Bir votka ve tonik istiyorum.I'd like a vodka and tonic.
Onlar ona votka katılmış bir bardak portakal suyu verdiler.They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
Votka nerede?Where is the vodka?
O sigara içmiyor ve votka da içmiyor.He doesn't smoke and he doesn't drink vodka.
Tom diğer odada votka içiyor.Tom is in the other room drinking vodka.
Votkam yok.I don't have vodka.
Ben tonikli votka istiyorum.I want vodka with tonic water.
Dün gece içtiğim tüm votkadan dolayı başım zonkluyor.My head is throbbing because of all the vodka I had last night.
Onlar votka içmeye başladı. Ve ne zaman durduklarından emin değilim.They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
Tom gümrüksüz mallar mağazasından bir şişe votka ve birkaç parfüm satın aldı.Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
Votka çok sert.The vodka is very strong.
O sigara içmiyor ve o votka içmez.She doesn't smoke and she doesn't drink vodka.
Ben bir votka tonik alabilir miyim?Can I get a vodka tonic?
Kim votka istedi?Who asked for vodka?
Votka isteyen kimdi?Who asked for vodka?
Ben votka içmem!I don't drink vodka!
Bira, votka, şarap ya da soda mı tercih edersin?Do you prefer beer, vodka, wine, or soda?
Bira mı, votka mı, şarap mı yoksa kola mı alırsın?Do you prefer beer, vodka, wine, or soda?
Tom bir bardak votka içti.Tom drank the glass of vodka.
Tom kendine bir bardak votka doldurdu.Tom poured himself a glass of vodka.
Tom votka içmiyor. Şarap içiyor.Tom isn't drinking vodka. He's drinking wine.
Üzüm alkolünden votka üretimi için reçete Fransa'dan getirildi.The recipe for the production of vodka from grape alcohol was brought from France.
Morlar bazen votka ile karıştırılan alkollü kokteyllerde kullanılır.Mors is sometimes used in alcoholic cocktails, often mixed with vodka.
Bitki çeşitli yaşlanma zamanlarında ve üzüm votkasında konyak üretiyor.The factory produces cognacs of various aging times and grape vodka.
Votka, Rusya'nın millî içkisidir.This is the vodka that would become Ruskova.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.So they drank as much vodka as they did plain water, which was interesting.
- Ben bir votka alayım.- Sure. A seltzer. - Vodka for me.
Votka, Yeni Yıl Arifesi--bahar aylarında yeni partner.Vodka, New Year's Eve -- new partner for the spring.
Votka, yaz dönümü arifesi--sonbahar için yeni bir partner.Vodka, Midsummer's Eve -- new partner for the fall.
Votka--ve bu şekilde devam ediyor, anlatabildim mi?Vodka -- and it goes on like this, you know?
Simdi votkanin hic curuk yumurta kokmayacagini farkettiniz.Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka.
Votka, içki budur!Vodka, that's the stuff!
200 gram votka!200 grams of vodka!
Votka, Rusya'nın millî içkisidir.Wodka ist ein Teil der russischen Kultur.
Votka Limon, Kürt yönetmen Hüner Salim tarafından yönetilmiş 2003 tarihli bir film.Wodka Lemon ist ein 2003 produzierter Film des kurdischen Regisseurs Hiner Saleem.
Üçüncü filmi olan 2003'te gösterilen Votka Limon Venedik Film Festivali'nde San Marco Ödülü'nü almıştır.Sein dritter Film Wodka Lemon (2003) gewann den San Marco Preis beim Filmfestival in Venedig.
Rusya'daki yolculuğunda, Tom çok fazla votka içti.Tom a bu beaucoup de vodka lors de son voyage en Russie.
Üzüm alkolünden votka üretimi için reçete Fransa'dan getirildi.La recette pour la production de vodka à partir d’alcool de raisin est venue de France.
Bir yıl sonra, marka Amerika Birleşik Devletleri'nde satılan ilk İskandinav votkası oldu.Finlandia a été la première marque de vodka à être importée aux États-Unis.
Votka nerede?¿Dónde está el vodka?
Canım votka içmek istemiyor.No tengo ganas de tomar vodka.
Buralara saçı (kansız kurban) olarak tatlılar, para, süt, ya da votka şeklinde hediyeler de bırakabilir.Además, se pueden dejar ofrendas en forma de dulces, dinero, leche o vodka.
Morlar bazen votka ile karıştırılan alkollü kokteyllerde kullanılır.El mors se utiliza en algunos cócteles alcohólicos.
İkinci tarifte ise votka, Chambord, Midori kavun likörü, ananas suyu ve kızılcık suyu kullanılır.El segundo está hecho a base de vodka, Chambord, Midori, zumo de piña y zumo de arándanos.
Bazen votka yerine hindistan cevizi romu kullanılır.A menudo se usa ron de coco en lugar de vodka.
Votka gibi patates yahut tahıldan damıtılır.Se destila al igual que el vodka, de patatas o grano.
Tom votka içmiyor. Şarap içiyor.Tom non sta bevendo vodka. Sta bevendo vino.
1731'den beri, Rusya'da yapılan meyve votkası Kizlyar votka veya kizlyarka olarak anılmaktadır.С 1731 года фруктовая водка изготовленная в России именуется как кизлярская водка или кизлярка.
Üzüm alkolünden votka üretimi için reçete Fransa'dan getirildi.Рецепт производства водки из виноградного спирта был привезён из Франции.
Finlandia, Finlandiya'da üretilen altı sıralı arpa ve buzul kaynak suyundan üretilen bir votka türüdür.Finlandia — водка, изготовляемая в Финляндии из шестирядного ячменя и талой ледниковой воды.
(O-erkek) Ir vėl gėrei degtinę? : Yine mi votka içiyordun?Это я, Челси» (англ. Are You There Vodka?
Bazen votka ile de yapılmaktadır.Иногда джин заменяют водкой.
Smirnoff, İngiliz firması Diageo'ya ait bir votka markası.Smirnoff — бренд британского производителя напитков Diageo.
Aynı yıl Absolut Votka'nın düzenlediği bir rock star yarışmasında birinci olarak Gibson Les Paul kazandı.В том же году в Батон-Руже выиграл первый парный «челленджер».
Üzüm votkası olarak da adlandırılır.Бульоном также называют овощной отвар.
Smirnoff Ice Votka-limon karışımı, hafif az alkollü (%4,7) bir içkidir.Балтика «Свердловское» (алкоголь не менее 4,7 % об.
Keith Haring’in sanatı Absolut votka ve Swatch saatleri reklamları için ilham kaynağı olmuştur.كما صمم هارينغ صورًا دعائية لمشروبات Absolut•vodka وساعات Swatch.
Günümüzde Sovyet votkası üretilmemektedir.Até agora, culinária chinesa não é uma opção.
Günümüzde Sovyet votkası üretilmemektedir.Dziś nie sposób wyobrazić sobie bez nich chińskiej kaligrafii.