Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.El está por terminar su Doctorado. y hace poco, fue filmado con alguien que todos ustedes conocen.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.Er steht kurz vor Abschluss des Doktorstudiums und wurde kürzlich mit jemandem gefilmt, den Sie alle kennen.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.Han er tæt på at færdiggøre sin Ph.D., og han blev filmet for nylig sammen med en I alle kender.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.Hij is bijna klaar met zijn doctoraat. Hij werd recent gefilmd met iemand die jullie allemaal kennen.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.Il s'apprète à terminer son Ph.D et il a récemment été filmé avec quelqu'un que vous connaissez tous.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.곧 박사과정을 끝 마칠 예정 입니다. 그리고 그는 최근에 여러분이 알만한 분과 함께 촬영을 했습니다
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.Mai are un pic şi termină doctoratul. Şi a fost filmat recent cu cineva pe care îl cunoaşteţi cu toţii.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.Most fejezi be a PhD-jét és olyasvalakivel készült film róla, akit Önök mind ismernek.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.Niedługo ukończy swój doktorat i niedawno został sfilmowany z kimś, kogo wszyscy znacie.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.Sta per finire il suo dottorato, ed è stato filmato di recente con qualcuno che tutti voi conoscete.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.Вскоре он получит степень доктора наук, и недавно его засняли с тем, кого вы все знаете.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.На път е да завърши доктурантурата си и наскоро го снимаха с някого, когото всички вие познавате.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.הוא עומד לסיים את הדוקטורט שלו. והוא צולם לאחרונה עם מישהו שכולם מכירים.
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.و هو الآن على وشك إنهاء شهادة الدكتوراه و قد صُور حديثا مع شخصٍ تعرفونه جميعا
Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.みなさんがご存知の人と最近ビデオを撮りました （シェフ） そしてそこから
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.A Universal Subtitles faz com que seja incrivelmente fácil de adicionar legendas a quase qualquer vídeo.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır."Phụ Đề Toàn Câu" khiến việc thêm phụ đề đến hầu hết các video trở nên dễ dàng đến không ngờ.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.S projektem Universal Subtitles je neuvěřitelné jednoduché přidat titulky k téměř jakémukoliv videu.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitle memberikan kemudahan yang luar biasa untuk menambahkan subtitle ke hampir semua video.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles gör det otroligt lätt att lägga till undertexter till nästan vilken video som helst.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.universal subtitles를 통해 여러분들은 거의 모든 동영상에 손쉽게 자막을 추가할 수 있게 될 것입니다.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles macht es unglaublich einfach, Untertitel zu fast jedem Video hinzuzufügen.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles omogočajo zelo enostavno dodajanje podnapisov v skoraj vsak videoposnetek.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles rende incredibilmente facile aggiungere sottotitoli a quasi tutti i video.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles sprawiło, że dodawanie napisów do dowolnego wideo jest bardzo proste.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles tekee uskomattoman<br/>helpoksi lisätä tekstitykset monee videoon.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles позволяет с необычайной легкостью добавлять субтитры к практически любому видео.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles роблять додавання субтитрів майже до всіх відео неймовірно легким.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles הופך את הוספת כתוביות לקל ביותר כמעט בכל סרט.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universelle undertekster gør det utrolig let at tilføje undertekster til næsten enhver video.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Univerzálne titulky zjednodušujú pridávanie titulkov takmer ku každému videu .
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Η Universal Subtitles το κάνει απίστευτα εύκολο να προσθέσει κανείς υπότιτλους σε σχεδόν οποιοδήποτε βίντεο.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır."Субтитри навсякъде" е лесен начин да добавиш субтитри към почти всяко едно видео.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.تجعل الترجمة العالمية من السهل بشكل لا يصدق لإضافة الترجمة لأي فيديو تقريبًا .
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.ほぼどんな動画にも 驚くほど簡単に字幕を付けられます。 Web 上にある字幕を付けたい動画の
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır."全球化字幕"把字幕加到影像這件事變得簡單
Unutmayın, videoya çektiğiniz kişileri korumak sizin görevinizdir.Lembre-se, é sua responsabilidade proteger aqueles que filma.
Unutmayın, videoya çektiğiniz kişileri korumak sizin görevinizdir.Ne pas oubliez que c'est votre responsabilité de protéger ceux qui vous filmez.
Unutmayın, videoya çektiğiniz kişileri korumak sizin görevinizdir.Recuerda que es tu responsabilidad proteger a aquellos que filmas.
Unutmayın, videoya çektiğiniz kişileri korumak sizin görevinizdir.Помните, что на вас лежит ответсвенность защиты людей, которых вы снимаете.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.Disse-me que foi neste momento que ele percebeu que a Internet estava a causar uma evolução na dança.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.Hij zei mij dat hij hierdoor was gaan inzien dat internet het dansen zou veranderen.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.Internet đã khiến cho các kiểu nhảy phát triển.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.제게 말하길, 이 순간에 바로 인터넷이 댄스를 진화시킨다는 것을 깨달았다고 합니다.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.Powiedział mi, że to był moment, w którym zrozumiał, że Internet przyczynia się do rozwoju tańca.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.אשר סיפר לי שזה היה הרגע בו הוא תפס שאינטרנט גורם לריקוד להתפתח.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.وقد اخبرني انه اكتشف ان الانترنت تدفع الراقصين للتطور
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.これを見た瞬間に インターネットが ダンスを発展させていることに気づいた と
Ve sizden istediğim, videoya bakın ve bir kronometre çıkarın. . . .그리고 너는 너희들에게 질문을 물어보고 싶다. 이 동영상을 보는 것이다. 그리고 스톱워치를 가져와라.
Ve sizden istediğim, videoya bakın ve bir kronometre çıkarın. . . .אני רוצה לשאול אותכם שאלה, צפו בסרט, קחו שעון עצר
Ve sizden istediğim, videoya bakın ve bir kronometre çıkarın. . . .والذي اريده منك , السؤال الي اعرضه يبدو في هذا الفيديو مراقبته
Ve videoya almayı kesin!Äläkä kuvaa!
Ve videoya almayı kesin!A přestaň natáčet!
Ve videoya almayı kesin!Arrête de filmer !
Ve videoya almayı kesin!E basta con la videocamera!
Ve videoya almayı kesin!En stop met filmen!
Ve videoya almayı kesin!És ne kamerázz tovább!
Ve videoya almayı kesin!I przestań nagrywać!
Ve videoya almayı kesin!아빠! 그만 좀 찍어요!
Ve videoya almayı kesin!Och sluta filma!