Onun Nowa Huta'da bulunan Vladimir Lenin anıtı Polonyadaki en büyük Lenin anıtıydı ve 1989 kaldırıldı.Son monument de Vladimir Lénine à Nowa Huta était le plus grand monument de Lénine en Pologne, enlevé en 1989.
1914 yılında Vladimir adında bir oğulları oldu.En 1914, ils ont un fils, Vladimir.
İlk Sovnarkom Başkanı Vladimir Lenin'di.Le premier président du Sovnarkom fut Vladimir Lénine.
Enstitü adını Vladimir Andreevich Steklov'dan almıştır.Le nom de l'institut a été donné en l'honneur de Vladimir Andreïevitch Steklov.
1954'te Vladimir hapishanesinde tutsaklıkta ölmüştür.Il meurt en captivité à la prison de Vladimir en 1954.
7 Ekim - Vladimir Putin, Rusya Devlet Başkanı.7 octobre : Vladimir Poutine, homme politique russe, actuel Président de la Fédération de Russie.
Bunun üzerine Niko, Vladimir'i öldürür.C'est moi qui ai tué Vladimir !
Sovyet yazarlar bu kavramı Karl Marx ve Vladimir Lenin'in görüşlerine dayandırmışlardır.Les écrivains soviétiques ont attribué ce concept à Karl Marx et Vladimir Illitch Lénine.
Bu dönemde Vladimir Putin'in en yakın çalışma arkadaşlarından biri oldu.C'est à cette époque qu'il fait la connaissance de Vladimir Poutine dont il demeure un proche.
Vladimir Nabokov Montreux'de vefat etti.Vladimir Nabokov Vladimir Nabokov en 1973 à Montreux.
"Estragon uyuşuk, Vladimir ise huysuzdur."Healey en a dit: “C'est un vilain bougre, n'est-ce pas, Roger?”
Hernanes Vladimir Petković yönetimindeki Lazio'da takımın önemli parçası haline geldi.Sous la houlette de Siniša Mihajlović, il devint un élément important de l'équipe.
Başkan Vladimir Putin'in eleştiren haberler yaptı.Il devient un virulent critique de Vladimir Poutine.
Estargon sürekli unutur, Vladimir ise hatırlatır.Estragon ne se souvient pas du jour précédent malgré les efforts de Vladimir pour le lui rappeler.
Vladimir, Max'e bir anlaşma teklifiyle gelmiştir.Mais le gouverneur a un compte à régler avec Jacques.
Mayıs 2008'de Rusya Adalet Bakanı olarak atandı. ^ "Konovalov, Alexander Vladimirovich".En mayo de 2008 fue nombrado ministro de Justicia. «Konovalov, Alexander Vladimirovich».
Albay Vladimir Kusnetsov, KGB'nin Leningrad'daki 7. Departmanı'nın başıdır.Coronel Vladimir Kusnetsov es el jefe del Departamento 7 del KGB en Leningrado.
Film, Vladimir Lenin'nin bir sözü ile açılışı yapar: Çalışan sınıfın gücü organizasyondur.La película se abre con una cita de Lenin: La fuerza de la clase obrera es la organización.
Kapı, 1237'de Moğolların Vladimir'i yok edişinden kurtuldu.Las puertas resistieron la destrucción de Vladímir por parte de los mongoles en 1237.
Bu kadınlardan biri Vladimir Monomakh'ın büyükannesidir.Una de estas mujeres sería la abuela de Vladímir II Monómaco.
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Vladímir Putin trabajó allí entre 1991 y 1997 durante la administración de Anatoli Sobchak.
Antrenörü Vladimir Kuzyutkin’dir.Entrenador: Vladimir Kuzyutkin.
2011 ve 2012 yıllarında Vladimir Putin aleyhine pek çok protestoya liderlik etti.En 2011 y 2012, impulsó una serie de protestas contra el presidente ruso Vladímir Putin.
1375 yılında, Dmitri, kendi yararı için, Tver'li II. Mihail ile olan çatışmasında, Vladimir'e yerleşti.En 1375, Dmitri consiguió acabar con su conflicto con Miguel II de Tver sobre Vladímir a su favor.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.En 1363, cuando ese príncipe había sido depuesto, Dmitri Ivánovich fue finalmente coronado en Vladímir.
Erişim tarihi: 28 Eylül 2006. ^ Vladimir Isaçenkov (11 Nisan 2008).Consultado el 28 de septiembre de 2006. Vladimir Isachenkov (11 de abril de 2008).
İlk Sovnarkom Başkanı Vladimir Lenin'di.El primer Presidente del Sovnarkom fue Vladímir Lenin.
Parti, 2000 devlet başkanlığı seçiminde, Vladimir Putin'i desteklemiştir.En las elecciones presidenciales de 2000, el partido apoyó a Vladimir Putin.
Vladimir, Max'e bir anlaşma teklifiyle gelmiştir.Kingsley le ofrece a Jack un trato.
Aziz Demetrius Katedrali (Rusça: Дмитриевский собор), eski Rus kenti Vladimir'de yer alan bir katedraldir.La catedral de San Demetrio (ruso: Дмитриевский собор) es una catedral de la antigua ciudad rusa de Vladímir.
