Bu nedenle, şuranın bir versiyonu tarafından yönetildikleri söylenebilir.They could thus be said to be ruled by one version of shura.
330 U adı verilen daha uzun bir kamyon versiyonu da vardı.There was also a longer truck version, called the 330 U.
Kaynakça Kullanılan kaynaklar Arthur'un Merlin'in 13. yüzyıl nesir versiyonundaki anlayışı (c.Arthur's conception in the 13th-century prose version of Merlin (c.
Bu tür stabilizasyon sistemlerinin iki versiyonu vardır: mekanik ve motorlu.There are two versions of such stabilization systems: mechanical and motorized.
Gresham'ın romanının 1947 versiyonunun ardından ikinci uzun metrajlı film uyarlamasıdır.It is the second feature film adaptation of Gresham's novel, following the 1947 version.
Arap milliyetçiliğinin bir Arap Soğuk Savaşı'na dönüşen birçok farklı versiyonu ortaya çıktı.Many different versions of Arab nationalism arose, which developed into an Arab Cold War.
2018'de Falcon 9 Block 5 geçiş Block' 4 versiyonu başardı.In 2018, Falcon 9 Block 5 succeeded the transitional Block 4 version.
29 Haziran 2018'deki CRS-15 görevi, Falcon 9'un fırlatılan son Block 4 versiyonuydu.The CRS-15 mission on June 29, 2018 was the last Block 4 version of Falcon 9 to be launched.
Oyunda Seth Gale'i canlandıran Herbert Rudley, film versiyonunda da rolünü tekrarladı.Herbert Rudley, who had portrayed Seth Gale in the play, also repeated his role in the film version.
35.000 adet üretilen 1874 modeli, bir subay versiyonuydu.The model 1874, of which 35,000 were made, was an officer's version.
Bir donanma versiyonu da üretildi.A Navy version was also produced.
Europa'nın Tecavüzü , Jacob Jordaens'in bir tablosu (1615 versiyonu)The Rape of Europa, a painting by Jacob Jordaens (1615 version)
Wolfdale'in mobil versiyonu Penryn'dir ve çift soket server versiyonu Wolfdale-DP'dir.The mobile version of Wolfdale is Penryn and the dual-socket server version is Wolfdale-DP.
Yorkfield masaüstü işlemcisi, Wolfdale'in dört çekirdekli çoklu çip modülü versiyonudur.The Yorkfield desktop processor is a quad-core Multi-chip module of Wolfdale.
Merom'un masaüstü versiyonu Conroe'dir ve çift soketli server (sunucu) versiyonu Woodcrest'tir.The desktop version of Merom is Conroe and the dual-socket server version is Woodcrest.
Caenis ; Ovid'in versiyonunda Neptün tarafından tecavüze uğradı.Caenis; raped by Neptune in Ovid's version.
Antik metinlerde Phineus'un soyunun birkaç farklı versiyonu mevcuttur.Several different versions of Phineus's parentage were presented in ancient texts.
Procris'in hikayesinin en erken versiyonu Atinalı Pherecydes tarafından anlatılır.The earliest version of Procris' story comes from Pherecydes of Athens.
Hikayesinin başka bir versiyonunda, Procris hayvanı tanrıça Artemis'ten bir hediye olarak almıştır.In another version of her story, she received the animal as a gift from the goddess Artemis.
Ovid'in Metamorfozlarının 1562 versiyonundan Deukalion ve Pyrrha .Deucalion and Pyrrha from a 1562 version of Ovid's Metamorphoses.
1933 versiyonu En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.The 1933 version was nominated for an Academy Award for Best Picture.
Hikayenin Alcidamas'ın versiyonu, en azından bu son açıdan Sofokles'ten farklıdır.Alcidamas' version of the story must have diverged from Sophocles in at least this last respect.
Masalın versiyonuVersion of tale
Nier: Automata'nın PC versiyonu 17 Mart 2017'de yayınlandı.The PC version of Nier: Automata was released on March 17, 2017.
Melanippus, Melanippe'nin erkek versiyonu olan bir isimdir .The name Melanippus is the masculine counterpart of Melanippe.
Bu genin mutasyona uğramış bir versiyonu, birkaç küçük köpek ırkında bulunur.[1]A mutated version of this gene is found in a number of small dog breeds.[13]
Perseus Digital Library'deki çevrimiçi versiyonu.Online version at the Perseus Digital Library.
Topos Metin Projesi'nin çevrimiçi versiyonu.Online version at the Topos Text Project.
Perseus Digital Library'deki çevrimiçi versiyonu .Online version at the Perseus Digital Library.
