Ayrıca Actyon Sports adında bir de Kamyonet versiyonu bulunmaktadır.Il existe une version pick-up appelée Actyon Sport.
İkonlara yönelik 1547 kararları 1538 versiyonunun daha bir sıkı biçimiydi ve daha bir kesinlikle uygulandı.Les Injonctions de 1547 contre les images étaient une version plus rigoureuse que celles de 1538.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.La dernière version est la v0.0.7.
2001’de Andrew Strominger ikiliğin dS /CFT iletişimi adında bir versiyonunu tanıtmıştır.En 2001, Andrew Strominger introduit une version de la dualité appelée correspondance dS/CFT (en).
Albümün bu versiyonunun aralık ayında 25,724 kopyası satıldı.Cette édition s'est vendue à 25 724 exemplaires en décembre.
Bu yorumlardan en tanınmışı Andy Williams'ın versiyonudur.Des paroles sont ensuite ajoutées dans la version d'Andy Williams.
Ayrıca, G4techTV Canada denilen, Kanada versiyonu vardır.Il existe une déclinaison canadienne nommée G4 Canada.
Queer as Folk'un Amerikan versiyonu hızla Showtime listesi üzerinde bir numaralı dizi olmuştur.La version américaine de Queer as Folk devint rapidement la série la plus importante de Showtime.
Yazar David Michelinie, Carnage karakterini Venom'un daha karanlık bir versiyonu olarak tasarlamıştır.En créant Carnage, l'auteur David Michelinie souhaitait faire une version plus sombre de Venom.
86 (1944); Nefesli çalgılar orkestrası için versiyonu, op.86 (1944); version pour orchestre à vent, op.
FAMAS'ın F1 modelinin yaklaşık maaliyeti 1500 euro, G2 versıyonunki ise 3000 euro'dur.Le FAMAS coûte environ 1 500 € en version F1 et 3 000 € en version G2.
Imperia Online'ın 5. versiyonu iOS platformunda da yayınlandı.La Version 5 de Imperia Online est disponible sur la plate-forme iOS.
Ardından bu versiyonu single olarak yayımladılar.Sa version a été publié en single.
Albümdeki I'm Good, I'm Gone şarkısının remix versiyonu Sorority Row adlı korku filminde kullanıldı.Une version remixée de sa chanson I'm Good, I'm Gone est présentée dans le film d'horreur Sorority Row.
II. Dünya Savaşı sırasında Waller Gunnery Trainer adlı beş kameralı bir versiyonu kullanılmıştı.Une version à cinq projecteurs, le Waller Gunnery Trainer, est utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Skyscanner'ın ilk versiyonu 2002 yılında geliştirilerek lanse edildi.La première version de Skyscanner a été développée et mise en ligne en 2002.
Kasım 2012'de albümün yeni versiyonu Pluto 3D piyasaya çıktı.L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D.
Eddie Murphy'nin Coming to America isimli filminde de tablonun farklı bir versiyonu gösterildi.Il est également apparu dans le film de Eddie Murphy Coming to America.
Evil Crash: Crash'in 10.boyuttan çıkan kötü versiyonudur.Crash Maléfique ou Evil Crash est le Crash de la 10e dimension.
Bu versiyonun baskıları artık piyasada bulunmamaktadır.Cette version n'est plus commercialisée.
2013'te Artsvik, The Voice'un Rus versiyonu olan Golos'un sezonluk yarışmasında yarışmacı oldu.Artsvik participe en 2013 à la saison 2 de Golos, version russe de The Voice.
Ka-28 "Helix-A" : Ka-27PL modelinin ihraç edilmek üzere düzenlenmiş versiyonu.Ka-28 Helix-A : version destinée à l'exportation du Ka-27PL.
Bayrağın yaygın kullanılan iki farklı versiyonu vardır.Il existe deux versions différentes sur la création du drapeau.
İlk versiyonu Ruby ile yazılmış olmakla beraber ilerleyen versiyonlarda Javascript'e geçilmiştir.Sa première version a été écrite en Ruby, les versions ultérieures en JavaScript.
Mevcut versiyonu 5.86'dır.La version actuelle est la version 16.5.
An-32P Firekiller : Yangın söndürme versiyonudur.An-32P : Version de lutte anti-incendie.
(1978'te çıkan Almanca versiyonuyla düzenlendi ve genişletildi; aşağıya bakınız.)Son mémoire de maîtrise a été primé et publié en 1988 (voir plus bas).
Coming Over'ın müzik videosunun kısa versiyonu 18 Kasım'da yayınlandı.Une version courte du clip-vidéo pour "Coming Over" est sortie le 18 novembre.
Şirket daha sonra Taş Devri'nin Jetgiller adıyla bilinen bir uzay çağı versiyonunu üretti.La société produit plus tard une version futuriste des Pierrafeu sous le nom des Jetson.
