New Beetle, Volkswagen'in üretip satışını yaptığı "Beetle" modelinin yeni versiyonudur.Volkswagen launched a new version of its Volkswagen Beetle.
The Big Chill'ın Avustralya versiyonu olarak bilinir.It has been described as an Australian version of The Big Chill (1983).
Agapius'un Tarih'i Testimonium Flavianum'un ilginç bir versiyonunu içerir.His history contains an interesting version of the Testimonium Flavianum.
Derleyicinin adı A derleyicisi idi ve ilk versiyonu A-0 programlama diliydi.The program was known as the A compiler and its first version was A-0.
ABD formatlı So You Think You Can Dance'in Türkiye versiyonudur.The show is a version of the US original version So You Think You Can Dance.
V40 Cross Country, V40'ın arazi aracı versiyonudur."Volvo V40 Cross Country lands".
Şeritin Türkçe versiyonu (Aşk ... dır.)"Şerife Bacı'nın Hikayesi" (in Turkish).
Electronic Gaming Monthly'de yayınlanan dört makale Sega CD versiyonunda ayrı görüşlere sahipti.The four reviewers of Electronic Gaming Monthly had mixed reactions to the SNES version.
Franklin'in pedallı versiyonunda yatay olarak 37 kase demir, bir dingile tutturuldu.In Franklin's treadle-operated version, 37 bowls were mounted horizontally on an iron spindle.
Fakat klip versiyonu için parça hareketli versiyona çevrilmiştir.Ask is the active verb for a direct question.
Sheeran'ın sözleri Rick Ross'un remixinde sansürlü değilken albüm versiyonunda sansürlüydü.Notably, Sheeran's lyrics aren't censored on the Rick Ross remix, but are on the album version.
Filmin sonradan yapılan İtalyanca dublajlı bir versiyonu da yaygın olarak gösterilmiştir.A separate Italian-language version of the film was also produced.
Bu yonga setinin 8-bit versiyonu 1974'te IMP-8 olarak piyasaya sürülmüştü.An 8-bit version of the chipset was introduced in 1974 as the IMP-8.
Şarkının "Veras" isimli İspanyolca bir versiyonuda vardır.It had a Spanish version called Computadora.de.
Oyunun 3 adet versiyonu bulunmaktadır.In total 3 versions of the game have been released.
Bundan başka, sürümün daha 9 versiyonu sunulmuştur.But no less than 9 versions of this extension are under investigation.
1893 versiyonu.Versión Moderna, 1893.
2014 yılındaki son versiyonu 8.0'dir.The most current version is TransCAD 8.0.
Ama 1936 versiyonu daha fazla bilinir.The engraving on the 1930 version is especially fine.
İlk Amerikan versiyonu da 1972 yılında Stein ve Day tarafından New York şehrinde bastırılmıştır.A first American edition was published in 1972 by Stein and Day, New York, NY, USA.
GameSpot, Xbox 360 için 10 üzerinden 7.5 ve PC versiyonu için 8 verdi.GameSpot gave it 7 out of 10 for the PS3 and Xbox 360 versions.
1984 günlük yayın versiyonu, Telepictures tarafından dağıtıldı.Daily communication was by telex.
E sınıfı denizaltı, D sınıfı denizaltıların geliştirilmiş versiyonu olarak ortaya çıktı.It was a slightly improved version of the Tambor-class submarine.
"Blue Velvet", Bernie Wayne ve Lee Moris tarafından 1950'lerde yazılan şarkının cover versiyonudur."Blue Velvet" is a popular song written and composed in 1950 by Bernie Wayne and Lee Morris.
Taşıt Paris Metro Line 14'nin bir kısa versiyonu olacaktır.The rolling stock is a shorter version of the one used on Paris Métro Line 14.
Burası çekimlerin yapıldığı Robinvale, Victoria'nın bir tür versiyonudur.It is a thinly disguised version of Robinvale, Victoria, which was the location of the film.
18. yüzyıl boyunca pek çok farklı versiyonu yayımlanmıştır.In the 20th century, different versions of the poem have been published.
MiG-15'in geliştirilmiş versiyonudur.MiG-15 First production version.
Albümün iki versiyonuda başarılıydı.The album was rleleased in two versions.
