Voltaire'in çalışmaları geçmişi incelemek için Aydınlanmanın değerlerini kullanmıştır.Voltaire's histories used the values of the Enlightenment to evaluate the past.
Voltaire muhtemelen Swift'in etkisinde kalmıştı.Voltaire was presumably influenced by Swift.
Fransız filozof Voltaire (1694–1778) tarihyazımı sanatı üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.French philosophe Voltaire (1694–1778) had an enormous influence on the art of history writing.
Argümanın Voltaire'in Candide ve Philosophical Dictionary adlı eserlerinde bahsi geçer.The argument appears, among other places, in Voltaire's Candide and Philosophical Dictionary.
(Voltaire) “Ölüm bütün servetleri denk kılar."Neifi : Valió la pena todo el sacrificio".
En ünlü eserleri Voltaire, XV. Louis ve Madame de Pompadour'a aittir.Among his most famous subjects were Voltaire, Rousseau, Louis XV and Madame de Pompadour.
Voltaire bu nedenle, Ferney'nin velinimetidir ve ana caddeye heykeli dikilmiştir.Voltaire still presides over Ferney with his statue in the center of town.
Voltaire onun için “ .Ranjith for that".
['İş bir adamı 3 büyük fenalıktan kurtarır: bıkkınlık, ahlaksızlık ve muhtaçlık.' - Voltaire]["Work saves a man from three great evils: boredom, vice and need." — Voltaire]
Voltaire'in 1818'de kaleme aldığı La Henriade baskısı Pierre Didot'un başyapıtı olarak kabul edilir.His edition of La Henriade by Voltaire in 1818 is considered his masterwork.
Voltaire, 30 yıl boyunca d'Argens'in yakın arkadaşı ve ortağı.Voltaire, close friend and associate of d'Argens for 30 years
Voltaire'in Müdahalesi ve Calas'ın Ölümünden Sonra AklanmasıVoltaire's intervention and posthumous exoneration
Schiller Plutarch‘ın, Shakespeare‘in, Voltaire‘in, Rousseau‘nun ve Goethe’nin eserlerini inceledi.Schiller studierte die Werke Plutarchs, Shakespeares, Voltaires, Rousseaus und Goethes.
Bu arada Voltaire ile tanıştı.Während dieses Aufenthaltes traf er Voltaire.
Bir sonraki sene Voltaire'in Candide isimli romanı için kitap çizimleri yaptı.Dieses Thema wurde bald von Voltaire in seinem Roman Candide verspottet.
Voltaire, döneminin en cok konusulan ve tartisilan edebi figürüydü.Emerson war wohl einer der umstrittensten und am meisten missverstandenen Fototheoretiker seiner Zeit.
Daha çok mahlası Voltaire olarak tanınmıştır.Il y a eu de plus grands poètes que Voltaire.
Voltaire'in en tanınmış ve büyük felsefi eseri Dictionnaire philosophique yani "Felsefe Sözlüğü"dür.Ce poème est plein de morale et de philosophie. » — Voltaire, Dictionnaire philosophique.
Bu iki 'kehânet'i takdir ederek Deimos'taki iki kratere Swift ve Voltaire adı verilmiştir.Seuls deux cratères de Déimos ont été nommés : Swift et Voltaire.
Argümanın Voltaire'in Candide ve Philosophical Dictionary adlı eserlerinde bahsi geçer.Son explication sera raillée par Voltaire dans son conte philosophique Candide.
Daha çok mahlası Voltaire olarak tanınmıştır.La calle fue renombrada oficialmente como Voltaire.
Ferney-Voltaire Şatosu, Fransa Cumhuriyeti tarafından 1998'de satın alınmıştır.Ferney es visitado hoy en día por su castillo de Voltaire, adquirido por el Estado francés en 1998.
(Voltaire) “Ölüm bütün servetleri denk kılar.«Dalton: "La riqueza también está en curtirlas todas"».
Voltaire şöyle der: “İman nedir?La Granduchessa ha chiesto: "Siete credente?".
Voltaire şöyle der: “İman nedir?И спросил Владимир: «Какова же вера ваша?».
Voltaire onun için “ .Просто по Волге».
Kuşkusuz Voltaire'in 15 yıl süren bu ilişkisi entelektüel gelişimine yardımcı olmuştur.وكان لهذه العلاقة التي استمرت لمدة خمسة عشر عامًا تأثيرها الفكري المهم على حياة فولتير.
Voltaire Paris'e doğru yola çıkmış fakat XV. Louis onun kente girmesini yasaklayınca, Cenevre'ye gitmiştir.وتوجه فولتير صوب باريس، ولكن لويس الخامس عشر منعه من دخول المدينة.
Yazmaya devam eden Voltaire Mérope gibi oyunları ve bazı kısa öyküleri yayımlamıştır.وواصل فولتير كتاباته، وقام بنشر بعضًا من مسرحياته مثل Mérope بالإضافة إلى بعض القصص القصيرة.
Voltaire onun için “ .من أجل الجزائر".
Bu iki 'kehânet'i takdir ederek Deimos'taki iki kratere Swift ve Voltaire adı verilmiştir.Em reconhecimento a essas 'previsões', duas crateras em Deimos receberam os nomes Swift e Voltaire.
