veriş ile cümle
veriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, Çin tarafından yayınlanan ilk GSYİH verisidir.Това е първото известно писмено свидетелство извън Китай.
Pazar denen binayı inşaat ettikten sonra oyuncular sahip olduğu kaynaklarla alış-veriş yapabilirler.След построяване на сградата Пазар играчите могат да търгуват помежду си с наличните ресурси.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Регистрациите в областта .com се назначават чрез регистратори, акредитирани от ICANN.
2002'de VeriSign tarafından satın alındı.През 2002 година е закупен от Порто.
Bunun için ses verisinin biçimi kayıt sırasında tespit edilmelidir.Какво трябва тази функция да направи, ако записът е деформиран?
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.Trenutačno njime upravlja Verisign koji je preuzeo Network Solutions.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Registracije u com-u procesiraju se kroz registre akreditirane od ICANN-a.
İtalyan operasının Verismo akımının bir temsilcisidir.Glavni je predstavnik talijanskog opernog verizma.
Baç, gümrük ve alış-veriş vergisidir.Pritom se misli na porez na promet, carinu i trošarine.
Ayrıca Yeni Bir Umut'un özel yayınlanmış verisyonunda da yer almıştır.Također je prisutna i oko Rta dobre nade.
Mtysenkli Lady Macbeth operasının temelini dışavurumculuk ve verismo oluşturmuştur.Vjerovalo se da je kampanju započeo Staljin i osudio Ledi Makbet Mcenskoga okruga kao formalističku operu.
Tycho-2 Kataloğu - 2,500,000 adet yıldız verisi içerir.Tycho-2 Catalogue, 2000), s poboljšanim podatcima za 2 539 913 zvijezda.
Sıkıştırılmamış dijital video verisinin taşınmasını amaçlamaktadır.Primárne je určený na prenos nekomprimovaných digitálnych videodát.
İki kral mektup alış verişi yaptı fakat bu hiçbir şeyi çözmedi.Medzi oboma kráľmi sa začala vojna, avšak jednoznačné rozhodnutie nepriniesla.
Solunum kısmı, kan ile oksijen ve karbondioksit değişiminin (alış-verişi) olduğu solunum sistemi kısmıdır.Druhá, dýchacia časť, má za úlohu výmenu kyslíka a oxidu uhličitého medzi krvou a vzduchom.
VoIP (Voice Over Internet Protocol), IP üzerinden ses verisi gönderilmesidir.Storitev VoIP (Voice over Internet Protocol) je telefonija preko internetnega protokola.
Burada da çoğunlukla hayvan ve çeşitli eşyaların alış verişi yapılır.Deležni smo tudi marsikakšnih nasvetov pred nakupom tovrstne živalske vrste.
Kullanılan yağ tipini ve her türlü sistem işletim verisini not ediniz (sistem uygun şekilde çalışıyorsa).Kot toplotni stroj (načelo delovanja glej tam!)
Bu, Çin tarafından yayınlanan ilk GSYİH verisidir.See oli üks esimesi Hiinast toodavaid ravimtaimi.
Baç, gümrük ve alış-veriş vergisidir.Impordimaksud on tollimaks, aktsiisid ja käibemaks.
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyor'% 1' 에서 플러그인 확인 데이터가 일치하지 않음
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyor'%1' のプラグイン検証データが一致しませんでした
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorA bővítmény ellenőrzési adatai hibásak: '% 1'
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorBłąd weryfikacji danych wtyczki w '% 1'
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorDati di verifica dell' estensione non corrispondenti in « %1 »
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorDiscordance des données de vérification du module externe dans « & #160; %1 & #160; »
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorFehlerhafte Prüfdaten in„ %1“
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorLos datos de verificación del complemento no concuerdan en«%1 »
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorNesouhlas v datech pro ověření modulu '% 1'
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorNesúhlas v dátach pre overenie modulu '% 1'
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorNeujemanje podatkov za potrjevanje vstavkov v »% 1 «
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorNiet-overeenkomende pluginverificatiegegevens in '%1'
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorOs dados de verificação do 'plugin' não correspondem em '% 1'
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorUoverensstemmelse i data til plugin- verificering ved '% 1'
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorVerifieringsdata för insticksprogram stämmer inte för '% 1'
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorΛάθος ταίριασμα προσθέτου επαλήθευσης δεδομένων στο '% 1'
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorНе збігаються дані перевірки додатка «% 1 »
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorאי־ התאמה בנתונים לגבי בדיקת תקינות התוסף ב ־ "% 1"
'% 1' içerisindeki eklenti doğrulama verisi uyuşmuyorملحق تحقيق البيانات بوصة
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)do pre 1
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Hintoja ei voitu päivittää% 1: lle
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Impossibile aggiornare il prezzo per %1
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Impossible de mettre à jour le cours pour %1
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Kan inte uppdatera kurs för% 1 (tom kursinformation)
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Kan koers niet bijwerken voor %1
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Kann Preis für %1 nicht aktualisieren (leere Kursnotizdaten)
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Não foi possível actualizar o preço de% 1 (dados da cotação em branco)
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Nie można zaktualizować ceny dla% 1
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)No ha sido posible actualizar el precio de %1 (datos de cotización vacíos)
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Nu s- a putut deschide prețul pentru% 1 (nu s- au primit date de pe cotația online)
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Не вдалося оновити ціну для% 1 (порожні дані щодо курсу)
% 1 için fiyat güncellenemedi (boş kota verisi)Невозможно обновить курс «% 1 » (пустая дата)
'% 1' için konum verisi yok%1の位置データがありません
'% 1' için konum verisi yokAucune donnée de position pour « & #160; %1 & #160; »
'% 1' için konum verisi yokBrak danych pozycyjnych dla '% 1'
'% 1' için konum verisi yokChybí údaje o pozici pro '% 1'
'% 1' için konum verisi yokEi paikkatietoja kuvalle ”% 1 ”
'% 1' için konum verisi yokGeen positiegegevens voor '%1'
'% 1' için konum verisi yokIngen positionsinformation for '% 1'
'% 1' için konum verisi yokIngen positionsinformation för '% 1'