Sulugöz William her zaman ağlar.Матёрый уголовник плачет.
Bankanın mevcut başkanı William C. Dudley'dir. ^ Matt Taibbi (13 Temmuz 2009).Президентом и CEO банка с 27 января 2009 года является Уильям Дадли (William C. Dudley).
Williams, 2007'de New Found Glory'nin "Kiss Me" adlı video klibinde rol aldı.В 2007 году Уильямс появляется в клипе «Kiss me» рок-группы New Found Glory.
Hamlet'i Nicol Williamson oynuyor.Роль исполняет Никол Уильямсон.
Rubens Barrichello, Brawn GP'den ayrılıp Williams koltuğuna oturdu.Рубенс Баррикелло перешёл из Brawn в Williams.
İngiltere kralı William olur.Королём Англии стал Ричард.
William Wallace'ın hayatını anlatır.Восстание Уильяма Уоллеса.
Geriye kendisi ile Williams kalır.В дальнейшем находится рядом с Уильямом.
William, John'un babası Henry VIII'ün sırdaşıydı ve kendi döneminde İngiltere'nin en ünlü kaptanlarındandı.Отец Джона Уильям был доверенным лицом Генриха VIII и одним из выдающихся капитанов Англии.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Названия для них выбраны по именам персонажей произведений Уильяма Шекспира и Александра Поупа.
Aynı zamanda Robbie Williams şarkıyı 2001 senesindeki Swing When You're Winning albümünde seslendirdi.Робби Уильямс также записал песню для своего альбома 2001 года «Swing When You're Winning».
Yolculuğun liderleri, başkanın özel sekreteri olan Kaptan Meriwether Lewis ve Teğmen William Clark idi.Мериуэзер Льюис был капитаном, личным секретарём президента, а Уильям Кларк лейтенантом, старым другом Льюиса.
Yöneticileri Stephen Williams, Yvonne Vera ve Addelis Sibutha'dır.Директорами филиала являются Стефен Вильямс (Stephen Williams), Ивонн Вера и Адделис Сибута (Addelis Sibutha).
Williams, beklenen dans/elektro albümü Rudebox'ı 23 Ekim 2006'da piyasaya sürdü.Уильямс представил свой самый неожиданный альбом Rudebox 23 октября 2006 года.
William'ın güvenilir hiçbir portresi bulunamamıştır.Ни одного прижизненного портрета Маргарет не сохранилось.
Robert, Normandiya dükü ve William Rufus İngiltere Kralı oldu.Роберт, старший из них, получил титул герцога Нормандии, а Вильгельм Руфус стал королём Англии.
2002 senesinde Williams, EMI müzik şirketi ile £80 milyonluk rekor bir kontrata imza attı.В 2002 году певец подписал контракт на £ 80 млн со звукозаписывающей компанией EMI.
Kevin Durant, Zach Randolph ve Deron Williams ilk defa All-Star olmuştur.Кевин Дюрант, Зак Рэндольф и Дерон Уильямс впервые примали участие в Матче всех звёзд.
Buna rağmen, Bu Williams için yeterli değildi.Однако на большее Williams оказался не способен.
Reality Killed the Video Star İngiliz şarkıcı ve sözyazarı Robbie Williams'ın sekizinci stüdyo albümü olacak.Reality Killed the Video Star — восьмой студийный альбом британского поп-певца Робби Уильямса.
Ekim 2003'te, Williams, ilk canlı performans albümü olan Live At Knebworth albümünü piyasaya sürdü.В октябре 2003 года Уильямс выпускает свой первый концертный альбом Live at Knebworth.
Sinirlendiğinde William ve Jack tarafından sakinleştirilmeye çalışılır.Он пришёл в себя когда его нашли Дэниел, Джек и Кейт.
Yaratık önce Victor'un küçük kardeşi William'ı öldürür.Добравшись до Женевы, Создание убивает брата Виктора — Уильяма.
Erişim tarihi: August 23, 2015. ^ "Pharrell Williams – G I R L" (Almanca).«Pharrell Williams: G I R L» (фин.).
Marty Jay Williams ve Trailer Park Mafia ile savaş halindelerdir.Марти Джей Уильямс — муж Луизы и лидер Trailer Park Mafia.
Robin Williams'ın adı da rol için geçmişti.Свою заинтересованность на эту роль проявлял Робин Уильямс.
Williams ayrıca 2005 yazındaki Lollapalooza müzik festivaline davet edilmiştir.Также принимал участие в музыкальном фестивале Lollapalooza 2010 года.
Ladd oyun yazarı Tennessee Williams ve şair Sidney Lanier ile akrabadır.Её родственниками были драматург Теннесси Уильямс и поэт Сидней Ланье.
Bunun üzerine William, kentteki bir Fransisken manastırına yerleşti.Предположительно, сейчас он проживает во французском монастыре.
Doğduğunda verilen adı William Blake Crump'tı.Отца его звали Уильям Блэйк Крамп.
