Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Eğitimin amacı servet veya statü değil ama kişisel gelişim.The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Tatillerimi, tarih kitapları veya klasikler okuyarak geçirmek istiyorum.I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
Öksürürken, hapşırırken veya esnerken ağzınızı kapatın.Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Aileleri ile vakit geçirmek için vakitleri var veya hobilerinden zevk alıyorlar.They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Bir yeğen birinin erkek kardeşinin veya kız kardeşinin oğludur.A nephew is a son of one's brother or sister.
Bazı uydular patladılar veya çarpıştılar.Some satellites have exploded or collided.
Bir dolma kalemin veya kurşun kalemin var mı?Do you have a pen or a pencil?
Pastırma veya sosis ister misiniz?Would you like bacon or sausage?
Şehir merkezine hangi tren veya otobüs gidiyor bana söyleyebilir misiniz?Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
Tony, bir dükkân veya bir fabrikada çalışmak istemiyordu.Tony did not want to work in a shop or a factory.
Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Söylenti doğru olabilir veya olmayabilir.The rumor may or may not be true.
Çorba veya salata seçeneğiniz var.You have the choice of soup or salad.
Çorba veya salata ile geliyor.It comes with soup or salad.
Bu yeşil yapraklar sonbaharda kızarır veya sararır.These green leaves turn red or yellow in fall.
Böyle bir suç ceza ve / veya hapis ile cezalandırılır.Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
Çay veya kahve ister misin?Would you like coffee or tea?
Acelen yoksa çaya veya başka bir şeye ne dersin?How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Bir fincan çaya veya başka şeye ne dersin, acelen yoksa.How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Amonyak çok güçlü bir kokusu olan renksiz bir sıvı veya gaz.Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
Deniz yoluyla mı veya hava yoluyla mı seyahat edersiniz?Do you travel by sea or by air?
Yapraklar iki veya üç hafta içinde kızaracak.The leaves will turn red in two or three weeks.
Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Bir kiraz veya ananas ile kokteyli dekore edebilirsin.You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.
Sev veya sevme, bu ilacı almalısın.You must take this medicine, whether you like it or not.
Beğen veya beğenme, bunu hemen yapmalısın.Whether you like it or not, you must do it at once.
Beğen veya beğenme, işinden ayrılmamalısın.Whether you like it or not, you must stick to your work.
Hoşlan veya hoşlanma, görevini yapmalısın.You must do your duty, whether you like it or not.
Biraz çay veya kahve ister misiniz?Would you like some tea or some coffee?
İnsanlara milliyet, cinsiyet veya meslek temelinde ayrımcılık yapmayın.Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
Bugün veya yarın öğleden sonra size gelebilir miyim?Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
Ben Atinalı veya Yunan değilim, yalnızca dünya vatandaşıyım.I am not an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.
Ben kimseyi asla öldürmedim veya yaralamadım.I have never killed nor injured anybody.
Bazı yeni pirinç türleri yılda iki veya üç kez hasat edilebilir.Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
Bir bebek iyi veya kötüyü bilmez.A baby does not know good or evil.
Keşke şu veya bu şekilde kararını verse.I wish he would make up his mind one way or other.
Onun beyzbol veya futbolu sevmesi benim için fark etmez.It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
İngilizce veya Fransızca ya da her ikisini de konuşuyorlar.They speak English or French or both.
Onlar çarşamba veya perşembe günü değil pazartesi veya salı günü gelebilirler.They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
Onların okuyamaması veya hiç yazmaması anlamında onlar cahil değiller.They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
O bizimle aynı fikirde olabilir veya olmayabilir.She may or may not agree with us.
O yemede veya içmede hiç zevk almadı.She took no pleasure in eating or drinking.
Madde katı, sıvı veya gaz olarak bulunabilir.Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
Düz arazi hiçbir dağ veya tepeye sahip değildir.Flat land has no mountains or hills.
Yürüyebilirsin veya ikinci bir seçenek olarak, seni oraya arabamla götürürüm.You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
Bir veya iki gün içinde görecek bir sürü manzara vardı.There were too many sights to see in a day or two.
İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Onu kandırmayacaksın; o bir veya iki şey biliyor.You won't trick her; she knows a thing or two.
Sümercede "LÚ.GAL" hükümdar veya kral anlamına gelir.In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.
Gelsin veya gelmesin, her iki durumda da size bilgi vereceğim.Whether he comes or not, either way I will inform you.
Elmalar kırmızı veya yeşildir.Apples are red or green.
Öksürüğün veya soğuk algınlığın mı var?Have you got cough or cold?
Pencere kenarında veya koridorda mı koltuk istersiniz?Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Gelecek hafta sana yazacağım veya seni arayacağım.I'll write to you or I'll phone you next week.
Muhtemelen polen veya toza alerjin var.Probably you are allergic to pollen or dust.
Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır.An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Ceketimin para veya başka şeyler saklayabileceğim gizli bir cebi var.My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Bu ifadeye ne ölçüde katılıyorsunuz veya katılmıyorsunuz?To what extent do you agree or disagree with this statement?