Dört vitesli otomatik, 4G-TRONIC'in 722.4 versiyonuydu.The four-speed automatic was the 722.4 version of the 4G-TRONIC.
Filmin 1965'te Melvyn Douglas ve Ed Begley'in oynadığı bir televizyon versiyonu yayınlandı.A television remake of the film starring Melvyn Douglas and Ed Begley was broadcast in 1965.
Jason Robards ve Kirk Douglas'ın oynadığı bir başka televizyon versiyonu 1988'de yayınlandı.Another television remake starring Jason Robards and Kirk Douglas aired in 1988.
"Eve of the War" EP'sinde "Yoni Kunda"nın canlı versiyonu kullanıldı.A live version of "Yoni Kunda" was used on the "Eve of the War" EP.
Şarkının Almanca versiyonu da kaydedildi, ancak Batı Almanya'da listelenemedi.A German-language version of the song was also recorded but failed to chart in West Germany.
İsveççe versiyonu İsveç listelerinde 1 numaraya ulaştı.The Swedish version reached No. 1 in the Swedish charts.
"Ring Ring" (İngilizce versiyonu) B."Ring Ring" (English version) B.
İsveç versiyonuSwedish version
"Honey, Honey" (İngilizce versiyonu) "Honey, Honey" (İsveç versiyonu)"Honey, Honey" (English version) "Honey, Honey" (Swedish version)
Lisenko'nun versiyonuLysenko's version
Nihai 1889 versiyonu, çalışmanın önceki tüm versiyonlarını gölgede bıraktı.His eventual 1889 version upstaged all the previous versions of the work.
Kiev Devlet Operası, Lisenko'nun orijinal versiyonuna geri döndü.The Kiev State Opera returned to Lysenko's original version.
Albüm versiyonunda Amerikalı country şarkıcısı Jason Aldean yer alıyor.[2]The album version features American country singer Jason Aldean.[56]
Sonunda, Hackford şarkıyı onayladı ve tamamlanmış versiyonu White Nights filmine dahil etti.Eventually, Hackford approved of the song and included the completed version in White Nights.
Film müziği albümünde parçanın Glenn Close ile düet yapılan bir versiyonu da bulunmaktadır.A version of the single performed by him with Glenn Close also appears on the soundtrack.
Tam sahnelenmiş bir versiyonun prömiyeri Aralık 2017'de Lviv Ulusal Operası'nda yapıldı.The premiere of a fully staged version was held at the Lviv National Opera in December 2017.
Daha büyük versiyonu Mega Jack olarak adlandırıldı.[1][2]The larger version was called the Mega Jack.[1][2]
AT&SF, 1970'lerde televizyon reklamları için bu şarkının bir versiyonunu kullandı.AT&SF used a version of this song for television advertisements in the 1970s.
Parçanın single olarak yayınlanan versiyonunda iki şarkı bulunmaktaydı.[1]7" single [26]
2015 yılından sonra Avustralya'da yapılan versiyonu iki güne çıkarıldı.Since 2015, the Australian edition was extended to two days.
Her versiyonu için festivalde çalınan resmi bir tema şarkısı yapılmaktadır.Each edition also has an anthem, an official song that is played in conjunction with the festival.
XJR, XJ'in yüksek performans versiyonudur; araç, 2013'te tanıtılmıştır.Introduced in 2013, the XJR is a high performance variant of the XJ.
Yengeç Burger'in gerçek hayatta sakızlı şeker versiyonuThe real-life, gummy candy version of the Krabby Patty
Şarkı versiyonunun Türkçe çevirisi:The following is an English translation of the song version:[4]
Latince versiyonu Alberti'nin hümanist hamisi Mantua'lı Gianfrancesco Gonzaga'ya ithaf edilmişti.The Latin version had been dedicated to Alberti's humanist patron, Gianfrancesco Gonzaga of Mantua.
A129 Mangusta: Orijinal üretim versiyonu.A129 Mangusta: Original production version, powered by two Rolls-Royce Gem 2 turboshaft engines.
1942 – 1943'te, Chirkov'un versiyonuna dayanan bir tank uyarlaması oluşturuldu.[1][2]In 1942 – 1943, a tankers adaptation was created, based on the Chirkov's version.[10][11]
2019'da Angus burgerin Black versiyonu çıktı.[1]In 2019, a Black version of Angus burger has been released.[5]
Hamburg bifteğinin bir versiyonudur.It is a version of Hamburg steak.
Kuran'ın ilk standart versiyonunun derlenmesini emrettiği bilinmektedir.He is known for having ordered the compilation of the first standard version of the Quran.
Kaak bi loz, öğütülmüş badem ile yapılan tatlı bir versiyonudur.Kaak bi loz is a sweet version made with ground almonds.