Çıktı kodlayıcısı, dahili biçimden gelen çıktı metni verisini 8- bit metin biçimine dönüştürürThe output codec transforms the output text data from the internal format to an 8-bit text format
Girdiyi VCard verisi olarak yorumlarInterprets input as VCard data
İleti verisini indirDownloading message data
İleti verisi sunucuya gönderiliyor.Uploading message data failed.
İleti verisinin gönderimi tamamlandı.Uploading message data completed.
Takvim verisi ayrıştırılırken hata oluştu.Error parsing calendar data.
Hata ayrıştırma takvim verisiError parsing calendar data.
Dahili Kolab verisi: Bu e- postayı silmeyin.Internal kolab data: Do not delete this mail.
Ana sayfa verisi eşlenemedi.Could not fetch the homepage data.
Eklenti VerisiAttachment Data
Eklenti Hazırlama VerisiAttachment Rendering Data
Kullanılabilir yönlendirme verisi yok@ info: tooltip network routesNo route data available
Performans Profilleme Verisinin Görünür HaliNameVisualization of Performance Profiling Data
Callgrind Profil Verisi EkleAdd Callgrind Profile Data
Dosya verisi gönderiliyorTransmitting file data
Hava durumu verisi sağlamak için D- Bus servisiNameA D-Bus service to provide weather data
Görüntü verisini hafızaya yazWrite display data into memory
Kexi CVS Verisi Alma/ Aktarma EklentisiGenericNameKexi CSV Data Import/ Export Plugin
CSV Verisini İçeri AktarImport Data From & File...
Bir dosyadan, içeri tablo verisi aktarImport table data from a file
Bir dosyadan, içeri tablo verisi aktarır.Imports table data from a file.
Etkin tablo veya sorgu verisini bir dosyaya yazExport data from the active table or query data to a file
Etkin tablo veya sorgu verisini bir dosyaya yazar.Exports data from the active table or query data to a file.
Etkin tablo veya sorgu verisini yazdırPrint data from the active table or query
Etkin tablo veya sorgu verisini yazdırır.Prints data from the active table or query.
Tablo veya sorgu verisini ön izlemesini gösterShow print preview for the active table or query
Tablo veya sorgu verisinin ön izlemesini gösterir.Shows print preview for the active table or query.
Etkin tablo veya sorgu verisinin yazdırma ayarlarını gösterShow page setup for printing the active table or query
Etkin tablo veya sorgu verisinin yazdırma ayarlarını gösterir.Shows page setup for printing the active table or query.
"% 1" sorgu verisini yazdırmak için sayfa ayarlarıPage setup for printing "%1" query data
Geçersiz XML verisi:Invalid XML data:
XML verisinde hata: "% 1", satır% 2, sütun% 3. XML verisi:Error in XML data: "%1" in line %2, column %3. XML data:
"% 1" Tablo verisinin yazdırılması için sayfa ayarlarıPage Setup for Printing "%1" Table Data
CSV verisi içeri aktarılıyorImporting CSV Data
CSV verisi, "% 1" dosyasından "% 2" tablosuna aktarılıyor...Importing CSV Data from "%1" into "%2" table...
Dosyadan Tablo Verisi Al... Export - > Table or Query Data to File...Table Data From & File...
Tablo veya Sorgu Verisini Dosyaya... Paste Special - > As Data & Table...Table or Query Data to & File...
Bozuk XML verisi.Malformed XML data.
Tabloların meta verisi alınıyor...Retrieving meta data of tables...
Hücre verisinin geçerliliğini onaylamak için testler ataSet tests to confirm cell data is valid
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleInsert CSV data from the clipboard to the current cursor position/ selection
Asli destek verisinde değişiklik yapmaDo not change the actual backend data.
Plasma programcıkları için pano verisiNameClipboard data for plasmoids
Uygulama verisi SağlarNameNew Floppy Device
Infocom Z- Machine Oyun VerisiNameInfocom Z-Machine Game Data
Phonon Üst VerisiPhonon Metadata
Sertifika verisi gir...Enter certificate data...
Kullanıcı verisi zaten toplandı.User data already collected.
Sertifika verisiCertificate data
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Unable to update price for %1 (empty quote data)
Genel hata ayıklama verisiGeneral debug data
Operatör verisi bulunamadı.Operators data not found.
Hata ayıklama verisi yokNo debug data
Hiçbir dağıtım yükseltme verisi yokNo distribution upgrade data is available
Kaynak verisi ayarlanamadıFailed to search for plugin
Dizi (array) verisi alınamadıQIBaseResultCould not get array data
Beklenen karakter verisi.Expected character data.
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorPlugin verification data mismatch in '%1 '
Bir işleme komutunun verisinde% 1 dizgesi bulunamazThe data of a processing instruction cannot contain the string %1
Verilen ortam verisi için demultiplexer eklentisi bulunamıyorCannot find demultiplexer plugin for the given media data