vermeyin ile cümle

vermeyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.Să nu ţi se abată inima spre calea unei asemenea femei, nu te rătăci pe cărările ei.
Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.Ας μη εκκλινη εις τας οδους αυτης η καρδια σου, μη παρεκτραπης εις τας τριβους αυτης.
Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.Да не уклоняется сердце твое на пути ее, не блуждай по стезям ее,
Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.Да се не уклонява сърцето ти в пътищата й, Да се не заблудиш в пътеките й;
Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.אל ישט אל דרכיה לבך אל תתע בנתיבותיה׃
Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها.
Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.你 的 心 、 不 可 偏 向 淫 婦 的 道 ． 不 要 入 他 的 迷 途
Sakın o kadına gönül vermeyin, Onun yolundan gitmeyin.你 的 心 、 不 可 偏向 淫婦 的 道 ． 不要 入 他 的 迷途
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı. - Çekil yolumdan!Jangan abaikan itu./ Minggir!
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı. - Çekil yolumdan! - Sen öldün!- No abandones ahora. - ¡Muévete! - ¡Eres un hombre muerto!
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı. - Çekil yolumdan!.אל תשכח את זה עכשיו, רב"ט !זוז הצידה -
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı. - Çekil yolumdan!لا تترك ذلك الآن أيها العريف - تنحوا جانبا -
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı.- Det må du ikke forsage nu.
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı.Geef dat nu niet op.
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı.- Ne dobd el most.
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı.- Överge inte det nu.
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı.- Μην την παρακούσεις τώρα.
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı.Не забравяй това ефрейтор.
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı.- Не, не отстъпвай.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Ak ide niekto k vám a nenesie toho učenia, neprijímajte ho do domu ani ho nepozdravujte.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Als iemand bij u komt om u iets anders te leren, laat hem dan niet binnen. Geef hem geen enkele bemoediging.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Če kdo prihaja k vam in ne prinaša tega nauka, ne sprejemajte ga v hišo in ne pozdravljajte ga;
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Dersom nogen kommer til eder og ikke fører denne Lære, ham skulle I ikke tage til Huse og ikke byde velkommen.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Jeźli kto przychodzi do was, a tej nauki nie przynosi, nie przyjmujcie go w dom, ani go pozdrawiajcie.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.누구든지 이 교훈을 가지지 않고 너희에게 나아가거든 그를 집에 들이지도 말고 인사도 말라
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Nếu ai đến cùng các ngươi mà không đem đạo ấy theo, thì chớ rước họ vào nhà, và đừng chào hỏi họ.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Nếu ai đến_cùng các ngươi mà không đem đạo ấy theo , thì_chớ rước họ vào nhà , và đừng chào_hỏi họ .
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Přichází-li kdo k vám, a tohoto učení nepřináší, nepřijímejte ho do domu, aniž ho pozdravujte.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Se alguém vem ter convosco, e não traz este ensino, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Se qualcuno viene a voi e non porta questo insegnamento, non ricevetelo in casa e non salutatelo
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Si alguien va a vosotros y no lleva esta doctrina, no le recibáis en casa, ni le digáis: "¡Bienvenido!
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.So jemand zu euch kommt und bringt diese Lehre nicht, den nehmet nicht ins Haus und grüßet ihn auch nicht.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.защото за Христовото име излязоха, без да вземат нищо от езичниците.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Коли хто приходить до вас, і сієї науки не приносить, не приймайте того у хату, і не витайте його;
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.כל הבא אליכם ולא יביא את התורה הזאת לא תאספו אתו הביתה ולא תשאלו לו לשלום׃
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.ان كان احد يأتيكم ولا يجيء بهذا التعليم فلا تقبلوه في البيت ولا تقولوا له سلام.
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.若 有 人 到 你 們 那 裡 、 不 是 傳 這 教 訓 、 不 要 接 他 到 家 裡 、 也 不 要 問 他 的 安
Size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.若 有 人 到 你 們那裡 、 不 是 傳這 教訓 、 不 要 接 他 到家裡 、 也不 要 問 他 的 安
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Älkää siis antako sen hyvän, mikä teillä on, joutua herjattavaksi;
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Als u meent dat iets goed is, laat er dan niet iets slechts van gezegd kunnen worden.
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Darum schaffet, daß euer Schatz nicht verlästert werde.
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Itu sebabnya janganlah membiarkan apa yang baik bagi kalian, dianggap tidak baik oleh orang lain
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.그러므로 너희의 선한 것이 비방을 받지 않게 하라
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.La da ikke eders gode bli spottet!
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Lader derfor ikke eders Gode blive bespottet!
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Låten alltså icke det goda som I haven fått bliva utsatt för smädelse.
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Não seja pois censurado o vosso bem;
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Nebudiž tedy v porouhání dáno dobré vaše.
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Nech sa tedy nerúhajú vášmu dobrému!
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Ne dajte torej, da se preklinja vaša dobrina.
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Ne káromoltassék azért a ti javatok.
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Niechże tedy dobro wasze bluźnione nie będzie.
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Non divenga motivo di biasimo il bene di cui godete
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Nu faceţi ca binele vostru să fie grăit de rău.
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Por tanto, no dejéis que se hable mal de lo que para vosotros es bueno
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Que votre privilège ne soit pas un sujet de calomnie.
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Vậy chớ để sự lành mình trở nên cớ gièm chê.
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Vậy chớ để sự lành mình trở_nên cớ gièm chê .
Size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.Ας μη βλασφημηται λοιπον το αγαθον σας.
İlgili Sayfalar
vermeyin ne demek?vermeyin hecelere ayrılması