becomes the vehicle for navigating our social world.
Elektronik veri elemanları hastalığın her yönünü tasvir ediyorlar.Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
İzimiz üzerinde şöyle saat yönünde yol alacağız. -And we're going to traverse it just like that.
Bir önceki videoda Green Teoreminin saat yönünün tersi hareket için geçerli olduğunu söylemiştik. -In the last video we said that Green's theorem applies when we're going counterclockwise.
Örneğimizde eğri saat yönünde gidiyor.In our example, the curve goes clockwise.
Tüm hacmi bulmak için ise, şu sütunları y yönünde toplayabiliriz. -So what's the volume of that cube?
Şimdi, önce, bu kübü alıp, z yönünde toplamlarını bulabilirim. -So, what we could do is we could take this cube and first, add it up in, let's say, the z direction.
Yukarı aşağı gittiğimiz için, toplamı z yönünde almış oluyoruz. -Well, since we're going up and down, we're adding-- we're taking the sum in the z direction.
Bu, bize, ilk olarak z yönünde integral alacağımızı hatırlatsın. -Just so it reminds us that we're going to take the integral with respect to z first.
Sonra, y yönünde integral alalım.And let's say we'll do y next.
Ve sonra da, x yönünde.And then we'll do x.
Bu yaprakları toplamak için, x yönünde toplam almamız gerekiyor. -So to add up those sheets, we would have to sum in the x direction.
Yani, bu x yönündeki birim vektör ise, i -So if this is the unit vector in the x direction-- so that's i.
Bu y yönünde, demek ki j. -This is in the y-direction, so it's j.
Y yönünde, ama uzunluğu 1.It's in y-direction, but it has a magnitude of 1.
Ve bu yönün birim vektörü k.And the unit vector for there is k.
İşte bu i yönündeSo this is going in the direction of i.
Bu j yönündeThat is going in the direction of k.
Başparmağınız yukarı bakacak, bu da k yönü. -Your thumb is going to point up, which is the direction of k.
Y ekseni yönünde bir gidiyoruz.We go along the y-axis 1.
Dolayısıyla, kürdanın yönünü seçmeniz lazım.So you kind of have to pick the orientation of that toothpick.
Evet bu vektör versiyonu... ...eğer yönü önemsiyorsan.So this is the vector version ... ... if you care about direction.
Yönü önemsemiyorsan... ... elinde hız kalır.If you don't care about direction ... ... you would have your rate.
Yönü önemsediğin zaman budur... ... yani vektörel niceliklerle uğraşıyorsundur.This is when you care about directions ... ... so you're dealing with vector quantities.
Vektörel nicelik olmaso için yönü de vermen lazım.You have to give the direction for it to be a vector quantity.
Yine büyüklüğü bu noktaya gitme hızımıza bağlıdır, ama esas ilginç olan yönüdür. -The direction would also be tangential to the surface.
Peki, teğet hangisidir? u yönünde veya v yönünde eğim nedir? -What is the slope in that... ...in the u direction, or in the v direction? Now, this is...
İşaret parmağımın yönü bu. -Well, let me just write it this way.
Vektör çarpımını aldığınızda bir normal vektör bulursunuz ve yönünü düşünebilirsiniz. -And we can even think about what direction it's pointing in.
Sağ başparmağınızı ilk vektörün yönünde, bu durumda r u'nun yönünde, uzatırsınız. -You point your RlGHT thumb... ...in the direction of the first vector...
Ve bu bize yönü gösterecek.And so that tells us the direction. The direction is going to be like that.
Bu önemli, çünkü normal vektörlerde iki normallik yönü var diyebilirsiniz. -One could...
Yönümüzü değiştirmek için ağırlıklardan kurtulmak.Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
"Lincolnshire" I got it nasıl unutur, ama vardı gerçek, kırmızı-sıcak tabasco yönü."Lincolnshire." I forget now how I got it, but it had the aspect of being the real, red-hot tabasco.
"Efendim, meselenin bu yönü ayarlayabilir fantezi.""I fancy I can arrange that aspect of the matter, sir."
Ardından, değer araç ipucu YÖNÜNÜ belirleme Eğer aracın yapılandırmasına göreNext, set the value for "Tool Tip Direction" based on the configuration of the tool you're setting
Ve RedBrigade'in ilginç bir yönü ise, çok uzman bir hacker olmamasıydı.Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
Fakat bunun bir de olumsuz yönü var, konuşmamın son kısmını bundan bahsetmek istiyorum.But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
Saat yönündeclockwise
Saatin tersi yönündecounterclockwise
İki elimi birden kullanıp, resimlerin yönünü değiştirebiliyorum.Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.
Saatte 100 kilometredir. Peki ya hızın yönü?But what is happening to the direction of the velocity, remember velocity is a vector quantity.
- Yani bir şekilde arabanın yönü sürekli olarak içeriye doğru değişir -So, somehow the car is, the car's direction is changing inward, over and over and over again.
Ve bunu i veya x yönünde çarpıyoruz. -And we multiply that in the i direction, or in the x direction.