Onlar o yıl Virginia'ya yerleşmeye karar verdiler.They decided to settle down in Virginia that year.
Manzara Batı Virginia'nın uzak bir kesimindeki küçük bir dağ köyüydü.The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Tyler, William Henry Harrison gibi Virginia'nın aynı kısmında doğdu ve büyüdü.Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison.
Virginia, bir kadının kocasından gizlisi saklısı olmamalıdır.Virginia, a wife should have no secrets from her husband.
Green Bank Teleskobu, Batı Virginia'da bulunan büyük bir telsiz teleskobudur.The Green Bank Telescope is a large radio telescope located in West Virginia.
Poe Virginia'nın mezarını düzenli olarak ziyaret etti.Poe regularly visited Virginia's grave.
Ancak o yılın Kasım ayında, Virginia'nın durumu artık umutsuzdu.But by November of that year, Virginia's condition was hopeless.
Virginia Woolf: Yaşam ve Yazı.Virginia Woolf: Yaşam ve Yazı.
Virginia bu arkadaşlıktan haberdardı; hatta arkadaşlıklarını teşvik etmiş dahi olabilir.Virginia was aware of the friendship and might even have encouraged it.
Poe 27, Virginia ise 13 yaşındaydı, ancak Virginia'nın yaşı kayıtlara 21 olarak geçirilmişti.Poe was 27 and Virginia was 13, though her age was listed as 21.
Virginia yaklaştıysa da Monitör onu durdurmuştu.When Virginia approached, Monitor intercepted her.
Ekim 2012'de Kelly Clarkson şarkıyı Virginia Beach konserinde seslendirdi.In September 2012, Kelly Clarkson performed the song during a concert in Virginia Beach.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.West Virginia was hit by seven torpedoes, the seventh tearing away her rudder.
Özgün adı Who's Afraid of Virginia Woolf?.Little Nun Who's Afraid of Virginia Woolf?
ABD'nin Texas'dan Virginia'ya güney eyaletleri.Southern states from Texas to Virginia.
Virginia'nın bakımını 25 yaşındaki Marie Louise Shew üstlendi.Virginia was tended to by 25-year-old Marie Louise Shew.
Ek olarak 1776'daki Virginia Haklar Beyannamesi bir dizi temel hak ve özgürlükleri sağlamıştır.The Virginia Declaration of Rights of 1776 sets up a number of fundamental rights and freedoms.
Ellet'a göre Virginia, Osgood'un mektubundaki "korku veren paragraflar"a dikkat çekti.According to Ellet, Virginia pointed out "fearful paragraphs" in Osgood's letter.
2000 Earl Washington, Jr., Virginia (aftan yararlandı.).2000 Earl Washington, Jr., Virginia (pardoned).
Morton, Williamsburg, Virginia yakınlarında büyüdü.Morton grew up near Williamsburg, Virginia.
Virginia'nın ölümü Poe’yu önemli ölçüde etkiledi.Virginia's death had a significant effect on Poe.
Poe şiiri, karısı Virginia'nın hastalığını anlatmak için yazmış olabilir.The poem may have been Poe's way of dealing with the illness of his wife Virginia.
Şirket ayrıca Richmond, Virginia'da bir destek bürosu işletiyor.The company also maintains a support office in Richmond, Virginia.
Ardından çift, Petersburg, Virginia'da bir balayına çıktı.The couple then had a short honeymoon in Petersburg, Virginia.
Virginia'nın annesi Maria Clemm, bu küçük ailenin evinin bakımını üstlenmişti.Her mother, Maria Clemm, maintained the home for the small family.
Virginia ertesi gün, beş yıl süren hastalığı sonucunda, 30 Ocak'ta öldü.Virginia died the following day, January 30, after five years of illness.
Kuzey Amerika'da Virginia ve Newfoundland İngiliz sömürgeciliğinin ilk merkezleriydi.In North America, Newfoundland and Virginia were the first centres of English colonisation.
Ayrıca Virginia'daki bir tiyatro organizasyonu olan Hurrah Players Incorporated'a gitti.He also went to Hurrah Players Incorporated which is a theater organization in Virginia.
11 Aralık 1811'de Norfolk, Virginia'da ölmüş olabilir.He may have died in Norfolk, Virginia on December 11, 1811.
1908 - Anneler Günü, ABD'de ilk kez olarak Batı Virginia Eyaleti'nin Grafton kentinde kutlandı.1908 – Mother's Day is observed for the first time in the United States, in Grafton, West Virginia.
En önemli eseri üç perdelik ilk oyunu Who’s Afraid of Virginia Woolf’u 1962’de tamamladı.His first Broadway play review was for Who's Afraid of Virginia Woolf? in 1962.
