"Bana biraz viski verin."Hãy cho tôi một số rượu whisky.
"Bana biraz viski verin."좀 위스키주세요.
"Bana biraz viski verin. Yakın ölü var. "Öyle hissediyorum vermedi.Аз съм близо до мъртъв. " Това не се чувствам толкова.
"Bana biraz viski verin."Δώσε μου μερικά ουίσκι.
"Bana biraz viski verin."Дай мені трохи віскі.
"Bana biraz viski verin."Дай мне немного виски.
"Bana biraz viski verin."اعطني بعض الويسكي.
"Bana biraz viski verin.私は近くに死んでね。"それはそう感じていませんでした。
Ben bir viski içeceđim.Μπαμπάκα.
Ben bir viski içeceđim.Носи я със здраве.
- Ben de. Tamam, ţimdi üç tane viski getiriyorsun. Bir tane bira.Щом вече съм ти купил подарък,няма да получиш това.
Beyefendiye bir viski, lütfen.Een Whisky voor deze mijnheer.
Beyefendiye bir viski, lütfen. İlanı gördüm.Nigdy nie pożyczam, ale nie mam innej opcji.
Beyefendiye bir viski, lütfen.Jedna whisky pre pána.
Beyefendiye bir viski, lütfen.Jedna whisky pro pána. 192 00:21:35,440 --> 00:21:39,160 Četl jsem váš inzerát.
Beyefendiye bir viski, lütfen.Un whisky per il signore.
Beyefendiye bir viski, lütfen.Едно уиски за господина.
Bilirsin bayanlar ne ister, tatlım? İyi dürtülmek isterler kısa viski.Ξέρετε τι χρειαζόμαστε εμείς οι γυναίκες; Ένα καλό χτύπημα στις κάτω τρίχες μας.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Er untersucht sehr vorsichtig, wie man eine Whiskeyflasche richtig anfassen sollte.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Hij bekijkt heel aandachtig hoe de whiskeyfles zou moeten behandeld worden.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Il observe très attentivement la façon dont on doit toucher une bouteille de whisky.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.그저 어떻게 하면 위스키 병을 만질 수 있는지 아주 주의깊게 관찰합니다.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Megfigyeli, hogyan kell egy whiskysüveget megfogni.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Mengamati dengan sangat hati - hati bagaimana sebuah botol whiski seharusnya disentuh.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Observa com muita atenção como é que se mexe numa garrafa de whisky.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Observă foarte atent cum trebuie umblat cu o sticlă de whiskey.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Observan con mucha atención cómo debe ser tocada una botella de whisky.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Obserwuje uważnie, jak obchodzić się z butelką.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Osserva molto attentamente come andrebbe toccata una bottiglia di whiskey.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Pozoruje velice pozorně, jak se flaška whisky drží.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Veľmi starostlivo pozoruje, ako by sa mala chytiť flaša whisky.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Παρατηρεί πολύ προσεκτικά, πώς πρέπει να αγγίζει κανείς ένα μπουκάλι ουίσκι.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Наблюдава много внимателно как трябва да се докосва бутилка уиски.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.Он внимательно изучает то, как можно прикоснуться к ней.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.צופה מקרוב כיצד נוגעים בבקבוק יין.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.يراقب بحرص كيف يجب لمس زجاجة النبيذ.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.そしてテストすると
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Ainda é mais difícil em Edimburgo porque temos de contar todo o whisky e tartã.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Bahkan lebih sulit lagi di Edinburgh karena Anda harus menghitung semua whisky dan tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.C'est encore plus difficile à Edinburgh parce que vous devez compter tout le whisky et le tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Det är ännu svårare i Edingburgh för då måste man räkna all whisky och allt skotskrutigt tyg.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.È anche più difficile a Edimburgo perché dovreste contare tutti i whisky e i tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Este si mai greu in Edinburgh pentru ca trebuie sa numeri tot whisky-ul si soldatii scotieni.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Het is nog moeilijker in Edinburgh want je moet alle whisky en kilts tellen.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.In Edinburgh ist es sogar noch schwieriger, da muss man all den Whisky und die Schottenröcke mitzählen.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Jest to jeszcze trudniejsze w Edynburgu ponieważ trzeba policzyć całą whisky i tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Je to dokonce složité i v Edinburgu, protože musíte spočítat veškerou whisky a tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.에딘버러의 경우 위스키와 타탄 직물까지 다 세야 할테니 더 어렵겠죠.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Más difícil sería en Edimburgo porque habría que contar todo el whisky y todo el tartán.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Nó thậm chí còn khó hơn ở Edinburgh bởi vì bạn phải đếm tất cả whisky và vải tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.V Edinburghu je to ešte ťažšie, pretože musíte spočítať všetku tu whisky a tartan.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.В Единбург задачата е още по-трудна, защото трябва да броите всичкото уиски и тартан.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Ещё сложнее это сделать в Эдинбурге, потому что вам придется пересчитать все сорта виски и шотландских тканей.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.Це навіть складніше в Едінбурзі тому що вам потрібно підрахувати все віскі й тартан.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.זה אפילו קשה יותר באדינבורו כי צריך לספור את כל הוויסקי והטארטנים.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.الامر صعب أيضاً في إدنبره - اسكتلندا لانه سيتوجب عليك حصر كل انواع الكحول و القماش المقلم
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.ウィスキーとタータンも数えなければならないことです ニューヨークでの製品とサービスを
Bu viski yanlış bir şey kumlu biz bu konuda biraz bakacağız şey Hayallerimin birinin sonunda olduğumda이 위스키의 잘못 모래의 우리가 그런 종류의 모양 일 내 꿈 중 하나의 끝에있을 때
Bu viski yanlış bir şey kumlu biz bu konuda biraz bakacağız şey Hayallerimin birinin sonunda olduğumdaמשהו לא בסדר בזה ויסקי חולי משהו שניראה קצת על זה כשאני בסופו של אחד החלומות שלי
Bu viski yanlış bir şey kumlu biz bu konuda biraz bakacağız şey Hayallerimin birinin sonunda olduğumdaالخطأ شيء في هذا الويسكي في رملي شيء ونحن سوف ننظر في ذلك كيندا عندما أكون في نهاية واحد من أحلامي