% 1 kullanıcısı Samba kullanıcı veritabanından çıkarılamadı.Вилучення користувача% 1 із бази даних користувачів Samba було невдалим.
% 1 kullanıcısı Samba kullanıcı veritabanından çıkarılamadı.Грешка при премахване на потребителя "% 1" от списъка на потребителите на Самба.
% 1 kullanıcısı Samba kullanıcı veritabanından çıkarılamadı.Ошибка удаления пользователя% 1 из базы Samba.
% 1 kullanıcısı Samba kullanıcı veritabanından çıkarılamadı.מחיקת המשתמש% 1 ממסד הנתונים של משתמשי סמבה נכשלה.
% 1 kullanıcısı Samba kullanıcı veritabanından çıkarılamadı.الإزالة مستخدم من سامبا مستخدم قاعدة بيانات failed.
% 1 kullanıcısı Samba kullanıcı veritabanından çıkarılamadı.ユーザ %1 を Samba ユーザデータベースから削除できませんでした。
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor..."%1" プロジェクトファイルを新しい "%2" データベースフォーマットに保存...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...A gravar o ficheiro de projecto "% 1" para o novo formato de base de dados "% 2"...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...A( z) "% 1" projektfájl mentése az új "% 2" adatbázis- formátumban...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Gemmer projektfilen "% 1" til et nyt databaseformat "% 2"...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Guardando el archivo del proyecto « %1 » con el nuevo formato de base de datos « %2 »...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Opslaan van projectbestand "%1" in nieuw "%2"-database formaat...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Projektdateiâ %1â wird in ein neuesâ %2â Datenbankformat gespeichert...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Salvataggio del file di progetto "%1" in un nuovo formato di banca dati "%2"...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Shranjevanje projektne datoteke »% 1 « v novi format zbirke podatkov »% 2 «...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Sparar projektfilen "% 1" till ett nytt databasformat "% 2"...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Súbor projektu "% 1" sa ukladá do nového databázového formátu "% 2"...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Tallettaa "% 1" projektitiedostot uuteen "% 2" tietokantamuotoon...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Ukládám soubor projektu "% 1" do nového formátu "% 2"...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Zapisywanie pliku projektu "% 1" w nowym formacie bazy danych "% 2"...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Αποθήκευση του αρχείου έργου "% 1" σε νέα μορφή βάσης δεδομένων "% 2"...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Запазване на файл "% 1" на проекта в нов "% 2" формат за БД...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Збереження файла проекту «% 1 » у новий формат бази даних «% 2 »...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...Сохранение проекта "% 1" с новым форматом базы данных "% 2"...
"% 1" proje dosyası, "% 2" veritabanı türünde kaydediliyor...جاري الحفظ مشروع ملفّ إلى a جديد قاعدة بيانات تنسيق.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Die Tabelleâ %1â kann nicht in die Zieldatenbank kopiert werden.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Impossibile copiare la tabella "%1" nella banca dati di destinazione.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Impossible de copier la table « & #160; %1 & #160; » vers la base de destination.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Kan tabel "%1" niet kopiëren naar doeldatabase.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Kunde inte kopiera tabellen "% 1" till måldatabasen.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Kunne ikke kopiere tabellen "% 1" til måldatabasen.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Não foi possível copiar a tabela "% 1" para a base de dados de destino.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Nelze změnit tabulku "% 1" použitím stejné tabulky.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Nem sikerült megváltoztatni a( z) "% 1" táblát ugyanazzal a táblával.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Nie je možné kopírovať tabuľku "% 1" do cieľovej databázy.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Nie można skopiować tabeli "% 1" do docelowej bazy danych.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Ni moč skopirati tabele »% 1 « v ciljno zbirko podatkov.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.No se pudo copiar la tabla « %1 » a la base de datos de destino.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Taulua "% 1" ei voitu kopioida kohdetietokantaan.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Αδυναμία αντιγραφής του πίνακα "% 1" στη βάση δεδομένων προορισμού.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Не вдалося скопіювати таблицю «% 1 » до бази даних призначення.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Невозможно скопировать таблицу "% 1" в указанную базу данных.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.Таблица "% 1" не може да бъде копирана в отправната БД.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.יצירת פרוייקט
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.يمكن أن ليس نسخ جدول إلى مقصد قاعدة بيانات.
"% 1" tablosu oluşturulacak veritabanına kopyalanamıyor.テーブル %1をインポート先のデータベースにコピーできませんでした。
"% 1" veritabanı açılamadı.A abertura da base de dados "% 1" falhou.
"% 1" veritabanı açılamadı.Åbning af databasen "% 1" mislykkedes.
"% 1" veritabanı açılamadı.Apertura della banca dati "%1" non riuscita.
"% 1" veritabanı açılamadı.Das Öffnen der Datenbank„ %1“ ist fehlgeschlagen.
"% 1" veritabanı açılamadı.Échec de l'ouverture de la base de données « & #160; %1 & #160; ».
"% 1" veritabanı açılamadı.Fallo al abrir la base de datos « %1 ».
% 1 veritabanı açılamadıImpossibile aprire il database %1
% 1 veritabanı açılamadıImpossible d'ouvrir la base de données %1
% 1 veritabanı açılamadıKan database %1 niet openen
% 1 veritabanı açılamadıKan ikke læse fra filen '% 1'
% 1 veritabanı açılamadıKan inte öppna databasen% 1
% 1 veritabanı açılamadıKann Datenbank %1 nicht öffnen.
"% 1" veritabanı açılamadı.Misslyckades öppna databasen "% 1".
% 1 veritabanı açılamadıNão é possível aceder à base de dados% 1