Voltaire onun için “ .Obrigado aos Weezer por isso".
Cabaret Voltaire , Zürih İsviçre'deki kabaredir.Cabaret Voltaire era o nome do clube noturno em Zurique, Suíça.
Her açıdan Voltaire'in dini dogmatizme karşı olduğu aşikardır.O conceito de Zetética opõe-se ao de Dogmática.
Bu iki 'kehânet'i takdir ederek Deimos'taki iki kratere Swift ve Voltaire adı verilmiştir.Op Deimos kregen daarom twee kraters de namen Swift en Voltaire.
Voltaire şöyle der: “İman nedir?Rabczewska oznajmiła: „Wierzę w to, co jest.
Bu iki 'kehânet'i takdir ederek Deimos'taki iki kratere Swift ve Voltaire adı verilmiştir.För att hedra dessa förutsägelser har man döpt två kratrar på Deimos till Swift och Voltaire.
1694 - François Voltaire, Fransız filozof (ö.1694 – François Voltaire, fransk författare.
Rousseau ise Voltaire'in akılcı ve katı deizmini romantik ve esnek bir anlayışla sürdürmüştür.Rousseau insåg liksom Voltaire instinkten och känslans betydelse.
Racine ve Voltaire'in drama üzerine görüşlerinden etkilendi.Hon och Agnes betänker krigets fasor.
Bu arada Voltaire ile tanıştı.Där träffade han Pilatus.
Voltaire Paris'te, 1694'te doğmuştur.Alarik, född 1694.
Rossini Voltaire'in eserinin trajedik finaline uygun olarak yeni bir "Ferrara versiyonu" hazırladı.På Rossinis begäran skrev Ferretti därav ett helt nytt libretto.
Zamanın Fransız filozofları Voltaire, Diderot ve D'Alembert ile yazışmalar yaptı.Hon fortsatte i alla fall att brevväxla med d’Alembert och Diderot.
En ünlü eserleri Voltaire, XV. Louis ve Madame de Pompadour'a aittir.Mezi jeho nejslavnější portrétované patřil Voltaire, Ludvík XV. a Madame de Pompadour.
Argümanın Voltaire'in Candide ve Philosophical Dictionary adlı eserlerinde bahsi geçer.Argumentul apare, printre altele, în Dicționarul Filozofic al lui Voltaire.
Voltaire muhtemelen Swift'in etkisinde kalmıştı.Voltaire-re valószínűleg Swift volt hatással.
Schiller Plutarch‘ın, Shakespeare‘in, Voltaire‘in, Rousseau‘nun ve Goethe’nin eserlerini inceledi.Közben Plutarkhosz, Shakespeare, Voltaire, Rousseau és Goethe műveit tanulmányozta.
Argümanın Voltaire'in Candide ve Philosophical Dictionary adlı eserlerinde bahsi geçer.Ez az érv egyebek között Voltaire Candide-jában és Filozófiai ábécéjében is megjelenik.
Bu arada Voltaire ile tanıştı.Genfben Voltaire-rel is találkozott.
Voltaire kasabaya geldiğinde, Ferney'de ancak yüz kadar kişi yaşamaktaydı.A középkorban és a korai újkorban még csak pár száz ember élt Wittenben.
Voltaire Paris'te, 1694'te doğmuştur.Voltaire syntyi Pariisissa vuonna 1694.
Voltaire ile Marquise 21.000'den fazla kitap toplamışlardır.Voltaire ja markiisitar keräsivät yli 21 000 kirjaa, joka oli tuohon aikaan suunnaton määrä.
Voltaire Paris'e doğru yola çıkmış fakat XV. Louis onun kente girmesini yasaklayınca, Cenevre'ye gitmiştir.Voltaire suuntasi kohti Pariisia, mutta Ludvig XV kielsi tätä tulemasta kaupunkiin.
Yazmaya devam eden Voltaire Mérope gibi oyunları ve bazı kısa öyküleri yayımlamıştır.Hän jatkoi kirjoittamista julkaisten muun muassa näytelmiä, kuten Mérope, ja lyhyitä kertomuksia.
Sonunda kızdırdığı Friedrich, Voltaire'in tüm evrakının kopyalarını yakmış, Voltaire'i de tutuklatmıştır.Tämä vihastutti Fredrikin, joka poltatti teoksen kaikki kappaleet ja pidätti Voltairen.
Buna benzer bir keşif, 1752'de yayımlanan Voltaire'in gezegenlerarası mâcerâsı Micromegas'ta da bulunur.Micromégas) on Voltairen vuonna 1752 julkaistu filosofinen tarina.
Bu arada Voltaire ile tanıştı.Νωρίτερα, είχε γνωρίσει τον Βολταίρο.
Her açıdan Voltaire'in dini dogmatizme karşı olduğu aşikardır.Ο πίνακας θεωρείται γενικώς ότι αποδίδει την θρησκευτική αντίληψη του Φρίντριχ.
Voltaire muhtemelen Swift'in etkisinde kalmıştı.Voltaire var formentlig inspireret af Swift.