Söz veriyorumPrzyrzekam...
Söz veriyorum!Säkert! Jag lovar!
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Ayah janji, ayah tidak akan pernah membiarkan apapun terjadi padamu, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Bố hứa, bố sẽ không để điều gì xảy đến với con, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Eu prometo que nunca deixarei que te aconteça nada de mal, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Ich verspreche, ich werde nicht zulassen, dass dir etwas geschieht, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Ígérem, sosem fogom megengedni, hogy bármi is történjen veled, Némó.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Ik beloof je dat ik je niets zal laten gebeuren, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Îţi promit cǎ nu voi lǎsa nimic sǎ ţi se întâmple, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Jag lovar. Jag skall aldrig låta något hända dig. Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Jeg lover, at jeg aldrig vil lade noget dårligt overkomme dig, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Je te promets, je ne laisserai jamais rien t'arriver, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.약속해, 니모, 난 결코 네게 어떤일도 일어나게 하지 않을거야.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Obiecuję, że nie dopuszczę, żeby cokolwiek ci się stało, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Prometto, Non lascerò che ti accada mai nulla, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Slibuju, že nikdy nedopustím, aby se ti něco stalo, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Sľubujem, nikdy nedovolím, aby sa ti niečo stalo, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Υπόσχομαι ότι δεν θα αφήσω ποτέ τίποτα κακό να σου συμβεί, Νέμο.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Обещавам ти, никога няма да позволя нещо да ти се случи, Немо.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.Я обещаю, с тобой никогда ничего не случится, Немо.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.אני מבטיח, שלעולם לא אניח שמשהו יקרה לך, נמו.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو.
Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.ニモ もうこんなことは二度と 起こらないようにするよ スタントン: これは私が 最初に学んだ物語の教訓です
Söz veriyorumSaya berjanji.
- Söz veriyorum. Seni asla unutmayacağıma söz veriyorum.Aku janji tak akan pernah melupakanmu.
- Söz veriyorum. Seni asla unutmayacağıma söz veriyorum.Anh hứa rằng anh sẽ không bao giờ quên em.
- Söz veriyorum.Slibuji.
Söz veriyorum!Slibuji!
Söz veriyorum.Slibuji.
Söz veriyorum!Te lo prometto!
Söz veriyorumTôi xin hứa
Söz veriyorum.Tôi xin hứa.
Söz veriyorum. Umrumda değil. Demek istediğim, bu beden bana sadece ödünç verildi.Lahko bi ga vrgla tudi psom.
Söz veriyorum. Umrumda değil. Demek istediğim, bu beden bana sadece ödünç verildi.Rzucę je psom na pożarcie.
Söz veriyorum!¡Ya verás!
Söz veriyorum.Αλήθεια.
Söz veriyorum!Οπωσδήποτε, το υπόσχομαι!
Söz veriyorum.Ορκίζομαι.
Söz veriyorumΤο υπόσχομαι.
Söz veriyorum.Заклевам се.
Söz veriyorumКлянусь.
- Söz veriyorum.Обещавам.
Söz veriyorum!Обещавам!
Söz veriyorum.Обещавам.
Söz veriyorum!Обязательно! Обещаю!
Söz veriyorum.Чесно.
Söz veriyorum!- Я обещаю.
Söz veriyorum.Я уверяю.
Söz veriyorum.אני מבטיח
Söz veriyorum.אני מבטיח.
- Söz veriyorum..אני מבטיחה
Söz veriyorumأعدك
Söz veriyorum.أعدكم بذلك.
Söz veriyorum私 オ・ハニは
Stanford'da ders veriyorum.Doy clases en Stanford.
Stanford'da ders veriyorum. En ileri teknolojileri kullanan bir hekimim.A Stanfordon tanítok, orvos vagyok, és a legkorszerűbb technikával dolgozom.
Stanford'da ders veriyorum.Ich lehre in Stanford.
Stanford'da ders veriyorum.Ik geef les aan Stanford.
Stanford'da ders veriyorum.Io insegno a Stanford.