Tüm veriler Rusça doldurulur.All teams are Russian-registered.
Memleketine dönme arzusuyla izin istedi ve yol masrafları fazlasıyla verilerek saygıyla uğurlandı.At his own request he was allowed to return, and was honourably dismissed with valuable presents.
2000 yılı verilerine göre nüfusu 67 kişidir.As of the 2000 census, its population was 67.
Veriler Jane's All The World's Aircraft 1988-89 çalışmasından alınmıştır.Jane's all the World's Aircraft 1988–89.
Elde edilen veriler en küçük değerden en büyük değere kadar bir sıraya konulur.Digits are sent in order from most to least significant.
2009-2015 yılları arasındaki verilerle.Logo 2009-2015.
Diğerleri ise ellerine bir belge verilerek terhis edildiler.They then missed one of the posts, which gave them another time penalty.
Oberth etkisi ^ "Güneş Sistemi Verileri"."StarGen – Solar System Generator".
Geliştirilmiş hava durumu verileri.Improved air conditioning system.
1962/1963 sezonu Nemzeti Bajnokság I verileri.Statistics of Nemzeti Bajnokság I in the 1962/1963 season.
Maç sayısı ve goller 27 Mart 2018'de Makedonya ile yapılan maçtan sonraki verilere dayanmaktadır.Caps and goals updated as of 27 March 2018 after the match against Lithuania.
GEBCO verileri şimdi sayısal biçimde GEBCO Sayısal Atlas olarak korunmaktadır.GEBCO is now maintained in digital form as the GEBCO Digital Atlas.
Ayrıca piezometre (su basıncı ölçer) verilerini toplayan CPT deneyi CPTU olarak da anılır.CPT testing which also gathers this piezometer data is called CPTU testing.
2001 verilerine göre Litvanya nüfusunun %66.7'lik kısmı şehirlerde yaşamaktadır.At the 2001 census 66.7% of the population lived in cities and the percentage is growing.
2005 yılına ait verilere göre Güney Kore'de 280 kilisede 1,13 milyon takipçisi vardır.As of 2005, Cheondoism had about 1.13 million followers and 280 churches in South Korea.
Akıllı bir arama sistemi, planlama için önemli olan verilerin bulunması kolaylaştırır.An intelligent search facility allows simple access to the relevant planning data.
Bu, verileri günlüğe kaydetmek ve ağ tabanlı veritabanlarını sorgulamak için kullanılabilir.This can be used to log data and to query networked databases.
Veriler herhangi bir işleme tabi tutulmamışsa bu verilere "ham veriler" denir.If these are established even without valid cognition, what you say is ruined.
Pano Google hesabıyla ilgili verilerin basit bir görünümünü sunar.A suggestion is to review Google account settings.
1976-77 sezonu Nemzeti Bajnokság I verileri.Vasas won the 1976–77 Nemzeti Bajnokság I season.
Halbuki pratikte veriler çok defa kusursuzca simetrik değildirler.Complexes are not perfectly symmetric all the time.
Renault 25 üretimine 1992 'de son verilerek, araç yerini Renault Safrane'a bıraktı.Production ended in February 1992, to make way for the Renault Safrane.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.The bank asked Google to divulge the unresponsive account holder's identity.
U.S. News & World Report verilerine göre ABD'de bulunan en iyi tıbbi araştırma fakültesidir..US News & World Report Best Medical Schools.
Bu sistemler sayesinde günlük iklim verileri alınabilmekte.Every day he gathers data on weather conditions.
Sensörlerin, kişisel verileri paylaşması durumunda, anonimliği sağlaması gerekmektedir.Our relations with the general public should be characterized by personal anonymity.
Bir Memory Stick yuvası, verileri depolamak için alan genişletmesine olanak tanır.A Memory Stick slot allows extending the space to store data.
Veriler her bulutsu için ayrı bir makale kaynaklıdır.The following table contains specifications for each coin.
Sonuçlar resmi verilerdir.Official Count Results.
Geliştiricilere sunuculardan Windows Phone uygulamalarına itme verileri göndermesine izin verir.It allows for developers to send push data from servers to Windows Phone applications.
Mahallede 2012 yılı verilerine göre 204 kişi yaşamaktadır.According to the 2011 census, there are 204 inhabitants.
