Böcklin 1880 ile 1886 yılları arasında tablonun beş farklı versiyonunu çizdi.Всего Бёклин создал пять вариантов данной картины в период с 1880 по 1886 год.
Ardından bu versiyonu single olarak yayımladılar.Эта версия была издана и отдельным синглом.
Videonun üç farklı versiyonu dünyanın farklı yerlerinde farklı kazananlarla yayınlandı.Было выпущено 3 версии клипа, где было представлено по 3 победителя из разных регионов мира.
Aynı yıl Ubisoft da oyunun Game Boy versiyonunu dağıttı.Бэтмен: Месть Джокера).В этом же году была издана версия для Game Boy.
Oyunun 3 adet versiyonu bulunmaktadır.Это уже третья версия игры.
1960'ta Yedi Samuray filminin Amerikan versiyonu olan Muhteşem Yedili filminde rol aldı.В 1960 году вышел американский ремейк «Семи самураев» — фильм «Великолепная семёрка».
Kuvars:Oyuna 1.5(1.5.X Kızıltaş Güncellemesi) versiyonunda eklenmiştir.Доступно обновление до версии 1.5.4 (рус.).
Avrupa versiyonu 2010 Paris Otomobil Fuarında tanıtılmış ve 2011 öncesinde Batı Avrupa'da satışa sunulmuştur.Европейская версия впервые показана на Парижском автосалоне в 2010, продажи начались в начале 2011 года.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.Последней выпущенной версией была 7.0.
Wii versiyonu ise 28 Eylül 2010'da yayınlandı.28 сентября 2010 года состоялся релиз версии для Wii.
İskandinav versiyonunda Helen'e Lena denir.В английской версии её завут Хелен.
(Şarkının bu versiyonu grubun en hızlı şarkılarındandır.)(Большинство песен группа продолжила выпускать в том же ключе.)
Albümün plak versiyonunda her köşe "Bemis" ve "Gerber" olarak isimlendirilmiştir.На отдельные стороны виниловой версии альбома имеют собственные названия — «Bemis» и «Gerber».
Henri Delaunay Kupası'nın yeni versiyonu, Asprey London tarafından tasarlandı.Перед началом турнира была представлена новая версия Кубка Анри Делоне, разработанная компанией Asprey London.
Orijinal Rusçada tam metin (Rusça) Lit2Go Constance Garnett çeviri sesli kitap versiyonu.Оригинальный русский текст Моя жизнь, в переводе Констанс Гарнетт
Avustralya versiyonunda Minogue Olivia Newton-John'nin "Physical" parçasını yeniden yorumluyordu.После сцены свадьбы играет песня «Физическая» Оливии Ньютон-Джон.
Darin'in versiyonu Billboard's All Time Top 100.(Tüm zamanların top 100'ü) listesinde 3. sıraya ulaştı.Версия Дарина стала № 3 в «Billboard’s All Time Top 100».
Coca-Cola Zero'nun bir versiyonudur.Coca-Cola Zero — это специальная версия Coca-Cola с аспартамом.
Eurovision Şarkı Yarışması'nın Asya Kıtasında düzenlenen versiyonudur.Формат азиатской версии конкурса будет похож на формат Евровидения.
Albümdeki versiyonu daha yavaştır.Вторая сторона альбома намного спокойнее.
1972'de ise film versiyonu yayınlandı.В 1976 году была создана киноверсия фильма.
MiG-15'in geliştirilmiş versiyonudur.Дальнейшее развитие МиГ-15.
Onlara projelerine devam etmelerine izin vermiştir fakat bu projelerin yarış versiyonu yapılmamıştır.Он разрешил продолжить проект, но ни одной гоночной версии автомобиля не было изготовлено.
Ericsson, MC218 adı verilen 5mx Serisi'nin yeniden üretilmiş bir versiyonunu pazarladı.Компания Ericsson выпустила модификацию Series 5mx под своей торговой маркой (MC218).
Amerikan The New York Times ve İngiliz The Guardian gazetesinin versiyonudur.Турецкий аналог The New York Times и The Guardian.
İşte yeni versiyonun özellikleri". ^ websiteПодробное описание приставки на сайте «Новая реальность» (рус.)
Şarkının yeni versiyonu da single olarak 1981'de yayınlanmıştır.Измененная версия 1983 года была также выпущена как сингл.
Bu klibin iki versiyonu vardır.У клипа есть две версии.
HSG 1: HK tarafından üretilen G3A3'ün Lüksemburg yapımı versiyonudur.HSG1 — наименование G3A3 для Люксембурга.
2004 yılında yeni bir versiyonu yayınlanmıştır.В 2004 году вышло новое издание.
