E vitamininin benzerleri de iyi antioksidanlardır.C-vitamin är dessutom en antioxidant.
Hastalık bulaşıcı değildir, vitamin eksikliği ile ya da beslenme alışkanlıklarıyla ilgili değildir.Det positiva är att klassisk matförgiftning inte är smittsamt utan endast drabbar via födointag.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Вживання 1500 мг вітаміну C на день зменшує ризик подагри на 45 %.
Beriberi tiyamin (B1 vitamini) eksikliğine bağlı bir sinir sistemi hastalığıdır.Ураження нервової системи, спричинене дефіцитом в раціоні тіаміну (вітаміну B1).
Bazen B17 vitamini adıyla da satılmaktadır.Někdy je neoprávněně vydáván za údajný vitamin B17.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Konzumace vitamínu C v množství 1500 mg za den snižuje riziko dny o 45 %.
Spor ile birlikte vücudun vitamin ihtiyacının da karşılanması gerekiyor.Zeptejte se doktora, potřebujete-li vitaminové doplňky.
Kahve, C vitamini ve süt ürünleri tüketimi ile fiziksel egzersizin riski azalttığı görülmektedir.Konzumace kávy, vitamínu C a mléčných výrobků, stejně jako tělesná zdatnost, se zdají riziko nemoci snižovat.
Veganlar beslenmelerinden çok az D vitamini alırlar.Z potravin můžeme získat malé množství vitamínu D.
En yaygın karotenoidler likopen ve A vitamininin öncülü olan β-karotendir.Nejvydatnějším zdrojem vitamínu A je β-karoten.
Vitamin E aktivitesine göre en aktif olanı α-tokoferoldür.Biologicky nejúčinnější je α-tokoferol.
Herkes tarafından bilinen 13 vitamin vardır.Existuje 13 základních typů vitamínů.
Güneşle temas fazla yoksa D vitamini eksikliği oluşur.Lidé, kteří nemají přístup ke slunci, potřebují vitamín D doplňovat.
Başlangıçta vitamin preparatlarıyla tanındı.Jeho výzkum se zpočátku specializoval vitamíny.
"Vitamin D", Amerikan televizyon dizisi Glee'nin birinci sezonunun 6. bölümüdür.Vitamin D je šestá epizoda amerického seriálu Glee.
İlan parasetamol, kafein, fenilefrin, monohidrat ve C vitamini içerir.Obsahuje paracetamol, kofein, fenylefrin, monohydrát terpinu a vitamín C.
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Vitamin B1 objevil polský biochemik Kazimierz Funk v roce 1912 v otrubách rýže.
Aktif D vitamini seviyesi artar.Aktivní funkce D-Lighting.
Çilekler, değerli C vitamini kaynağıdır.Jahody jsou velmi bohatým zdrojem vitamínu C.
E vitaminininin bazı oksidasyon ürünleri K vitamini etkisi gösterir.Je známo, že určité bakterie ve střevech vyrábí vitamín K.
E vitamininin benzerleri de iyi antioksidanlardır.Vitamín C je také silný antioxidant.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Un aport de vitamina C de 1,500 mg pe zi scade riscul de apariție a gutei cu 45%.
Bu vitamin, adı sonradan koyulacak B1 vitaminiydi (diğer adıyla "Tiyamin").Ulterior, urma să fie cunoscută sub numele de vitamina B1 (tiamină).
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Termenul de vitamină a fost folosit pentru prima dată de biochimistul polonez Casimir Funk în 1912.
Beden bu vitamini 30 yıla kadar saklayabilir.Corpul poate păstra cantități de vitamină până la 30 de ani fără să fie necesară aprovizionarea.
Bazen B17 vitamini adıyla da satılmaktadır.Toxinele Laetrile și amigdalina sunt numite uneori vitamina B17.
Bitkilerde ve çoğu hayvanda C vitamini (askorbik asit) üretiminin bir öncülüdür.De asemenea, la cele mai multe plante și animale, este un precursor pentru vitamina C (acid ascorbic).
Kolekalsiferol, bir tür D vitaminidir.Colecalciferolul este o formă a vitaminei D, numită și vitamina D3.
Vitamin yetersiz alındığında kan ve idrardaki miktarlar azalır.Printr-o medicație adecvată se scade probabil numărul de viruși din sânge și secreții.
Çocukların büyümesi için E vitamini gereklidir.Tatal trebuie să sprijine creșterea copiilor.
Özellikle vitamin A ve D'nin tüketiminde dikkatli olmak gerekir.Se recomandă în avitaminoza C, în afecțiuni heoatice și renale.
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Ezeket az anyagokat Kazimierz Funk lengyel biokémikus nevezte el vitaminoknak 1912-ben.
Bu vitamin, adı sonradan koyulacak B1 vitaminiydi (diğer adıyla "Tiyamin").Évekkel később kialakult elnevezési rendszerben ez a vitamin lett a B1 (Thiamin).
