Samara'nın Volga limanı 14. yüzyıla ait İtalyan haritaları üzerinde görünmektedir.The Volga port of Samara appears on Italian maps of the 14th century.
Tren ilk olarak 13 Ağustos 1918'de Volga bölgesinde kullanıldı.The train was first used on the Volga front on August 13, 1918.
1953'te Stalin'in ölümünün ardından, Volga Almanları için durum önemli ölçüde gelişti.Following the death of Stalin in 1953, the situation for Volga Germans improved dramatically.
1236 yılındaki Moğol işgalindan sonra Volga Bulgar şehri önemini yitirmiştir.After the Mongol invasion of Volga Bulgaria in 1236 the city lost its importance.
1924'te, SSCB'nin hükümet başkanlığına, Alexei Rykov'a Volga'nın bir gemi turuna katıldı.In 1924, he joined the USSR's head of government, Alexei Rykov on a ship tour of the Volga.
Şehir, Volga-Don Kanalı'nın inşaatı ile gelişmeye başlamıştır.It grew in size due to the construction of the Volga–Don Canal.
Firma Volga adını taşıyan ilk otomobilini 1950'li yıllarda geliştirdi.The first car to carry the Volga name, it was developed in the early 1950s.
1941'deki Sovyetler Birliği'nin Alman istilası, Volga Alman ÖSSC'nin sona ermesiyle sonuçlandı.The German invasion of the Soviet Union in 1941 marked the end of the Volga German ASSR.
O bugünün Rusya Federasyonu Aşağı Volga Astrahan bölgesinde gömüldü.He is buried in the Astrakhan region of Lower Volga in today's Russian Federation.
Volga Tamöz.Volvo IT .
İlk çarpıştığı yer, Volga kıyısındaki küçük bir kasabaydı.The starting point was a small town in Uganda.
Volga-Don Kanalı"Volga-Don Shipping Canal".
Yukarı Volga ve Tvertsa ırmaklarının kesiştiği noktada yer alır.It is situated at the confluence of the Volga and Tvertsa Rivers.
Samara insanlarının hayatı her zaman Volga nehri ile bağlantılı olmuştur.The economy of Moaña has always been related to the sea.
2010'da, Volga Tamöz single'ı "Forget"i seslendirdi ve şarkı için çekilen video klipte yer aldı.In 2010, she was featured on Volga Tamöz's single "Forget" and appeared on its music video.
Volgawaters_ world- class. kgmVolga
CheboksaryCity in Volga Region RussiaCheboksary
IzhevskCity in Volga Region RussiaIzhevsk
KazanCity in Volga Region RussiaKazan
Nizhnii NovgorodCity in Volga Region RussiaNizhnii Novgorod
OrenburgCity in Volga Region RussiaOrenburg
PenzaCity in Volga Region RussiaPenza
PermCity in Volga Region RussiaPerm
SamaraCity in Volga Region RussiaSamara
SaranskCity in Volga Region RussiaSaransk
SaratovCity in Volga Region RussiaSaratov
UfaCity in Volga Region RussiaUfa
Volga BölgesiRegion/ state in Solomon IslandsVolga Region
Volga-Ural Yağı Devoniyen Yataklarının Stratigrafik Şeması: Birleşik Tasarım Şeması (ed. ).Stratigraphic Scheme of Devonian Deposits of Volga-Ural Oil: Unified Design Scheme (ed.).
Mishar Tatar lehçesi iki Volga Tatar lehçesinden biridir.The Mishar Tatar dialect is one of the two Volga Tatar dialects.
Başkırtlar, İslam ile 10. yüzyılda İslam'ı benimsemiş olan Volga Bulgarları tarafından tanıştırıldı.Islam was introduced to the Baskirs by the Volga Bulgars, who had adopted Islam in the 10th century.
Ana yataklar Volga-Petchyorsk eyaletinde ve Baltık Havzasında bulunmaktadır.Main deposits are located in the Volga-Petchyorsk province and the Baltic Basin.
Volga Nehri Halici'nde sulak alanlarWetlands in Volga River estuary
Volga ve Ural Nehri bu bölgeden Hazar Denizi'ne akmaktadır.The Volga River and the Ural River flow into the Caspian Sea through this region.