Çıkış verileri isteğe bağlı olarak yazmaçta saklanır.The declaration is registered in a designated book.
Daha önceki dönemlere ait verilere ulaşılamamıştır.Results from earlier elections not available.
Dentsu'nun 2006 yılına ait verilerine göre nüfusun %3'ü herhangi bir dine bağlı değildir.A 2006 Dentsu poll found that 7% of Ireland had no religion.
""Pakistan: İdari Bölgeler (nüfus ve istatistiki veriler)""."Gambia: Verwaltungsgliederung (Bevölkerung und Fläche)".
Finansal veriler ve kritik davranış analizi için kullanılır.With cases and standpoint for behavior analysis.
Yıl sonunda elde edilen tüm veriler rapor kitapçığına işlenir.All of the important information will be summarized in the Report Booklet at the end of the year.
Veri kalitesi, en genel anlamda, kaydedilen verilerin güvenilir ve kullanılabilir olması demektir.It is important that data obtained through ediscovery to be reliable, and therefore admissible.
Cüce novalar, 80 dakika ile 14 saat arasında değişen yörüngesel periyot verilerine sahiptirler.The asteroid has a long rotation period of roughly 80 hours.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.The financial institutions report that no less than 10 bank accounts have been hacked.
Kullanıcının mobil cihazının kaybolması durumunda veriler hala güvenli bir şekilde saklanır.In case the user's Mobile Device is lost, the data is still securely stored.
Veriler kar yağışının azaldığını buz kaybının attığını ortaya koymaktadır.He also notes that gravity should have pulled down the ice clouds.
11v11.com'da yer alan sezon verileri (İngilizce)All-time records at 11v11.com
NOT: Bu veriler Türkiye İstatistik Kurumu'ndan alınmıştır.These figures appears to be taken from official North Korean sources.
1979-80 sezonu Nemzeti Bajnokság I verileri.Statistics of Nemzeti Bajnokság I in the 1979–80 season.
NGC 2013 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Revised NGC/IC Data 2013.
Üçte iki çoğunluğun onay vermesi gereken oylamada 200-212 kabul, 4 çekimser oy verilerek onayladı.It was put to a vote and was adopted by a 200–12 vote with 4 abstentions.
1969 yılında kurulmuştur. ^ Demografi verileri.(1976), Soziale Indikatoren: Eine Zwischenbilanz.
Buradaki amaç verilerin I(2) olmadığını sınamaktır.This distribution function will be denoted by N(d).
2013 yılı işsizlik verilerine göre %5,9 ile işsizlik oranı en düşük 9. il oldu.At 5.9%, Malta has the sixth-lowest unemployment rate in the EU.
Tarihsel veriler Çingenelerin Dünyaya Mısırdan yayıldığını işaret etmektedir.Records from the south coast suggest that immigration from the continent does occur.
2010 nüfus sayımı verileri, toplam doğurganlık oranının 1,4 değerinde olduğunu göstermektedir.The 2010 Census figures indicate the number of same-sex households per thousand.
Ancak bu etkileşimler çok nadir ve diğer deney verileriyle çok benzerlik taşımakta.This value and uncertainty are about the same as the latest experimental results.
Mahallede 2012 yılı verilerine göre 286 kişi yaşamaktadır.According to the Supply Nation website, there are currently 268 Members.
Veri/komut yapısının boyutu, verilerin olduğu alanın boyutuna bağımlı olarak değişir.Data/command frames vary in size, depending on the size of the Information field.
Ana madde: Muğla'nın ilçeleri 2013 TÜİK verilerine göre Muğla ilinde 13 ilçe bulunur.Per 2011 Census, Somala mandal has 13 major villages in it.
Kendisine Azaz ve Kilis Sancakbeylikleri arpalık olarak verilerek emekliye ayrıldı.He dismantled and thoroughly cleaned its components, then applied grease and reassembled.
Dünya Stres Haritası Projesi gibi veriler yararlı bir çevrimiçi derleme sağlar.The World Stress Map Project provides a useful online compilation of such data.
Söz konusu veriler aynı zamanda Rusya devleti'nin 2002 tarihli resmi verileridir.That mark still is the Russian national record.
Törenlere katılımı az olan dinler için alınan veriler dikkatlice yorumlanmalıdır.This reference to Bedesmen saying prayers for the dead has to be considered very carefully.