Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.ウィキペディアの英語版をスペイン語に訳すとしましょう ウィキペディアにはスペイン語版もありますが
Örneğin tüm Web'in, Wikipedia'nın küçük, çok küçük bir kısmını başka bir dile, İspanyolcaya çevirmek.例如，將互聯網中嘅極小極小嘅一部分——維基百科， 翻譯為西班牙文。
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Ahora bien, esto no se limita sólo a Wikipedia.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Ce n'est pas seulement limité à Wikipedia.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Das beschränkt sich aber nicht nur auf Wikipedia.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Đó không chỉ là hạn chế với Wikipedia.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Isto não se aplica apenas à Wikipedia.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.자, 이런 것은 위키피디아에만 한정되지 않습니다.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Nu is dit niet beperkt tot Wikipedia.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Ora questo non si ferma solo a Wikipedia.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Toate acestea nu se limitează doar la Wikipedia.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.To dotyczy nie tylko Wikipedii.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Βέβαια, το φαινόμενο αυτό δε συναντάται μόνο στη Wikipedia.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Вікіпедією це все не обмежується.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Но это не ограничено Википедией.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.Това не се ограничава само с Уикипедия.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.זה לא מוגבל רק לוויקיפדיה.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.الآن، هذا ليس قاصراً على ويكيبيديا.
Şimdi, bu sadece Wikipedia ile sınırlı değil.様々なブログにも見られます
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Baste decir por ahora que yo prefiero mi Wikipedia salteada con pimientos.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Diciamo solo per ora che preferisco la mia Wikipedia soffritta con il peperoncino.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.E de ajuns să spun că eu prefer să servesc Wikipedia călită, cu ardei iute.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır. GülüşmelerДостатньо сказати, що я люблю їсти Вікіпедію підсмажену з перцем. :)
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Il suffit de dire que pour l'instant je préfère mon Wikipedia sauté à la poêle avec des poivrons.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Im Moment sage ich erstmal, dass ich meine Wikipedia in der Pfanne gebraten mit Chilis am liebsten mag.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Không cần nói nhiều, bây giờ tôi chỉ muốn một phần Wikipedia chiên với pimento.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.우선은, 저는 위키피디아라면 피망 볶음으로 먹는게 딱 좋다는 정도로 넘어가죠.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Laat het voor nu genoeg zijn dat ik zeg dat ik mijn wikipedia het liefst geroerbakt heb met pepertjes.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Limitar-me-ei a dizer por agora que prefiro a minha Wikipedia frita com pimentos.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Na chwilę obecną wspomnę tylko, że wolę Wikipedię podsmażoną z zielem angielskim.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Wikipedia は唐辛子と炒めたのが おすすめです (笑)
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Για τώρα αρκεί να σας πω ότι προσωπικά προτιμώ τη Wikipedia μου σωτέ με μπαχαρικά.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Достаточно сказать, что сейчас я предпочитаю свою Википедию обжаренной с душистым перцем.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Достатъчно е да кажа засега, че предпочитам Уикипедията си пържена, с бахар.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.בינתיים רק אומר שאני מעדיף את הוויקיפדיה שלי מוקפצת עם פלפל אדום
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.ويكفي ان نقول الآن أنني أفضّل ويكيبيديا خاصتي مقلية مع الفلفل الحار.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.그리고 나서 저는 위키에 3D 디자인과 설계도, 교육용 영상과 경비를
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Alors j'ai publié les plans en 3D, les schémas, les vidéos d'explication et les budgets sur un wiki.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Aşa că apoi am publicat planurile 3D, schemele, filmele instructive şi budgetele pe un wiki.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Así que publiqué los diseños 3D, los planos, videos de instrucción y presupuestos en una wiki.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Então eu publiquei os desenhos 3D, os esquemas, vídeos instrutivos e orçamentos num wiki.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Így aztán publikáltam a 3D terveket, a rajzokat, oktató videókat és költségvetéseket egy wikin.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Jag publicerade sedan planerna i 3D, ritningarna, instruktionsvideorna och budgetarna på en wiki.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Kemudian saya menerbitkan model 3 dimensi, skema, video petunjuk penggunaan, dan biayanya di wiki.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Nato sem objavil 3D dizajne, shematske slike, video navodila in kosovnice s cenami na wiki sistemu.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Opublikowałem projekty 3D, schematy, filmy instruktażowe i budżety na wiki.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Poté jsem tedy na naší wiki stránce zveřejnil 3D plány, schémata, instruktážní videa a rozpočty.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Quindi ho pubblicato i progetti 3D, gli schemi, video per le istruzioni e preventivi in una wiki.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Vervolgens publiceerde ik de 3D-ontwerpen, schema's, opleidingsvideo's en budgetten op een wiki.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Zverejnil som 3D návrhy, schémy, inštruktážne videá a rozpočty na wiki stránke.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Відтак я опублікував тривимірні моделі, схеми, навчальні відео та кошториси на вікі-сайті.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Затем я опубликовал трехмерные проекты, схемы, обучающие видео и бюджеты на вики-сайте.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.Така че след това публикувах триизмерните планове, схеми, видеоклипове с инструкции и бюджети в уики.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.ואז פירסמתי את השרטוטים התלת-מימדיים, את הסכימות, סרטוני הדרכה ואת העלויות
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.حتى ذلك الحين نشرت التصاميم ثلاثية الابعاد 3D، الخطط، أشرطة الفيديو تعليمية منخفضة الكلفة
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.回路図 取扱説明ビデオや予算について wikiに載せました
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.所以我在維基創立3D設計, 解析圖, 操作指南影片
Sonra Wikipedia sayfasýna baktým ve ölüm tarihini gördüm.そして彼のWikipediaページを覗くと、 その忌日が目に飛び込んできました:
Swahili, Doğu Afrika'da yaşayan 50 milyon insanın dili. ama Swahili Wikipedia'ya sadece 5 kişi katkı yapıyor.50 milionów ludzi we wschodniej Afryce mówi w suahili. Wikipedię współtworzy 5 osób.
Swahili, Doğu Afrika'da yaşayan 50 milyon insanın dili. ama Swahili Wikipedia'ya sadece 5 kişi katkı yapıyor.Đây là Wikipedia tiếng Swahili 50 triệu người nói tiếng Swahili ở Đông Phi. Chỉ có 5 người đóng góp.