Ve sol tarafta ise, onu görünmez yapan kameranın olduğu işlenmiş videoyu göreceksiniz.And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.
İlk videoyu alabilir miyiz lütfen?Could we have the first video, please?
Bu videoyu izlemek için teşekkürlerThanks for watching this video
Son videoyu 1789'un bitiminde bırakmıştık.We left off the last video at the end of 1789.
Bu grafiği anlamak biraz zor gelirse, ilk videoyu tekrar izlemeniz yararlı olur. -I know this graph is a little hard to understand, but you might want to re-watch the first video.
Eğer cesursanız videoyu durdurabilir ve açıyı kendiniz bulmaya çalışabilirsiniz. .If you are brave, you can pause the video and try to figure it out yourself.
Bu videoyu yaparak size göstermek istediğim şey, bunu iki farklı yol ile yapabileceğimizdir. .And what I want to do with this video, is to show you that I can do it two different ways.
İşte bu yüzden bu videoyu yaptık.And that's why we've made this video.
O videoyu ne zaman yaptığımı hatırlamıyorum, ama çoktandır bu özelliği varsayıyoruz. -I don't even remember when I did that video. But we've assumed it for a while.
Hadi o zaman videoyu başlatalım.And so why don't we go and click the video.
Peki şimdi devam edelim ve videoyu çalıştıralım.And let's play this video. (Video) Mos Def:
Ve aynı zamanda, oradaki videoyu görüyorsunuz.But at the same time, you see this video coming up here.
İşte bu ışık o yüksek çözünürlüklü videoyu ekrana transfer etti.It is this light that transmits this high-definition video in a split stream.
Fakat görsel sezgi üzerine yaptığım videoyu izleyebilirsiniz. -But you might want to watch that visual intuition-- intuition video that I did.
Bu videoyu yapmadan önce neler yapıyordun peki?Now, what were you doing before you made this video ?
Çime, matınıza yere artık nereye oturuyorsanız oturun. Eğer daha önceki videoyu izlediysenizGo ahead and have a seat on the grass or on your mat or the gym floor to do these stretches.
Buraya gelerek ve bu videoyu izleyerek çok önemli olan ilk adımı atmış oldun.You've taken the important first step by coming here and watching this video.
Zamanımız doldu; bu videoyu burada bırakacağım.So let's see if I have time for -- I'll leave that video right there.
Konuşulanlarla ilgili hiçbir fikriniz yoksa bu son videoyu izleyebilirsiniz.You might want to watch that video if none of this sounds familiar.
Sizce bu videoyu bir dakikanın altında yapabilir miyim?You guys think I can do this video in under one minute?
Şimdi neredeyse gece 12. Ve bu videoyu yapmam için zaman daralıyor.It's nearly midnight now, and I'm running out of time to make this.
Bu videoyu uzun bir zamandır yapmayı düşünüyordum.Something I've been meaning to do for some time.
Her neyse, umarım kuadratik formülün kullanılmasına ilişkin bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur. .So anyway, hopefully you found this application of the quadratic formula helpful.
Bu yüzden, bu videoyu oldukça basitleştirerek anlatacağım. .So what I am going to do in this video is a super over simplification.
Bir gün sonra bu videoyu izlediğimde bu yaptığımızı devam ettirmeye karar verdim.And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do.
Herneyse, bu videoyu burada bitiririm diye düşünmüştüm.Anyway, I thought I would leave you there in this video.
Bu karakteristik denklemin nasıl oluştuğunu öğrenmek için bir önceki videoyu izleyin. -And watch the previous video if you don't know where this characteristic equation comes from.
Bir önceki videoyu seyredip, karakteristik denklemin nasıl işe yaradığını anlayabilirsiniz. -And watch the previous video just to see why this characteristic equation works.
Ve bu videoyu izlediğinizde göreceksiniz ki, acı çeken bir anne gibi bile davranamıyor.And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.And so I think we can roll the video that we have.
Ufak bir sunucu kontrolu ve bu sonra bu kısa videoyu yaptım:It's just a little server control and I made a little video going:
Videoyu oynatmadan önce biraz bilgi vermek istiyorum.And before I play the video I have to give credit where credit is due.
Bir sonraki videoyu izlemenizi istiyorum.Now I want you to watch the next video.
Sadece 10 saniyem kaldı. 10 saniyeyi geçersem Youtube videoyu yüklememe izin vermez.Well, actually, I only have ten seconds before YouTube won't let me upload it.
Şu anda bu videoyu durdurup sizin bunu denemenizi öneriyorum.And so I encourage you to pause the video right now and try it yourself.
Bu videoyu durdurup kendinizin çözdüğünüzü veya en azından çözmeye çalıştığınızı farz ediyorum.So I'm assuming you've unpaused it and you've solved it or you've given at least a good shot of it.
Istersen, videoyu durdurup bunu deneyebilirsin.So if you want, you can pause the video and try this.
Bütün resme bakarak videoyu bitirelim.Anyway, hopefully you enjoyed that. Let me just finish looking at the entire picture.
Aslında -- atlayabiliriz -- videoyu atlayacağım, onun yerine ... (Kahkaha)We'll just -- we can just skip -- I'll just skip through the video instead ... (Laughter)
Bu son videoyu yakın zamanda kaydettiğim için, ezberledim galiba. -I'm just going to write this shorthand.
Onun yerine, videoyu sonuna kadar izliyoruz.We, instead, just watch the end of the movie.
Lütfen Bu Videoyu Paylaşmama Yardım Edin!Chakras 2 will be a few weeks away though.
Jeff Bezos, dün bu videoyu-videonun küçük bir klibiniThese are stills from the video.
Ben o videoyu güncelleyip yeniden bir bakasınız istedim.I wanted to update that video and give you a new look at it.
Ama yapmanızı istediğim şey videoyu anlamaya çalışmanız.But what I want you to do is to try to understand it.
Şimdi videoyu başlatacağız.So we're going to start that video.
Şimdi bu videoyu oynatmak istiyorum.So I'd like to play this video.
Gidin ve bu iki videoyu izleyin lütfen.It's real easy. Go see these two videos, please.
Aslında bunu kendiniz çözmek istiyorsanız videoyu durdurup benim nasıl yaptığıma bakabilirsiniz.Actually if you wanna try to work this out yourself, you could pause the video now.
Gösteremediysem, bu videoyu yok sayın.If it didn't, ignore this video.
Bir sonraki videoyu alabilir miyiz, hızlıca?Can we have the next video, quickly?
Videoyu takip edin.Go along with the video.
Şimdi sonraki videoyu izleyelim.Let's see the next video, please.
Eğer isterseniz bir sonraki videoyu seyretmeden önce çizebilirsiniz.And if you're in the mood, maybe you draw it before you watch the next video.
Bu terim artı, şu terimin, başında eksi olanı. - Bu videoyu burada bırakalım. -let me copy and paste cosine(x) so, cosine (x) right up here
Umarım bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Hopefully you found that useful.
Videoyu gösterebilir miyiz?Can we roll the video?
Videoyu izlemeden önce bile bildiğiniz, videoda belirttiğimiz ilk durum. -So we should have the same property here.
Videoyu durdurun, deneyin ve aynı cevabı bulup bulmadığınıza bakın.Pause the video, try them out, and see if you get the same answer.
Bu yüzden, 1980lerde yapılan çok kısa bir videoyu göstereceğim burada.So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.