Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?인자들아 너희가 당연히 공의를 말하겠거늘 어찌 잠잠하느뇨 너희가 정직히 판단하느뇨
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Nezahub! Zlatý žalm Dávidov.
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?Přednímu z kantorů, jako: Nevyhlazuj, Davidův žalm zlatý.
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?(Przedniejszemu śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, pieśó złota Dawidowa.)
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?Til sangmesteren; "Forderv ikke"*; av David; en gyllen sang. / {* SLM 57, 1.}
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; Daavidin laulu.
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?لامام المغنين. على لا تهلك. لداود. مذهبة. أحقا بالحق الاخرس تتكلمون بالمستقيمات تقضون يا بني آدم.
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?〔 大 衛 的 金 詩 、 交 與 伶 長 、 調 用 休 要 毀 壞 。 〕 世 人 哪 、 你 們 默 然 不 語 、 真 合 公 義 麼 ． 施 行 審 判 、 豈 按 正 直 麼
Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?〔 大衛 的 金詩 、 交與 伶長 、 調用 休要 毀壞 。 〕 世人 哪 、 你 們 默然 不 語 、 真 合 公義麼 ． 施行 審判 、 豈按 正直麼
Fonksiyona bir Karmaşık Sayı verirsiniz.복소수를 대입하면
Fonksiyona bir Karmaşık Sayı verirsiniz. O da size, o sayının sanal bölümünü verir.Vložíte nějaké komplexní číslo a výstupem bude jeho imaginární složka.
Fonksiyona bir Karmaşık Sayı verirsiniz. O da size, o sayının sanal bölümünü verir."Wkładamy" do niej liczbę zespoloną (argument funkcji), a otrzymujemy część urojoną (wartość funkcji).
Fonksiyona bir Karmaşık Sayı verirsiniz. O da size, o sayının sanal bölümünü verir.Аргументът ѝ е отново някакво комплексно число а стойността ѝ е имагинерната част на това число.
Fonksiyona bir Karmaşık Sayı verirsiniz.מכניסים מספר מרוכב
Fonksiyona bir Karmaşık Sayı verirsiniz.تضع "تُدخل" رقم مركب ما
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Cada vez que obtienen un poco de seguridad, siempre están intercambiándola por otra cosa.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Cada vez que têm alguma segurança, estão sempre a trocá-la por algo.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Chaque fois que vous obtenez une certaine sécurité, vous donnez toujours quelque chose en échange.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.De fiecare dată când obții ceva securitate, întotdeauna dai ceva în schimb.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Elke keer dat je veiligheid krijgt, ben je iets aan het opofferen.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Immer wenn sie Sicherheit erhalten tauschen sie sie gegen etwas.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.일정한 수준의 보안을 가지려면 그것에 대한 어떤 대가를 치뤄야 하지요.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Ogni volta che decidete di accrescere la vostra sicurezza, dovete sempre rinunciare a qualcosa.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Tiap kali anda menghadirkan keamanan, anda selalu menukarnya dengan sesuatu.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Valahányszor némi biztonságot kapsz, mindig adsz cserébe valamit.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Vždy, když získáte trochu bezpečí, něčím za něj platíte.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Vždy, keď dostávate bezpečnosť, niečoho sa vzdávate.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Za każdym razem, gdy dostajecie trochę bezpieczeństwa, musicie również z czegoś zrezygnować.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Όποτε λαμβάνετε κάποιου είδους ασφάλεια, πάντα παραχωρείτε κάτι σε αντάλλαγμα.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Винаги когато получаваш сигурност, се отказваш от нещо друго.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.Каждый раз, добиваясь большей безопасности, мы чем-то за это платим.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.בכל פעם שמשיגים קצת בטחון, מתפשרים על משהו.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.كل مرة تحصلون فيها على بعض الأمن، دائما تقايضونه بشيء.
Güvenliğe ulaştığınız her an, karşılığında birşey verirsiniz.何かをトレードオフしています 個人的な判断で
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Ako rozhodnete o tom čo je dôležité?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Bagaimana memutuskan mana yang penting?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Come decidi quali sono importanti?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Comment décider de ce qui est important ?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Como decidimos o que é importante?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?¿Cómo decidir qué es importante?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Cum să ştim ce este important?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Hoe beslis je wat belangrijk is?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Hogyan dönthető el, hogy mi a fontos?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Hur bestämmer ni vad som är viktigt?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Jak rozhodnete o tom, co je důležité?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Jak zdecydować, co jest istotne?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?무엇이 중요한지를 어떻게 정할까요?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Làm thế nào bạn biết được cái nào là quan trọng
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Woher soll man wissen, was davon eigentlich wichtig ist?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Πώς αποφασίζεις τι είναι σημαντικό;
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Как да решите кое е важно?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Как решить, что важно?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?Як ви вирішуєте, що є важливим?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?כיצד נדע מה חשוב באמת?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?كيف تقرر ما هو مهم؟
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?あなたが読んでいるものの正確さはどれくらいですか？
Harika bir hedef, hak verirsiniz.Di per sè, sono sicuro che siamo tutti d'accordo, è un obiettivo meraviglioso.
Harika bir hedef, hak verirsiniz.Em si mesmo, concordamos, é um objectivo maravilhoso.
Harika bir hedef, hak verirsiniz.En si mismo, podemos estar de acuerdo, es un objetivo maravilloso.