1924 yılında Vladimir Lenin’in cenazesinde görev alır.1924年1月、東方民族の代表としてウラジーミル・レーニンの葬式に列席。
Vladimir Karloviç Rode - Teğmen.ウラジーミル・カールロヴィチ・ローデ（Владимир Карлович Родэ）…少尉。
Andrianov, 21 Mart 2011 tarihinde 58 yaşında memleketi Vladimir'de öldü.2011年3月21日、故郷のウラジーミルで58歳で亡くなった。
1898 yılında Vladimir İvanoviç Nemiroviç-Dançenko ile birlikte “Moskova Sanat Topluluğu”nu kurdu.1898年には恩師であるネミロヴィッチ＝ダンチェンコに従いモスクワ芸術座の旗揚げに参加している。
1915 yılında şair Vladimir Mayakovsky ile tanıştı.1915年頃に詩人ウラジーミル・マヤコフスキーと出会い、のちに姉リーリャにマヤコフスキーを紹介している。
Film Vladimir Nabokov'un ünlü romanının ikinci sinema uyarlamasıdır.ウラジーミル・ナボコフの同名小説の2度目の映画化となる。
Lujin Savunması (Rusça: Защита Лужина), Vladimir Nabokov'un üçüncü romanı.『ディフェンス』（Defense、露: Защита Лужина）は、ロシア人亡命作家ウラジーミル・ナボコフによる3番目の長編小説である。
Anna Vladimirovna Çiçerova (Rusça: Анна Владимировна Чичерова; 22 Temmuz 1982) Rus yüksek atlamacı.アンナ・チチェロワ（ロシア語: Анна Владимировна Чичерова、ローマ字:Anna Vladimirovna Chicherova 、1982年7月22日 - ）は、ロシアの陸上競技選手。
Fırlatma Vladimir Lenin'in doğum günü olan 22 Nisan'da planlanmıştı fakat aksaklıklar nedeniyle ertelendi.このプレスリリースは、ウラジーミル・レーニンの誕生日にあたる2003年4月22日に日付がついていたので、大体、この頃に結成されたと推測されている。
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin; "Bir cinayet gerçekleştirildi.ロシア：ウラジーミル・プーチン大統領は「残忍な犯罪を断固非難する。
Devlet ve Devrim, Vladimir İlyiç Lenin'in 1917 yılının Ağustos ve Eylül ayları arasında yazdığı kitaptır.《国家与革命》是弗拉基米尔·列宁于1917年8月至9月在芬兰避难时所写的著作。
Oyunun çoğunda Estragon oturuken ve hatta uyuklarken Vladimir ayakta durur.” 弗拉季米爾在劇中絕大部分都是站著，而愛斯特拉岡多次坐下，甚至打瞌睡。
Beckett yazmaya başladığında Vladimir ve Estragon için herhangi bir görsel ögeye sahip değildi.” 當貝克特開始寫作時，對愛斯特拉岡和弗拉季米爾他並沒有什麽清晰的想法。
Teknik Direktör: Vladimir Petković İsviçre'nin kadrosu 30 Mayıs'ta açıklandı.主教练： 弗拉基米尔·佩特科维奇（英语：Vladimir Petković） 瑞士于5月30日公布名单。
"Estragon uyuşuk, Vladimir ise huysuzdur."“愛斯特拉岡遲鈍，弗拉第米爾浮躁。
Açılışını Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin gerçekleştirdi.由俄罗斯总统弗拉基米尔普京正式开幕。
Andrianov, 11 yaşındayken Vladimir'deki Burevestnik spor topluluğunun Çocuk ve Gençlik Spor Okulu'na girdi.블라디미르에서 태어난 안드리아노프는 11세 때 부레베스트니크 스포츠 사회의 어린이·청소년 스포츠 학교에 입학하였다.
7 Ekim - Vladimir Putin, Rusya Devlet Başkanı.10월 7일 - 러시아의 대통령 블라디미르 푸틴.
Estargon sürekli unutur, Vladimir ise hatırlatır.그도 그럴 것이 레너드는 그들을 만났다는 것을 늘 잊고 만다.
