Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Sändaren/upphovsmannen till verket godkänner dessa regler genom att skicka in videoklippet till tävlingen.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Tiedote ruotsiksi http://www.infopankki.fi/sv/ajankohtaista/101/0/dare-to-dream-vann-infobankens-videotavling
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Videokilpailun säännöt
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.Отправляя видеоролик на конкурс, отправитель/автор видеоролика принимает данные правила.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.بإرسال فيديو إلى المسابقة يكون مرسل الفيديو/القائم بإعداد الفيديو، قد قبل هذه الشروط.
Videoyu yarışmaya göndererek, videoyu gönderen/eser sahibi bu şartları kabul etmiş olacaktır.递交视频参赛的同时，也表示参赛者接受以上所说明的条规。
Yani aslında düzeltilemez bir hata değil, yoksa videoyu tekrar çekerdim.Es ist kein unwiderruflicher Fehler, sonst würde ich Das Video nicht aufzeichnen.
Yani aslında düzeltilemez bir hata değil, yoksa videoyu tekrar çekerdim.Tedy je to 4,178.
Yani bu, videoyu görebildiğiniz türden.Por lo tanto, ese es el tipo de cosas donde se ve el video.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.자, 거기에 곱하기 20 정도 하면 본 사람 숫자가 되지 않을까요.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Aşa că presupun că puteți multiplica asta de 20 de ori ca să vedeţi numărul de oameni care l-a văzut.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Je pense qu'on pourrait multiplier ce nombre par 20 environ pour avoir le nombre de gens qui l'ont vue.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Myslím, že sa vynásobením tak 20-timi dostaneme počet ľudí, ktorí ju videli.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Nên tôi nghĩ có thể đem số đó nhân lên cho 20 lần hay đại loại vậy để ước lượng số người đã xem bài nói đó.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Så jag antar att man kan multiplicera det med ungefär 20 för att få antalet människor som har sett det.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Så jeg går ud fra at du kan gange det med 20 eller noget for at få det nummer af folk der har set det.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Suponho que podemos multiplicar esse número por 20 para chegar ao número de pessoas que a terão visto.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Tak si říkám, že byste to číslo mohli vynásobit asi tak dvaceti a získali byste počet lidí, kteří jej viděli.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Tuon voisi kai kertoa vaikka 20:lla, jotta saadaan niiden ihmisten lukumäärä, jotka ovat nähneet sen.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Úgyhogy gondolom ezt meg lehet szorozni hússzal, hogy megkapjuk a nézők számát.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Więc jeśli pomnożyć to razy 20 będzie to liczba jego słuchaczy.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Zato sklepam, da lahko to pomnožimo recimo z 20, da dobimo število ljudi, ki ga je videlo.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Если умножим это, скажем, на 20, то получим число людей, просмотревших это выступление.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Така че предполагам, това може да се умножи по 20 или нещо за да получите броя на хората, които са я гледали.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.Я гадаю, ви можете помножити це число десь на 20, щоб отримати кількість людей, яка побачили її.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.כך שאני מניח שניתן להכפיל את זה בערך ב-20 כדי לדעת כמה אנשים צפו בה.
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.لذا أعتقد بأنه بإستطاعتكم أن تضاعفوا ذلك بعشرين أو ما شابه لكي تستطيعوا أن تتوصلوا لعدد الأشخاص الذين شاهدوها
Yani sanırım bu sayıyı 20 ile falan çarparsak aşağı yukarı videoyu gören insan sayısını buluruz.たぶんその20倍くらいになるでしょう そしてクリスが言うには みんな飢えているというのです
Yatırım konusuyla ilgili çok talep olduğu için bu videoyu yatırım konusuna ayırmaya karar verdim.투자에 대한 비디오를 만들어 달라는 요청을 많이 받았다. 그래서 투자에 대한 비디오들을 만들기로 결정했다
Yatırım konusuyla ilgili çok talep olduğu için bu videoyu yatırım konusuna ayırmaya karar verdim.次の２、３のビデオで
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.De novo, podem ver o contributo pessoal.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Din nou, vedeți derularea și contribuția personală.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Itt ismét megvan a visszajátszás és a személyes részvétel lehetősége.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.다시, 각 개인이 기여한 것을 얻을 수 있습니다.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Là encore, vous pouvez jouer la vidéo et vous la contribution personnelle.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Nuevamente, pueden ver el video y la contribución de la persona.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Ook hier kan je de video en persoonlijke bijdrage zien.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Opět si to můžete přehrát a zobrazit příspěvek.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Otterrete la riproduzione e il contributo personale.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Ponownie, możecie skorzystać z odtwarzania i osobistej kontrybucji.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Sekali lagi, kalian bisa mendapatkan pemutaran dan kontribusi personal.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Und wieder bekommt man die Wiederholung und persönlichen Informationen.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Θα δείτε την αναπαραγωγή και την προσωπική συνεισφορά.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Знову ж таки, ви можете відтворити кадри і дізнатися про їх творців.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Можно проиграть кадры и посмотреть вклад [соавторов].
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.Отново, можете да видите плейбека и личния принос.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.שוב, אפשר לראות את הפליבק והתרומה האישית.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.مرة أخرى، يمكنك أن تشاهد المساهمات.
Yine, videoyu oynatabilir ve kişisel katkıları öğrenebilirsiniz.さらに一覧から アーティストの名前や所在や
Yukarıdaki videoyu İngilizce altyazı ile izleyebilirsiniz.El futuro ha llegado para el arte callejero:
Yukarıdaki videoyu İngilizce altyazı ile izleyebilirsiniz.Guarda il video in alto con i sottotitoli in inglese.
Yukarıdaki videoyu İngilizce altyazı ile izleyebilirsiniz.La vidéo ci-dessus est sous-titrée en anglais.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Aikani on loppumassa. Joten jätän tämän videon tähän.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Je suis sur le point de manquer de temps. Je vais donc vous laisser de cette vidéo.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Mam coraz mniej czasu. Wiec zostawię was z tym filmem.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Nezbývá mi čas. Teď vás opustím.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Tôi sắp hết thời gian rồi Nên tôi sẽ phải dừng lại tại đây
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Μου τελειώνει ο χρόνος. Οπότε θα σας αφήσω σε αυτό το βίντεο.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .У мене закінчується час. Я збираюся залишити тебе в цьому відео.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .それでは、今回の授業は終わりにします。 次のビデオでは、もし家の価値が上昇や下落をし、