İskorbüt, C vitamini (askorbik asit) eksikliği nedeniyle ortaya çıkan bir hastalık.A skorbut a C-vitamin hiánya miatt kialakuló súlyos táplálkozási betegség.
Daha sonra Drummond 1920'de antiskorbutik vitamin için Vitamin C adını kullanmıştır.1920-ban C-vitaminnak nevezték el azt a tápanyagkomponenst, amelynek hiánya a skorbutot okozza.
B12 vitamini emilimi için gereklidir.A B12-vitamin szintéziséhez elengedhetetlen.
Besleyici değeri oldukça yüksek olan hurma en temel vitaminler açısından oldukça zengindir.A nyers tojással készült ételek egészségesek a magasabb vitamintartalom miatt.
Yapılan analizlerde birçok vitamini bünyesinde bulundurduğu saptanmıştır.Számos kísérleti eredmény alátámasztja érvényességét.
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Sanan vitamiini loi puolalainen biokemisti Kazimierz Funk vuonna 1912.
A vitamini bazen zehirlenmeye neden olabilir.Joskus sokeuden aiheuttaa myrkytys.
Çilekler, değerli C vitamini kaynağıdır.Kypsät appelsiinit ovat hyviä C-vitamiinin lähteitä.
Beriberi tiyamin (B1 vitamini) eksikliğine bağlı bir sinir sistemi hastalığıdır.Beriberi on B1-vitamiinin eli tiamiinin puutoksesta johtuva hermostosairaus.
Herkes tarafından bilinen 13 vitamin vardır.Ihminen tarvitsee 13 eri vitamiinia.
En yaygın karotenoidler likopen ve A vitamininin öncülü olan β-karotendir.Beetakaroteeni on yksi yleisimmistä karotenoideista ja toimii A-vitamiinin esiasteena.
1937 yılında "karbonhidratlar ve vitamin C hakkındaki araştırmaları için" Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.Haworth sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1937 hiilihydraatteja ja C-vitamiinia koskevista tutkimuksista.
Vitamin E yetersizliğinin immün sistemi üzerinde etkili olduğu rapor edilmiştir.Tiedetään kuitenkin, että altistuminen heikentää ainakin immuunijärjestelmän toimintaa.
Bu tür yiyecekler, kış süresinde gerekli protein ve vitaminleri sağlar.Havunoksat tarjoavat etenkin talvella tarpeellisia vitamiineja.
İnsanlarda güneş ışığı ile D vitamini sentezi.Iholla syntyy myös ihmiselle elintärkeää D-vitamiinia auringonvalon vaikutuksesta.
Vitaminler üzerine yaptığı araştırmalarla bilinir.Hänet tunnetaan adrenaliiniin liittyneistä tutkimuksistaan.
Güneşle temas fazla yoksa D vitamini eksikliği oluşur.Pitkien työpäivien vuoksi he eivät nähneet aurinkoa ja kärsivät D-vitamiinin puutteesta.
D vitamini eksikliğinin de Sibirya histerisi’ne neden olduğu düşünülmektedir.D-vitamiinin puutos saattaa altistaa skitsofrenialle.
Çocukların büyümesi için E vitamini gereklidir.Mitä lapsi tarvitsee hyvään kasvuun.
Kistik pankreas fibrozu olan çocuklara E vitamini vermek faydalıdır.Kolistiinia voidaan käyttää kystistä fibroosia sairastaville potilaille.
C vitamini nezlenin süresini kısaltabilir.Ωστόσο, η βιταμίνη C είναι πιθανό να μειώσει τη διάρκειά του.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Η πρόσληψη Βιταμίνης C σε ποσότητα 1,500 mg την ημέρα μειώνει τον κίνδυνο ουρικής αρθρίτιδας κατά 45%.
İskorbüt, C vitamini (askorbik asit) eksikliği nedeniyle ortaya çıkan bir hastalık.Το σκορβούτο είναι ασθένεια που προκαλείται από έλλειψη στον οργανισμό της βιταμίνης C.
Rutin C vitamini takviyesi nezle riskini ya da şiddetini azaltmaz.Η τακτική λήψη συμπληρωμάτων βιταμίνης C δε μειώνει τον κίνδυνο ή τη δριμύτητα του κοινού κρυολογήματος.
B12 vitamini emilimi için gereklidir.Η παγκρεατική τρυψίνη είναι σημαντική για την απορρόφηση της βιταμίνης Β12.
Tipik olarak, tüm vitamerler, kütle başına tam olarak aynı vitamin potansiyeline sahip değildir.Δέν έχουν όλα τα κύτταρα το ίδιο δυναμικό κατωφλίου.
Adi kadıntuzluğunun meyvesinde C vitamininden başka, diğer önemli maddeler de vardır.Επίσης, διαθέτει περισσότερη βιταμίνη C σε σχέση με οποιοδήποτε άλλο φρούτο.