İlk versiyonu 1980 yılında çekilmiştir.Une première version a été enregistrée en 1980.
Bunlar: Corinth versiyonu, Orson Welles'in ilk kurgusu.Le prologue présent sur certaines versions US devait à l'origine être narrée par Orson Welles.
Bütün üyeler albümün Çince versiyonunda da Korece versiyonunda da kendi kapaklarına sahip olacaktı.Chaque membre figurera sur sa propre couverture de l'album en version coréenne et chinoise.
Şarkının "Veras" isimli İspanyolca bir versiyonuda vardır.La chanson a une version espagnole appelée Loba.
993'ün turbo versiyonu 1995 yılında üretime girmiştir.La 993 Turbo a cessé sa production en 1998.
"Blue Velvet", Bernie Wayne ve Lee Moris tarafından 1950'lerde yazılan şarkının cover versiyonudur.Blue Velvet Blue Velvet est une chanson populaire écrite en 1950 par Bernie Wayne et Lee Morris.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Le (*) indique que la chanson est une reprise, pas l'original.
Kanal'ın Avrupa versiyonunu AMC Networks International Zone ve AMC Networks yönetmektedir.Il s'agit d'une franchise du groupe Shorts International et AMC Networks International.
İngilizce versiyonu Countdown'dur.Le terme correspondant en anglais est count-up.
Clara kendisini dairesinin bir rüya versiyonunda bulur.Un agent immobilier lui trouve l'appartement de ses rêves.
2011 yılında 5. versiyonun diyarlarında “Göçebe İstilaları” denen turnuva düzenlendi.En 2011 sur les mondes en version 5 a lieu le tournoi «Invasions nomades».
Hikâye Japonya'nın Edo Dönemi'nin kurgusal bir versiyonuna kurulmuştur.L'histoire se déroule dans une version fictive de l'ère Edo au Japon.
Aynı zamanda Avrupa versiyonunda bonus track olarak görünen iki daha fazla şarkı yazdı.Il a aussi écrit deux chansons qui figurent en bonus sur la version européenne.
2006 yılında, "Strictly Come Dancing"in İspanyolca versiyonu olan "Mira quién baila!"da yarışmacı olmuştur.En 2006 elle participe aussi au concours ¡Mira quién baila!
2013 yılında makyajlanmış versiyonu satışa çıkmıştır.En novembre 2007, la version remastérisée est disponible à la vente.
Rubens tablonun ilk versiyonunu 1611 ile 1612 yıllarında çizdi.La première version peinte par Rubens date de 1611–12.
Oyunun 5. versiyonuna dayalı son Dünya Kupası turnuvası gerçekleşti.La dernière édition de la Coupe du monde a lieu sur la version 5.
Çevrimici Cumhuriyet versiyonu: .Légende : REPUBLIQUE FRANÇAISE.
10BASE-FL: FOIRL standardının güncellenmiş bir versiyonu.10BASE-FL -- Une mise à jour du standard FOIRL.
Q400-MR Fransız yangın söndürme versiyonu.Q400-MR : version de guet aérien armé (GAAR) pour la lutte incendie.
5 Eylül'de albümün tekrar düzenlenmiş versiyonu The War:The Power of Music yayınlandı.Une réédition est sortie le 5 septembre sous le titre The Power of Music.
Başka bir teoriye göre Chaturanga daha eski Xiang qi’nin versiyonundan kökenli.Le janggi dérive d’une ancienne version du xiangqi.
So You Think You Can Dance'ın Yunan versiyonunun üçüncüsü yargıçtı.Elle a été juge dans la troisième saison de la version grecque de So You Think You Can Dance.
Filmin iki versiyonu daha vardır.Il existe deux versions du film.
Oyunun PC versiyonu ile konsol versiyonu arasında hiçbir fark olmayacak.La version console du jeu sera free-to-play à l'instar de la version PC.
Ariane 5 Ariane 4'ün geliştirilmiş versiyonudur.Ariane 5 a été développée pour franchir un saut qualitatif par rapport à Ariane 4.
Son versiyonu 2012.4.Version 2012.2.
IBM versiyonu, IBM PC ile beraber verilen PC-DOS idi.La version vendue à IBM s'appellera PC-DOS.
Aynı zamanda amfibik versiyonu da bulunmaktadır.Il est aussi disponible en version anime.
2007'de ise ayakkabının üçüncü bir versiyonunu çıkarttı.Toujours en 2007, elle lance sa propre ligne de chaussures véganes.
Bengalce Vikipedi (Bengalce: বাংলা উইকিপিডিয়া) Vikipedi projesinin Bengalce versiyonudur.Wikipédia en bengali (বাংলা উইকিপিডিয়া) est l’édition de Wikipédia en bengali.