Jeeves, gece ile geldi viski ve soda.Jeeves prišiel s nočnou whisky-a- sóda.
Jeeves, gece ile geldi viski ve soda.Jeeves tuli kanssa öisin viski-ja sooda.
Jeeves, gece ile geldi viski ve soda.Jeeves wszedł z nocnej whisky-and- sody.
Jeeves, gece ile geldi viski ve soda.Jeeves ήρθε με τη νυχτερινή ουίσκι-και- σόδα.
Jeeves, gece ile geldi viski ve soda.Jeeves дойде с вечерните уиски и сода.
Jeeves, gece ile geldi viski ve soda.Дживс прийшов з нічної віскі-і- соди.
Jeeves, gece ile geldi viski ve soda.Дживс пришел с ночной виски-и- соды.
Jeeves, gece ile geldi viski ve soda.في اليوم. وجاء في جيفيس ليلا مع ويسكي ، الصودا.
Jeeves, gece ile geldi viski ve soda.ソーダ。 私は彼がまだ動揺していることチャッピーが方法によって言うことができる。
- Ne alırsın? Viski uyar mı?- Słuchaj, chcę się ciebie zapytać... - Śmiało, pytaj.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Dia mengambil lilin dan pergi ke ruang makan untuk mencari menyedot dan wiski.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski. Dr.El a luat o lumânare şi a mers până la sufragerie in cautarea unui sifonul si whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski. Dr.Ele pegou uma vela e desceu à sala de jantar, em busca de um sifão e uísque.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski. Dr.Tomó una vela y bajó a la del comedor en busca de un sifón y whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski. Dr.Vett egy gyertyát, és lement az ebédlőbe keresni a szifont és whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Er nahm eine Kerze und ging hinunter in den Speisesaal der Suche nach einem Siphon und Whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Hän otti kynttilän ja meni alas ruokasaliin etsimään lappo and viskiä.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Han tog ett ljus och gick ner till matsalen på jakt efter en hävert och whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Hij nam een kaars en ging naar de eetzaal, op zoek naar een sifon en whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Il prit une bougie et descendit à la salle à manger à la recherche d'un siphon et le whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.그는 촛불을했고 사이펀의 검색에 식당에 가서 위스키.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Ông lấy một cây nến và đi xuống phòng ăn trong tìm kiếm của một siphon whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Prese una candela e scese per la sala da pranzo in cerca di un sifone e whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Vzal si svíčku a šla dolů do jídelny, při hledání a sifonu whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Vzal si sviečku a išla dolu do jedálne, pri hľadaní a sifónu whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Vzel je svečo in šel navzdol do jedilnici pri iskanju sifon in viski.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Wziął świecę i zszedł do jadalni w poszukiwaniu syfonu i whisky.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Πήρε ένα κερί και κατέβηκε στην τραπεζαρία σε αναζήτηση μιας σιφόνι and ουίσκι.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Він узяв свічку і пішов в їдальню в пошуках сифон і віскі.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Он взял свечу и пошел в столовую в поисках сифон и виски.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.Той взе една свещ и отиде до трапезарията в търсене на сифон и уиски.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.أخذ شمعة ونزل إلى غرفة الطعام بحثا عن سيفون و ويسكي.
O bir mum aldı ve bir sifon arama daha yemek odasına indi viski.ウイスキー。 博士ケンプの科学的な追求は、彼は非常に注意深い人作り、持っているように彼
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Dia membantu dirinya untuk wiski dan soda.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Ele serviu-se de mais uísque e soda.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.El însuşi a ajutat la mai multe whisky şi bicarbonat de sodiu.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Er nahm sich mehr Whisky und Soda.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Hän auttoi itsensä enemmän viskigrogi.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Han hjälpte själv till mer whisky och soda.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Hij hielp zichzelf meer whisky en soda.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Il se contribué à plus de whisky et soda.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu. Kemp, etrafına bakındı ve zorlama그는 더 위스키 소다 위해 자신을 도왔습니다. 켐프, 일어나서 그에 대해 보니, 가져오지
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu. Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaساعد هو نفسه لمزيد من الويسكي والصودا. حصلت على ما يصل كيمب ، بدا عنه ، وجلب
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu. Kemp, etrafına bakındı ve zorlama彼の暇な部屋からガラス。 "それは野生だ - が、私は飲むこととします。"
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Lui stesso ha contribuito a più whisky e soda.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Ông đã giúp mình thêm rượu và nước giải khát.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Pomógł się do więcej whisky z wodą sodową.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Pomohl si více whisky se sodou.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Pomohol si viac whisky so sódou.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Sam je pomagal več whisky soda.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Segített magát több whisky és szóda.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Se sirvió más whisky con soda.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Ο ίδιος βοήθησε στην πιο ουίσκι με σόδα.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Він налив собі ще віскі з содовою.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Он налил себе еще виски с содовой.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.Самият той помогна на повече уиски и сода.
Onun yanına ulaştı ve viski şişesi güvenli.A ajuns peste şi a asigurat sticla de whisky.
Onun yanına ulaştı ve viski şişesi güvenli.Benyúlt újra és biztosította a whiskys üveget.
Onun yanına ulaştı ve viski şişesi güvenli.Dia mengulurkan tangan dan dijamin botol wiski.
Onun yanına ulaştı ve viski şişesi güvenli.Ele esticou o braço e segura a garrafa de uísque.