Vladimir Petrovich Demikhov (18 Temmuz 1916 - 22 Kasım 1998) Sovyet bilim insanı ve transplantasyon öncüsü.블라디미르 폐트로비치 데미호프(Владимир Петрович Демихов, 1916년 7월 18일 - 1998년 11월 22일)는 러시아의 외과의사이자 생체이식 수술의 선구자였다.
1898 yılında Vladimir İvanoviç Nemiroviç-Dançenko ile birlikte “Moskova Sanat Topluluğu”nu kurdu.בשנת 1898 הוא הקים ביחד עם ולדימיר נמירוביץ'-דנצ'נקו את התיאטרון האמנותי של מוסקבה.
Karl Marx veya Vladimir Lenin'e benzer.אני רוצה שתהייה לזה הרגשה של דייוויד גריי או אני לנוקס.
Tudor Vladimirescu'da kurulduğunda bünyesinde 6.000 kişi vardı.ליון נלכד בספרינגפילד עם 6,000 אנשים בלבד.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Rusya'da kalması için Akayev'i davet etti.Руският президент Владимир Путин поканва Акаев да остане в Русия.
Mayıs 2007 de Dünya Şampiyonu Vladimir Kramnik'i hızlı satranç oyununda 4-2 yendi.През май 2007 г. побеждава световния шампион Владимир Крамник с резултат 4:2 в мач по ускорен шахмат.
1958 - Vladimir Nabokov'un romanı Lolita ABD'de yayımlandı.1958 г. – В САЩ излиза от печат скандалният роман на Владимир Набоков Лолита.
2000 - Rusya'da yapılan seçimler sonucunda, Vladimir Putin Başkan oldu.2000 г. – На президентските избори в Русия за президент на страната е избран Владимир Путин.
1999 yılında Dmitry Borisenkova, Vladimir Ermakov ve Mikhail Svetlov tarafından grubu yeniden kuruldu.Групата е възстановена отново през 1999 г. в състав Дмитрий Борисенков, Владимир Ермаков и Михаил Светлов.
Yujno-Sahalinsk ilk olarak 1882 yılında Vladimirovka adıyla bir köy olarak kurulmuştur.Южносахалинск е основан през 1882 година като село Владимировка.
7 Mayıs - Dmitri Medvedev, Vladimir Putin'le yer değiştirerek Rusya'nın yeni devlet başkanı oldu.7 май – Дмитрий Медведев става третият президент на Русия.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.Със съдействието на монголите, през 1363 Дмитрий Иванович е поставен на трона на Владимир.
Vladimir Kramnik ile UEP maçı yapmıştır.Той печели обединената титла в мач с Владимир Крамник.
24 yaşındaki oğlu sanatçı Vladimir Sergeyeviç Timiryov 17 Mayıs 1938 tarihinde vurularak idam edildi.През същата 1938 синът ѝ художникът Владимир Тимирьов е арестуван и разстрелян.
Lujin Savunması (Rusça: Защита Лужина), Vladimir Nabokov'un üçüncü romanı.„Лолита“ (на английски: Lolita) е роман от Владимир Набоков.
1922 - Vladimir İlyiç Lenin, Sovyetler Birliği'nin kurulduğunu açıkladı.1922. - Vladimir Iljič Lenjin osniva Sovjetski Savez.
Kapı, 1237'de Moğolların Vladimir'i yok edişinden kurtuldu.Vrata su preživjela mongolsko uništenje Vladimira 1237. godine.
Rusya başbakanı ve eski devlet başkanı Vladimir Putin, Prokhorov'a karşı seçim yarışında favori olmuştur.Ruski premijer i bivši predsjednik Vladimir Putin je bio favorit u utrci za predsjednika u to vrijeme.
7 Ekim - Vladimir Putin, Rusya Devlet Başkanı.26. ožujka - Vladimir Putin izabran za predsjednika Rusije.
Hava Kuvvetleri Komutanı Vladimir Mikhaylov’da 6 Mart 2007’de aynısını söyledi.To bolo potvrdené veliteľom vzdušných síl Vladimirom Michailovov 6. marca 2007.