Ural ve Volga nehirlerinin deltaları geniş sulak alanlardır.The deltas of the Ural and Volga Rivers are extensive wetlands.
(Alanı: 108 km2) Zhiguli Tabiatı Koruma Alanı, Volga Nehri'nin kıvrımı ile çevrili dağ sırtı.(Area: 108 km2) Zhiguli Nature Reserve, mountain ridge surrounded by a bend of the Volga River.
Dili konuşanlar Volga bölgesine 17. yüzyılın başında girmişlerdir.Its speakers entered the Volga region in the early 17th century.
Şehrin doğusunda Volga'nın düz kıyısına indiler.They landed to the east of the city at the flat bank of the Volga.
Ruslar birçok sivili esir aldı ve Volga tarafından geri çekildi.The Russians took into many civilians captive and retreated by the Volga.
Timur'un muzaffer ordusu, Volga'da kalırken şehirleri yok eden Toktamış'ı takip etti.The victorious army of Timur pursued Tokhtamysh's, annihilating cities while staying on the Volga.
Petrolün Volga Nehri'ne taşınması limanın ana kullanım alanıydı.[1]Transportation of oil to the Volga River was the main use of the port.[1]
Volga – Don Kanalı'nı yükseltmek de başka bir seçenek olarak görülmektedir.[1]Upgrading the Volga–Don Canal would be another option.[74]
En büyüğü Volga Nehri olan 130'dan fazla nehir Hazar'a akar.Over 130 rivers provide inflow to the Caspian, with the Volga River being the largest.
Volga adını taşıyan ilk otomobil olarak 1950'lerin başında geliştirildi.The first car to carry the Volga name, it was developed in the early 1950s.
Direksiyon ve ön süspansiyon GAZ-21 Volga'dan geldi.Steering and front suspension came from the GAZ-21 Volga.
Sanfirova, 2 Mayıs 1917'de işçi sınıfında yr alan Volga Tatar ailesinde doğdu.Sanfirova was born on 2 May [O.S. 19 April] 1917 to a working-class Volga Tatar family.
Sürülerim Volga üzerinde, su kaynağım İrtiş'tir .My herds are on the Volga river, my water source is the Irtysh.
Volga Bulgaristan'a Moğol saldırısı.Mongol attack on Volga Bulgaria.
1236: Volga Bulgaristan ve Kumanlar'ın bir kısmı fethedildi.1236: Volga Bulgaria and parts of the Cumans were conquered.
Tsarskoye Selo Garı (İmparatorluk Garı) Yukarı Volga demiryoluImperatorsky pavilyon railway station Upper Volga railway
İdl-Ural, Volga (Privolzhsky) Federal Bölgesi'nin merkezinde.Idel-Ural at the center of the Volga (Privolzhsky) Federal District.
Adı tam anlamıyla Tatar dilinde Volga-Urallar anlamına gelir.The name literally means Volga-Urals in the Tatar language.
İdil-Ural, Volga Federal Bölgesi'nin (Поволжье, Povolzhye) merkezindedir.Idel-Ural is at the center of the Volga Federal District (Поволжье, Povolzhye).
Erzya Krallığı, Volga Bulgarları ile müttefikti.The latter was allied with Volga Bulgaria.
Volga Finleri Finlerle karıştırılmamalıdır.The Volga Finns are not to be confused with the Finns.
Boris Kustodiev - Stenka Razin Volga Üzerinde (1918), St Petersburg'daki Rus Devlet MüzesiStepan Razin on the Volga (by Boris Kustodiev, (1918) State Russian Museum in St Petersburg.)
1774'te Volga kazağı.Volga cossack in 1774.
Amerianov ve Efimov Volgatitan'ı bir lithostrotian titanosaur olarak değerlendirdiler.Amerianov and Efimov recovered Volgatitan as a lithostrotian titanosaur.
Black Volga Sığır mutilasyonu Komplo teorileri listesiBlack Volga Cattle mutilation List of conspiracy theories
Han, William'ı Volga Nehri yakınlarındaki Saray'da babası Batu Han'a gönderdi.The Khan sent William on to his father, Batu Khan, at Sarai near the Volga River.