Bir nevi Frankenstein canavarının Deadpool versiyonudur.He is a parody of Frankenstein's monster.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Second, revised and updated edition.
Williams, Supreme parçasının hem İngilizce hem de Fransızca versiyonunu kaydetmişti.In addition to this, Karel Gott also recorded a French version and two English versions.
Madonna "Borderline"ın rock versiyonunu elektro gitar çalarak söyledi.She performed "Borderline" in a rock version, on electric guitar.
Klibin düzenlenmiş versiyonu sonradan Rihanna'nın resmi sitesine eklendi.An unrestricted version of the video was later uploaded to Rihanna's official website.
Her iki versiyonun da satış rakamları liste başarısında etkili oldu.Both versions would weigh heavily in the reception of the work.
Candybar versiyonunun kod adı Zircon A108 idi.Hence the chassis code remained W108.
Şimdi Bu Alfabeyi Görelim: Bir Başka Versiyonu Şöyleydi:This version had a sticker stating "New version!
16. yüzyıl – Futbolun eski bir versiyonu olan Calcio Fiorentino oyunu Floransa'da oynanmaya başladı.16th century — Calcio Fiorentino began in Florence.
Bu yorumlardan en tanınmışı Andy Williams'ın versiyonudur.In the technical sense, the Dan Morgan pictures are admirable.
Ka-28 "Helix-A" : Ka-27PL modelinin ihraç edilmek üzere düzenlenmiş versiyonu.Ka-28 (Helix-A) Export version of the Ka-27PL.
Oyunun 5. versiyonuna dayalı son Dünya Kupası turnuvası gerçekleşti.The last IO World Cup based on Version 5 is held.
61 E .32 ACP versiyonu plastik kabze grubu ile çıkardı. vz.61 E (.32 ACP version with a plastic pistol grip), the vz.
Ali'nin yaşam öyküsünün İngilizce versiyonu Mart 2010'da yayınlandı.The English-language version of the memoir was published in March 2010.
Önceki albümleri gibi Honeymoon'un delüks versiyonu yayımlanmadı.It was not an original Moheen album, like earlier releases.
Bunlar: Corinth versiyonu, Orson Welles'in ilk kurgusu.This is the filmography of Orson Welles.
Mac OS X Tigerin 10.4 orijinal versiyonu 29 Nisan 2005 yılında kullanıma sunulmuştur.Mac OS X 10.4 Tiger was released on April 29, 2005.
Avusturya versiyonunda ise rom eklenip buz ile servis edilir.As the Mexican version, it is covered with egg batter and fried.
2012'de 21 Jump Street'in film versiyonunda oynadı.He also appeared in the 2014 film 22 Jump Street.
Yönetmenin istediği sahnelerle eklentiler yapılmış olan versiyonu ise 2 Eylül 2009'da yayınlandı.An extended director's cut version aired on September 2, 2009.
Wikipadia'nın İngilizce versiyonu Wiki'nin Almanca versiyonuGerman Wikipedia Wien Geschichte Wiki.
Son versiyonu iPhone OS 1.1.5 olmuştur.The last version seems to be v1.65.
(Parçanın orijinal versiyonu ise, listenin ilk sırasında on hafta kalmıştı.)(Most of this material had originally been recorded in the late sixties).
Albümün sadece Kolleksiyoncu Versiyonunda bulunmaktadır.The album exists only in streaming form.
Microwin yazılımının son versiyonu Microwin 4.0 SP9'dur.Microsoft Word, Version 4.0.
Bu versiyonun disk kayıtları yapılmış olup hala satılmaktadır.All of the following recordings are or were also available for sale.
Pakete Outlook'un basitleştirilmiş bir versiyonu da eklendi.A simplified version of Outlook was also added to the suite.
Bunların sonuncusu, bir Buile Shuibhne versiyonudur.The last is indispensable for the preparation of verde version of mole.
PES'in ilk PC versiyonudur.It is Witch Hunt's second LP.
DHC-8-402 Maksimum 78 yolculu 1999 versiyonu.DHC-8-402 1999 variant with a maximum of 78 passengers.
Versiyonun güncellenme yöntemi Zune yazılım aracılığı iledir.The present participle translated are trying is literally wanting.