Yujno-Sahalinsk ilk olarak 1882 yılında Vladimirovka adıyla bir köy olarak kurulmuştur.Južno-Sachalinsk bol založený v roku 1882 ako dedina Vladimirovka.
2007 yılında Rusya devlet başkanı Vladimir Putin kendisine ödül vermiştir.V roku 2007 získal Štátnu cenu Ruskej federácie, ktorú mu osobne udelil V. Putin.
Vladimir Kramnik ile UEP maçı yapmıştır.S úspechom ju používa napríklad majster sveta Vladimír Kramnik.
Başkan Vladimir Putin'in eleştiren haberler yaptı.V súčasnosti ruský opozičný politik, kritik Vladimira Putina.
Bu arada, Vladimir kaçtı ve prensliğini yeniden kurdu.Medtem je Vladimir II. pobegnil in ponovno osvojil svojo kneževino.
"Sol" Komünizm, Bir Çocukluk Hastalığı, Bolşevik lider Vladimir Lenin'in 1920 yılında yazmış olduğu eser.Delo »Levičarstvo: otroška bolezen komunizma« je Vladimir Lenin napisal in izdal leta 1920.
Bu kadınlardan biri Vladimir Monomakh'ın büyükannesidir.Bil je oče Vladimirja Monomaha.
Rusya başbakanı Vladimir Putin, yarışmanın Moskova'da düzenleneceğini duyurdu.Rusijos ministras pirmininkas Vladimiras Putinas pareiškė, kad konkursas vyks Maskvoje.
Genel başkanı Vladimir Voronin 'dir.Jai vadovauja Vladimiras Voroninas.
Lujin Savunması (Rusça: Защита Лужина), Vladimir Nabokov'un üçüncü romanı.Jo gyvenimas aprašytas Vladimiro Nabokovo romane Lužino gynyba.
1898 yılında Vladimir İvanoviç Nemiroviç-Dançenko ile birlikte “Moskova Sanat Topluluğu”nu kurdu.1897 metais Stanislavskis kartu su Vladimiru Nemirovičiumi-Dančenka įkūrė Maskvos dailės teatrą (MAT).
2000 - Rusya'da yapılan seçimler sonucunda, Vladimir Putin Başkan oldu.2000 – Vladimiras Putinas rinkimuose išrinktas Rusijos prezidentu.
Mayıs 2007 de Dünya Şampiyonu Vladimir Kramnik'i hızlı satranç oyununda 4-2 yendi.2007 m. laimėjo greitųjų partijų mačą prieš V. Kramniką (4 : 2).
Seçimi %63.64 oy alan Vladimir Putin kazandı.Surinkęs apie 64% rinkėjų balsų nugalėjo V. Putinas.
1898 yılında Vladimir İvanoviç Nemiroviç-Dançenko ile birlikte “Moskova Sanat Topluluğu”nu kurdu.1898 aastal oli koos Vladimir Nemirovitš-Dantšenkoga Moskva Kunstiteatri looja.
Guberniyanın merkezi Vladimir idi.Kubermangu administratiivne keskus oli Vladimir.
Genel başkanı Vladimir Voronin 'dir.Kaht viimast juhtis kapten Vladimir Voronin.
Vladimir Antonov-Ovseyenko liderliğindeki Baltık Filosu ve Kronştad Denizcileri de saldırıya katıldı.Bolševike juht Vladimir Antonov-Ovsejenko andis käsu ta maha lasta.
Rusya başbakanı Vladimir Putin, yarışmanın Moskova'da düzenleneceğini duyurdu.Venemaa peaminister Vladimir Putin kinnitas lauluvõistluse toimumiskohaks riigi pealinna Moskva.
Açılışını Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin gerçekleştirdi.Kolmepäevase ürituse avas Venemaa president Vladimir Putin.
7 Ekim - Vladimir Putin, Rusya Devlet Başkanı.5. juuni 2000 Venemaa president Vladimir Putin.