Söylenenlere göre Virginia ve Poe mutlu ve birbirine bağlı bir çiftti.Virginia and Poe were by all accounts a happy and devoted couple.
"Normlar ve Değerler: Virginia Eserleri Denemeleri (İnceleme)"."Norms and Values: Essays on the Works of Virginia Held.(Review)".
Alexandria, Virginia, Amerikan Jeoloji Enstitüsü.Alexandria, Virginia, American Geological Institute.
Kuzeni Henry W. Gould, 'Batı Virginia Üniversitesinden Matematik emekli profesörüdür.His cousin Henry W. Gould is Professor Emeritus of Mathematics at West Virginia University.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Her stage credits included Who's Afraid of Virginia Woolf?.
17 Aralık 2006 tarihinde Richmond, Virginia'daki Richmond Coliseum'da yapılmıştır.It took place on December 17, 2006, at the Richmond Coliseum in Richmond, Virginia.
Bu formülün hakları, Marion, Virginia merkezli Tip Corporation tarafından alındı.The rights to this formula were obtained by the Tip Corporation of Marion, Virginia.
Kuzen olan çift, Virginia Clemm 13, Poe ise 27 yaşındayken evlendi.The couple were first cousins and publicly married when Virginia Clemm was 13 and Poe was 27.
Buna karşılık Virginia, çağdaş açıklamaların çoğuna göre, kocasını neredeyse idolleştirmişti.She, in turn, by many contemporary accounts, nearly idolized her husband.
19 Mayıs 2001’de Apple ilk resmi perakende mağazasını Virginia ve California’da açtı.On May 19, 2001, Apple opened its first official eponymous retail stores in Virginia and California.
1802) 27 Nisan – Thomas Lewis, Irish-born Virginia settler (ö.1802) April 27 – Thomas Lewis, Irish-born Virginia settler (d.
1619 - İlk Afrikalı köleler Jamestown, Virginia'ya getirildiler.The first West African slaves were brought to Jamestown, Virginia in 1619.
Virginia'nın ölümünün ardından Poe aylarca derin bir üzüntü yaşadı.After her death, Poe was deeply saddened for several months.
Chavez'in en büyük kızı Rosa Virginia'yla evlendikten sonra 2007'de Chavez'in damadı oldu.He became Chavez's son-in-law in 2007, after marrying Chavez's eldest daughter, Rosa Virginia.
Virginia bu evde 30 Ocak 1847'de öldü.Virginia died at the cottage on January 30, 1847.
USS West Virginia (BB-48), Colorado sınıfı zırhlı.USS West Virginia (BB-48) was a Colorado-class battleship.
Virginia, Poe'nun düz yazı eserlerinde de görülür.Virginia is also seen in Poe's prose.
1676: Virginia Bacon'ın İsyanı.1676: Bacon's Rebellion in Virginia.
İlk county 'ler Virginia'da yaratıldı, Jamestown'un idarî yükünü azaltmak için.Virginia created the first counties in order to ease the administrative workload in Jamestown.
USS West Virginia (SSBN-736), Ohio sınıfı denizaltı.USS West Virginia (SSBN-736) is an Ohio-class submarine.
Yetiştirilen ayrı tütün çeşitleri de Virginia, Burley ve Oryental'dır.The tobacco mixture consists out of Virginia and Burley type tobaccos.
Gregor Samsa 2000 yılında Champ Bennett tarafından Virginia'da kurulmuş olan müzik grubu.Gregor Samsa is a band from Virginia formed in 2000 and fronted by Champ Bennett.
Şirket merkezi Hampton, Virginia ABD'dir.The company has its headquarters in Hampton, Virginia USA.
Torunu Virginia Dare de bırakılanlar arasındaydı.One of those lost was Virginia Dare.
White'ın kızının doğurduğu Virginia Dare yeni dünyada doğan ilk İngiliz oldu.White's granddaughter Virginia Dare was the first English child born in the Americas.
6 Ağustos 2016'daki finalde Virginia Thrasher'ın arkasında ikinci olarak gümüş madalya kazandı.She later won a silver medal on 6 August 2016 after being second to Virginia Thrasher in the final.
DEA karargahı Arlington, Virginia'da Pentagon'un karşısında bulunmaktadır.DEA's headquarters is located in Arlington, Virginia across from the Pentagon.
Virginia'daki Newport News'da doğan Kersey, Thomas Nelson Community Koleji'nde eğitim gördü.Born in Newport News, Virginia, Kersey attended Thomas Nelson Community College.
Virginia on üç yaşındayken annesi ansızın ölmüştür.When Lynch was just thirteen years old his mother died suddenly.