26 Mayıs - Vladimir Arzumanyan, Ermeni şarkıcı ve söz yazarı.26 de mayo: Vladimir Arzumanyan, cantante armenio.
Katedral, Vladimir-Suzdal Knezliği tarzında inşa edilmiştir.La catedral se construyó en el estilo del Gran Ducado de Vladímir-Súzdal.
1884-1889'da Vasnetsov'dan Kiev'deki St Vladimir's Katedrali için freskler sipariş edildi.De 1884 a 1889 recibió el encargo de realizar los frescos para la catedral de San Vladimir de Kiev.
Erişim tarihi: 4 Mart 2014 ^ Radyuhin, Vladimir (1 Mart 2014).4 de marzo de 2013. Radyuhin, Vladimir (1 de marzo de 2014).
Serebriyakov, Aleksander Vladimiroviç - emekli bir profesör.Aleksandr Vladímirovich Serebriakov, profesor universitario retirado.
1958 - Vladimir Nabokov'un romanı Lolita ABD'de yayımlandı.1958: se publica la polémica obra Lolita, de Vladimir Nabokov.
Film Vladimir Nabokov'un ünlü romanının ikinci sinema uyarlamasıdır.La película es una adaptación de la novela homónima de Vladimir Nabokov.
Estargon sürekli unutur, Vladimir ise hatırlatır.Mientras que Fernando quedaba olvidado.
Bir Dünya Mirası Alanı olan Vladimir ve Suzdal'daki Beyaz Anıtların bir parçasıdır. ^ "The Kremlin".Forma parte del lugar patrimonio de la Humanidad «Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal».
2000 - Rusya'da yapılan seçimler sonucunda, Vladimir Putin Başkan oldu.26 de marzo: en Rusia, Vladímir Putin es elegido presidente.
Moskova Knezliği, Vladimir-Suzdal Knezliği'nin halefidir.Moscú joven era parte lejana de Vladimir- Suzdal principado .
Vladimir Radmanović Sırp basketbolcudur.Vladimir Radmanović Jugador de baloncesto de la NBA.
Enstitü adını Vladimir Andreevich Steklov'dan almıştır.L'istituto prende il nome dal matematico Vladimir Andreevič Steklov.
Vladimir İlyiç Lenin 1897 - 1900 yıllar arasında burada sürgün hayatını geçirmiştir.Vladimir Lenin venne esiliato qui dal 1897 al 1900.
1975'te Vladimir Prelog ile birlikte Nobel Kimya Ödülü'nü kazanmış ve 1977 yılında şövalye ilan edilmiştir.Ricevette il premio Nobel con Vladimir Prelog nel 1975 e fu nominato cavaliere nel 1977.
Yere çarpan bir araç kazasında Vladimir Komarov öldü.In quella missione morì poi in circostanze drammatiche Vladimir Komarov.
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Vladimir Putin vi ha lavorato dal 1991 al 1997, mentre era in carica Anatolij Aleksandrovič Sobčak.
2000 - Rusya'da yapılan seçimler sonucunda, Vladimir Putin Başkan oldu.26 marzo – Russia: Vladimir Putin viene eletto presidente.
Vladimir Ipatieff'in üç oğlu vardı: Dmitry, Nikolay ve Vladimir.У Владимира Ипатьева было три сына: Дмитрий, Николай и Владимир.
1958 - Vladimir Nabokov'un romanı Lolita ABD'de yayımlandı.1958 — в США опубликован роман Владимира Набокова «Лолита».
1991'de Michael Erlewine ve Vladimir Bogdanov tarafından kurulmuştur.Основана в 1991 году Майклом Эрлевайном и Владимиром Богдановым.
1108'de II. Vladimir Monomah tarafından kuruldu.Был основан в 1108 году Владимиром Мономахом.
Teğmen Vladimir Gelfand Savaş Günlüğü». • (Rusça) BBC News «Berlin tecavüzu» • (İngilizce)Дневники лейтенанта Гельфанда». * BBC News Изнасилование Берлина: неизвестная история войны *
Editörlüğünü Vladimir Ivanovich Kuzmenkin yapmaktadır.Вот в чём весь фокус Владимира Ивановича.
1914 yılında Vladimir adında bir oğulları oldu.В 1914 году у них родился сын Владимир.
7 Ekim - Vladimir Putin, Rusya Devlet Başkanı.7 октября — Владимир Путин, второй и четвёртый президент России.
Halych'e ait ilk kayıtlarda Kiev Knezi Büyük Vladimir'in 981 yılında bu kenti ele geçirdiği vurgulanmaktadır.Летописные данные свидетельствуют об учреждении этого поселения ещё князем Владимиром Великим в 980.
Oyundaki ana düşmanımız Vladimir Makarov'dur.Первым исполнителем песни был Владимир Макаров.
Vladimir Lenin konferansın başkanlığına seçildi.Председателем конференции был избран Ленин.
1954'te Vladimir hapishanesinde tutsaklıkta ölmüştür.Скончался в 1955 году во Владимирской тюрьме.