Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.A byl to Deng Xiaoping, kterého máme tady.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Był to Deng Xiaoping.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.C'était Deng Xiaoping.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Dan adalah Deng Xiaoping yang muncul disini.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Deng Xiaoping a apărut aici.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Det var Deng Xiaoping.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Eccolo, Deng Xiaoping, che spunta lì.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Era Deng Xiaoping que apareceu ali e disse:
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Es war Deng Xiaoping der hier reinschaut.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Het was Deng Xiaoping die te voorschijn kwam.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.이 때 덩샤오핑이 나온거지요.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Och det var Deng Xiaoping som dök upp här.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Sieltä tuli Deng Xiaoping.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Và đó là Đặng Tiểu Bình xuất hiện ngay ở đây đây,
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Vyšiel odtiaľ Deng Xiaoping.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Y vemos a Deng Xiaoping llegar aquí.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Ήταν ο Ντενγκ Ξιαοπίνγκ που εμφανίστηκε.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Тук излиза Дън Ксяопин.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Це був Ден Сяопін.
Bu başa geçen kişi Deng Xiaoping idi.Это был Дэн Сяопин.
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurAls deze optie is geactiveerd is zijn focushandelingen beperkt tot het actieve Xinerama-scherm.
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurBật tùy chọn này thì thao tác tiêu điểm bị giới hạn thành chỉ màn hình Xinerama hoạt động.
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurČe je omogočena ta možnost, so operacije fokusiranja omejene le na aktivni zaslon
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurCînd este activată această opțiune, operațiile de focalizare sînt limitate numai la ecranul Xinerama activ
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurHa be van jelölve, a fókuszálási műveletek az aktív Xinerama- képernyőre korlátozódnak.
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurJeśli ta opcja jest włączona, operacje uaktywniania dotyczą jedynie aktywnego ekranu Xineramy.
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurJika opsi ini diaktifkan, operasi fokus hanya terbatas ke layar Xinerama aktif.
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurJos tämä asetus on päällä, kohdistustoiminnot ovat käytössä vain aktiivisessa Xinerama- ruudussa
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurLorsque cette option est active, les opérations de focus sont limitées à l'écran Xinerama actif.
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurNär alternativet är aktiverat är fokusåtgärder begränsade till den aktiva Xinerama- skärmen.
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurNår denne indstilling er aktiveret, er fokusoperationer begrænset til kun den aktive Xinerama- skærm
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurPokud je povoleno, operace zaměření jsou omezeny pouze na aktivní Xinerama obrazovku.
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurQuando questa opzione è abilitata, le operazioni di focus sono limitate allo schermo Xinerama attivo
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olur이 옵션을 사용하면 초점 동작은 활성화된 Xinerama 화면으로 제한됩니다
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurАко е включена тази опция, фокусирането ще бъде ограничено до активния Xinerama екран
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurЕсли флажок установлен, передача фокуса ограничена только одним экраном Xinerama
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurЯкщо буде позначено цей пункт, дії фокусування працюватимуть тільки на активному екрані Xinerama
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurכאשר אפשרות זו מאופשרת, פעולת הפוקות מוגבלת רק למסכי Xineramam פעילים
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurإذا تم تمكين هذا الخيار ، عمليات التركيز ستكون محدودة فقط في شاشة Xinerama النشطة
Bu ayar etkinse, odaklama işlemleri sadece etkin olan Xinerama ekranında geçerli olurこのオプションを有効にすると、フォーカス操作はアクティブな Xinerama スクリーンに限定されます。
Bu Kademe XIII bir tanktır ve bu nedenle çoğunlukla en üst kademe tanklarla karşılaşır.8단계 전차기에 보통 최고 단계의 전차와 맞서게 됩니다
Bu Kademe XIII bir tanktır ve bu nedenle çoğunlukla en üst kademe tanklarla karşılaşır.Es handelt sich um einen Panzer der Stufe 8,darum trifft er gewöhnlich auf die Panzer der höchsten Stufen.
Bu Kademe XIII bir tanktır ve bu nedenle çoğunlukla en üst kademe tanklarla karşılaşır.Il s'agit d'un char de rang VIII et il rencontrera souvent des chars de rangs plus élevés.
Bu Kademe XIII bir tanktır ve bu nedenle çoğunlukla en üst kademe tanklarla karşılaşır.Jest to czołg VIII poziomu i dlatego staje zazwyczaj do walki z czołgami najwyższego poziomu.
Bu Kademe XIII bir tanktır ve bu nedenle çoğunlukla en üst kademe tanklarla karşılaşır.Toto je tank 8. úrovně, takže bude většinou čelit tankům nejvyšších úrovní.
Bu yüzden bu kızın peşine düştük. Xing alkahestrisinin olanaklarını araştırıyoruz.Daí termos vindo atrás desta rapariga à procura das possibilidades da alkahestry xingesa.
Bu yüzden bu kızın peşine düştük. Xing alkahestrisinin olanaklarını araştırıyoruz.Etsimme tyttöä, koska alkahestry voi tarjota mahdollisuuksia.
Bu yüzden bu kızın peşine düştük. Xing alkahestrisinin olanaklarını araştırıyoruz.Por eso buscábamos a esta niña, para averiguar las posibilidades de la Xingese alkahestry.
Bu yüzden bu kızın peşine düştük. Xing alkahestrisinin olanaklarını araştırıyoruz.Поэтому мы и стали искать девочку, чтобы узнать о возможностях ксингской алкагестрии.
Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin.Le président de la Russie Vladimir Poutine et le dirigeant chinois Xi Jinping.
Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin.Presidente ruso Vladimir Putin y el líder chino Xi Jinping.
Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin.Президент России Владимир Путин и лидер Китая Си Цзиньпин.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Acest om din Kashgar, provincia Xinjiang, din vestul Chinei, mănâncă felul tradițional de mâncare.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Cet homme, au Kachgar, dans la région du Xinjiang, à l'ouest de la Chine, sert le plat national.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Dieser Mann in Kashgar, in der Xinjiang-Provinz im Westen Chinas, serviert sein Nationalgericht.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Este hombre, en Kanshgar, provincia de Sinkiang al oeste de China, está sirviendo el plato nacional.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Ez az ember Kashgarban, nyugat-Kína Xinjiang tartományában, egy nemzeti ételt tálal fel éppen.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Kết quả là, những thứ này được đem cho chó ăn, hoặc bị đem đi thiêu huỷ.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.중국 신장지역의 카쉬가르에 사는 이 사람은 전통음식을 준비중입니다.
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.Questo signore di Kashgar, nella provincia dello Xinjiang, Cina Occidentale, sta servendo il piatto nazionale.