Ama şimdi daha huzur verici şeyler hakkında konuşacağım.劇的な変化を起こす方法をいくつか紹介しましょう
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Aber ich kann euch sagen, jeder Tag ist beglückend.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Ale musím vám povedať, že každý deň je úžasný.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Dar trebuie să vă spun, totul e amuzant.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.De el kell mondjam önöknek, minden nap üdítő.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.이 때의 하루하루는 정말 신났습니다.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Maar ik moet zeggen, elke dag is opwindend.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Mais je dois vous le dire, chaque jour est euphorique.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Ma vi devo dire che ogni giorno è esaltante.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Nhưng tôi phải nói với các bạn rằng mỗi ngày ở đó thật sự rất vui vẻ.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Pero debo admitir que cada día es emocionante.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Przyznam, że każdy dzień jest emocjonujący.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Αλλά πρέπει να σας πω, ότι κάθε μέρα είναι συναρπαστική.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Но должна вам сказать, это только бодрит.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Но трябва да ви кажа, че всеки ден е вълнуващ.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Я мушу признатися, що кожен день бадьорить.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.אבל אני מוכרחה להגיד לכם, כל יום הוא מרתק.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.緊張する時間が
Ama yine de, tabii ki gidip de Baba'mızı görecek olmamız, heyecan vericiydi.그리고 모든 동안, 그것은 여전히 흥미로운 벤처를 준비 하 고 아빠를 보러. 그리고 우리는 거기에 있어
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.A cirurgia foi dolorosa, a recuperação foi difícil, não poderia ter sido pior.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.La cirugía fue dolorosa y la rehabilitación fue dura.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Leikkaus oli kivulias ja kuntoutus rankkaa.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.L'intervento fu doloroso e la riabilitazione molto dura,
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Operacja była bolesna, a rehabilitacja trudna.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Operationen var smärtsam och rehabiliteringen svår.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Operation og rehabilitering var en hård omgang.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Η εγχείρηση ήταν οδυνηρή, δυσκολεύτηκα να τα συνηθίσω.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Операция была болезненной, реабилитация - трудной, всё было так, что хуже некуда.
Amerikalılar için daha da endişe verici şey, Aralık 2008'de, yücelerin yücesiEndnu mere bekymrende for amerikanerne, i december 2008 den helligste af hellige,
Amerikalılar için daha da endişe verici şey, Aralık 2008'de, yücelerin yücesiEnnél is aggasztóbb az amerikaiak számára, hogy 2008 decemberében, a bevehetetlen
Amerikalılar için daha da endişe verici şey, Aralık 2008'de, yücelerin yücesiEs más preocupante aún para los estadounidenses que en diciembre de 2008, lo más sagrado,
Amerikalılar için daha da endişe verici şey, Aralık 2008'de, yücelerin yücesiJeště více znepokojivé pro Američany je to, že se v prosinci 2008 do toho nejsvětějšího ze svatých míst,
Amerikalılar için daha da endişe verici şey, Aralık 2008'de, yücelerin yücesiYang lebih mengkhawatirkan bagi orang Amerika, pada Desember 2008 yang keramat,
Amerikalılar için daha da endişe verici şey, Aralık 2008'de, yücelerin yücesiОще по-тревожно за американците, през декември 2008 година най-святата от светите,
Amerikalılar için daha da endişe verici şey,Enfin, plus inquiétant encore pour les Américains, en décembre 2008, c'est le Saint des Saints,
Amerikalılar için daha da endişe verici şey,미국인에게 더 큰 걱정을 안겨주었던 사건은
Amerikalılar için daha da endişe verici şey,יותר מדאיג לאמריקאים,
Amerikalılar için daha da endişe verici şey,اكثر مدعاة للقلق بالنسبة للأميركيين ،
Amerikalılar için daha da endişe verici şey,イラクやアフガニスタンでの軍事活動の
Amerika'nın geleceği için oldukça umut verici bir resim görüyoruz.우리는 향후 미국의 미래에 아주 희망적인 그림을 봅니다.
Amerika'nın geleceği için oldukça umut verici bir resim görüyoruz.אנו רואים תמונה מלאת תקווה לעתיד אמריקה.
Amerika'nın geleceği için oldukça umut verici bir resim görüyoruz.فنحن نرى صورة مفعمة بالأمل لمستقبل أمريكا
Amerika'nın geleceği için oldukça umut verici bir resim görüyoruz.ご静聴ありがとうございました
Ancak bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum- ki bu da heyecan verici-Ale nie wiem jeszcze, jak to się robi, więc jest to emocjonujące.
Ancak bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum- ki bu da heyecan verici-Mais je ne sais pas encore comment le faire, ce qui est excitant.
Ancak bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum- ki bu da heyecan verici-Pero no sé cómo hacerlo, sin embargo, es emocionante,
Ancak bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum- ki bu da heyecan verici-Tapi saya tidak tahu bagaimana melakukannya lagi, yang menarik,
Ancak bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum- ki bu da heyecan verici-Αλλά δεν ξέρω πώς να το κάνω, ακόμη, το οποίο είναι συναρπαστικό.
Ancak bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum- ki bu da heyecan verici-אבל אני לא יודע איך לעשות את זה עדיין, וזה מרגש,
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.Aber das ist noch nicht das Erstaunliche, ich habe eines noch verschwiegen.
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.Ale nawet nie to jest najbardziej zaskakujące. Opowiem wam coś jeszcze lepszego.
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.Ale to ešte nie je tá úžasná časť, pretože som vám ešte čosi nepovedal.
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.Ale to ještě není ta skvělá věc, protože je tady něco, co jsem vám zatím neřekl.
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.Ampak to še ni tisti osupljivi del, nečesa vam namreč še nisem povedal.
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.Dar nu asta e partea uimitoare, există ceva ce încă nu v-am spus.
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.Dat is nog niet het verbluffende stuk. Er is meer.
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.하지만 그게 놀라운 부분은 아닙니다. 제가 말씀드리지 않은 것이 있거든요.
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.Mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus étonnant, parce qu'il y a quelque chose que je n'ai pas encore dit.
Ancak heyecan verici kısım bu değil, henüz size bahsetmediğim şeyler var.Ma non è la cosa più sconvolgente, perché ancora non vi ho detto una cosa.