On dokuz yaşında ise ünlü oyuncu koçu William Esper'le çalışmaya başlamıştır.К 19 годам он уже работал с престижным преподавателем Уильямом Эспером.
William Page: Genç çocuk, Page'un oğlu.Платон, её сын, молодой человек.
Yönetmenleri William Hanna ve Joseph Barbera, yapımcısı Fred Quimby'dir.Режиссёры: Уильям Ханна и Джозеф Барбера, производство: Фред Куимби.
Williams albüm tanıtımı amacıyla bazı kısa film dizileri sipariş etti.Для рекламы своего альбома Уильямс выпустил серию коротких фильмов, устроив конкурс между фанатами.
Teğmen vali Sir William Mackenzie da Bose’un gösterisi sırasında Kolkata Town Hall’deydi.Вице-губернатор сэр Вильям Маккензи засвидетельствовал демонстрацию Боса в Калькуттской ратуше.
Ama Williams sonuçtan memnun kalmadı.Не удивительно, что EIC был недоволен исходом дела.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.Этой идеей Уильям Гершель пользовался для обнаружения систем двойных звёзд.
Ve William Orbit bunları sağladı."И Билли Джин Кинг сделала его за нас».
Elektrikli sandalye'de idam edilen ilk kişi William Kemmler'dır.Первым казненным был преступник Уильям Кеммлер.
Williams aynı zamanda Grammy Ödülleri'ne aday gösterildi.Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.
1599) 1890 - William Kemmler, Amerikalı suçlu katil (elektrikli sandalye ile idam edilen ilk kişi) (d.1890 — убийца Уильям Кеммлер (William Kemmler) стал первым казнённым на электрическом стуле (Нью-Йорк).
Yoren (Francis Magee), Arya Stark'a (Maisie Williams) nasıl Gece Nöbetçilerine katıldığın anlatır.Йорен (Фрэнсис Мэджи) рассказывает Арье (Мэйси Уильямс) историю о том, как он стал членом Ночного Дозора.
Ama kocası William Carey de vebadan ölmüştür.Его отец, Ли Кэрри, умер.
Tennesee Williams (İngilizce).Тэнсэйган в английской Википедии (англ.).
F1 öncesi son durak olan Formula 3000'deki başarıları ve birinciliği Frank Williams ın dikkatini çeker.Чемпионство в Формуле-3000 привлекло к нему внимание команд Формулы-1.
William Rowan Hamilton, İrlandalı matematikçi, fizikçi ve astronom.Гамильтон, Уильям Роуэн — ирландский математик, оптик и астроном.
"Strong" Robbie Williams şarkısıdır.«Millennium» — песня Робби Уильямса.
William Irwin Thompson ( d.1938) Sosyal filozof, kültürel eleştirmen ve şair.Томпсон, Вильям Ирвин (род. 1938) — общественный деятель, философ, критик.
Keble, William Holman Hunt'ın meşhur "The Light of the World" (Dünyanın Işığı) resmine sahiptir.Подарил полотно Уильяма Холмана Ханта «Светоч мира» Собору Святого Павла.
Bu koleksiyon Williams'ın kariyerine dair idi.Эта травма ставит крест на карьере Уильямса.
William ise annesinden özür dileyerek, annesine bir kazık saplar ve onu öldürür.Анна, попросив прощение за обиду, уезжает вместе с матерью.
15 Kasım – William Herschel, Almanya doğumlu gökbilimci (ö.15 ноября — Уильям Гершель, английский астроном немецкого происхождения.
Bu Williams için kötü bir haberdi.Это немного разочаровало Уильямса.
Bu arada detektif Williams ve Sandy güvenli bir şekilde daireye gelmişlerdir.Во время нападения охранников София и Барбара укрываются в потайной комнате.
Dizi yapımcısı William J. Bell ve Lee Phillip Bell'in kızıdır.Сериал был создан Уильямом Дж. и Ли Филлипом Беллами.
Gidley — James Williams Gidley (1866-1931), Amerikalı paleontolog ve zoolog.Представители: Гидли, Джеймс Уильямс (1866-1931) — американский палеонтолог и зоолог.
Tiyatro oyuncusu olarak 2007'de William Shakespeare'in Venedik Taciri oyununda yer almıştır.В 1994 году она сыграла в пьесе Уильяма Шекспира «Венецианский купец».
Avustralya Açık'ta 3. turda Serena Williams'a kaybederek turnuvaya veda etti.На Австралийском чемпионате Петрова уже в третьем раунде встретилась с Сереной Уильямс и проиграла ей.
William öfkesine hakim olmak için hiçbir şey yapmadı, suçsuz da suçluyla beraber cezalandırıldı.Он не был злым человеком, и осуждал казнь невиновного.
Ancak Serena Williams için bir istisna söz konusudur (ayrıntılar aşağıdadır).Опубликован неизвестный рассказ Теннесси Уильямса (неопр.).