Borland, Turbo Pascal'a 5.5 versiyonunda nesneye yönelim ekledi.В 1989 году объектное расширение языка было добавлено в Turbo Pascal версии 5.5.
Şarkının ayrıca İspanyolca versiyonunu da söylemiştir.Позже он сочинит и испанский вариант.
Ford Transit Connectin koltuklu kombi versiyonudur.К погоне присоединяется фургон Ford Transit Connect для ловли собак.
2003'te, 2D Game Boy Color versiyonu piyasaya sürülmüştür.Версия для Game Boy Color была выпущена в 2000.
2 Mayıs 2008’de Hong Kong, Singapur ve Tayvan’da albümün değiştirilmiş versiyonu satışa sunuldu.2 мая была выпущена откорректирована версия в Гонконге, Сингапуре и Тайване.
Gazetenin internet versiyonuИнтернет-издание газеты
Mevcut 2.5 litre V6 benzinli versiyonu olmasına rağmen 2.5 litre turbo dizel, Japonya'da yaygındır.2,5-литровый турбодизель распространен в Японии, хотя доступна версия 2,5-литрового V6 бензинового двигателя.
Aracın üstü açık (Cabriolet) versiyonu ABD'de American Motors Corporation (AMC) tarafından üretilmiştir.Модель стала выпускаться новообразованной корпорацией American Motors Corporation (AMC).
Tüm kaydı tamamladıktan sonra gruba bu yeni versiyonu dinletmiş.Имея больший бюджет, группа сняла новую версию клипа.
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.Сейчас существует версия 2.4, имеющая более широкие возможности.
Filmin sansürlenmemiş 155 dakikalık versiyonu tam 10 masaldan oluşmaktadır.Полная версия фильма «Несмертный грех» идёт 100 минут.
VIZ Media Amerikan Shonen Jump dergisinde, çevrilmiş bir versiyonunu yayımlamaktadır.В США она выходит в переводе Viz Media в американской версии журнала Shonen Jump.
Şarkının CD single versiyonu ABD Wall-Mart mağazalarında konser albümünün yanında satılmaktadır.В качестве CD-сингла песня появилась в магазинах US Wal-Mart вместе с живым концертным альбомом.
Single versiyonunda şarkıda geçen "fuck all that" kısmı "stuff all that" olarak değiştirilmiştir.В американской версии сингла слово «fuck» было заменено на «stuff».
Renault 11'in sedan versiyonudur.Теперь отдыхать в Ливадию 11.
Ekim 2006'da Deluxe versiyonu yayınlandı.В 2006 г. представлена обновлённая версия логотипа.
Bir nevi Frankenstein canavarının Deadpool versiyonudur.Чудовище — существо франкенштейноподобного типа.
Otomatik vitesli versiyonu bulunmamaktadır.Отсутствие портативной версии.
Electronic Gaming Monthly'de yayınlanan dört makale Sega CD versiyonunda ayrı görüşlere sahipti.Согласно Electronic Gaming Monthly он произвёл плохое впечатление на аудиторию.
Oyunun ilk versiyonu sansasyonel bir başarı yakalayamadı, satışlar ve ilgi orta düzeydeydi.Новая игра получила средние оценки, но была успешнее в продажах, чем ProStreet.
Sonic Adventure DX: Director's Cut (2003) Sonic Adventure'ın yeniden tasarlanmış versiyonu.(ПК) Sonic Adventure DX Director’s Cut.
Yaratılış efsanesinin bir başka versiyonu daha vardır: Eriyen damlalar en ilkel inek şeklini aldılar.Другая нереализованная мысль была более гуманной — обложкой для книги должна была послужить свиная кожа.
SMS Von der Tann 'ın geliştirilmiş versiyonudur.Артишок — это улучшенная версия дрона.
Şu anki makalenin ilk cümlesi bu durumun bir versiyonudur.Речь идёт об одной из ранних версий данной статьи.
1996'da Trevor Nunn'ın Twelfth Night film versiyonunda Olivia'yı canlandırdı.В 1996 она играла Оливию в фильме Тревора Нанна «Двенадцатая ночь».
10BASE-FL: FOIRL standardının güncellenmiş bir versiyonu.10BASE-FL (Fiber Link) — Улучшенная версия стандарта FOIRL.
Şarkının "Veras" isimli İspanyolca bir versiyonuda vardır.Испанская версия композиции названа «Verás».
Versiyonun özellikleri şunlardır.Вот некоторые из версий.
Sonra aynı oyun Nintendo DS versiyonu ile tekrar Japonya'da satışa sunuldu.В игру также будет включена специальная желтая версия Nintendo 2DS в Японии.
X-Men Origins: Wolverine, 2009 yapımı süper kahraman filminin video oyunu versiyonudur.X-Men Origins: Wolverine — компьютерная игра по мотивам одноимённого фильма.