Her vergi mükellefinin, parasının nereye gittiğini bilmeye hakkı vardır.Each taxpayer has the right to know where his money goes.
Biz hepimiz vergi mükellefiyiz.We're all taxpayers.
Ben bir vergi mükellefiyim.I'm a taxpayer.
Kişi, ortaya çıkan vergi borcunu ödemekle mükellef olduğundan, vergi mükellefi olarak adlandırılır.A government's ability to raise taxes is called its fiscal capacity.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.It doesn't bother the taxpayer necessarily.
Amerika'nın çalışan nüfusunun % 54'ü, şahıs olarak vergi mükellefi olan işletmelerde çalışıyor.Fifty-four percent of America\'92s workers work in businesses that are taxed as individuals.
"Vergi mükellefi sen haklısın." -Let me say, if this TARP 1.
"Vergi Mükellefinin Övgüsü""In Praise of the Taxpayer."
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Fakat başarının Yunan vergi mükellefine maliyeti yüksek oldu.But this success has come at a high price for the Greek taxpayer.
İlk teftiş, 16 Mayıs - 31 Ekim tarihleri arasında 161 vergi mükellefi şirkette yapıldı.The first inspection was conducted from May 16th to October 31st on 161 taxpaying companies.
1515 yılnda köyde yirmi iki vergi mükellefi vardır.1541 fanns två skattemantal i byn.
Vergi mükellefiyeti için kanuni ehliyet şart değildir.Na udělení víza není právní nárok.
Vergi mükellefiyeti için kanuni ehliyet şart değildir.Asumisoikeusmaksusta ei tarvitse suorittaa varainsiirtoveroa.
Vergi mükellefiyeti, vergi mükellefi olma durumunu ifade eder.과세표준(課稅標準)은 세금을 부과하는 데 기준이 되는 것이다.
Vergi Vergi mükellefi Gelir İdaresi Başkanlığı ^ "Vergi dairelerine bankacılık modeli geliyor".Jak minister financií na moje daňové priznanie.”
Kişinin, vergi mükellefi olabilmesi için; iki şartın varlığından söz edilmesi gereklidir.AASi täisliikmeks saamisel on vajalik kahe olemasoleva täisliikme soovitus.
Amerika'nın çalışan nüfusunun % 54'ü, şahıs olarak vergi mükellefi olan işletmelerde çalışıyor.Prozent der America\'92s Arbeitskräfte arbeiten in Unternehmen, die als Einzelpersonen besteuert werden.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Ça ne dérange pas nécessairement les contribuables.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.De belastingbetaler heeft er niet echt last van.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Es berührt den Steuerzahler nicht unbedingt.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Esto no necesariamente debe impactar al contribuyente.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.납세자 입장에선 꼭 크게 신경 쓰이는 일은 아닙니다.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Ma non dà necessariamente problemi al contribuente.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Não incomoda necessariamente o contribuinte.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Niekoniecznie niepokoi to podatników.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Nó không nhất thiết ảnh hưởng đến người đóng thuế.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Nu-l prejudiciază pe contribuabil.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Δεν ενοχλείται απαραίτητα ο φορολογούμενος.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Однак на платників податків це ніяк би не вплинуло.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Това не засяга данъкоплатците.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.Это может не волновать налогоплательщиков.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.וזה לא בהכרח מטריד את משלמי המיסים.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.وهذا لا يزعج بالضرورة دافعي الضرائب.
Bu durum vergi mükellefini çokta rahatsız etmez.別に 他の市場を 制約するものでもありません
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine매년 10명 중 한명의 납세자는
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Chaque année, un contribuable sur dix reçoit un avis du Centre des Impôts.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Co roku, 10% podatników dostaje list z urzędu podatkowego.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Elk jaar krijgt één op de 10 belastingbetalers een bericht van de belastingautoriteiten.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Hvert år modtager 1 ud af 10 skattebetalere en varsel fra IRS.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.In fiecare an un contribuabil din 10 primeste o notificare de la fisc.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Jedes Jahr erhält jeder zehnte Steuerzahler eine Benachrichtigung vom IRS, der Steuerbehörde.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Každý rok dostane jeden z desiatich daňových poplatníkov oznam od daňového úradu.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Satu dari setiap 10 pembayar pajak menerima pemberitahuan dari IRS (kantor pajak USA).
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Todos os anos, um em cada 10 contribuintes recebe uma notificação do IRS.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Varje år får en av 10 skattebetalare en anmärkning från skattemyndigheten.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Κάθε χρόνο, ένας στους δέκα φορολογούμενους λαμβάνει ένα σημείωμα από την εφορία.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Всяка година 1 от 10 данъкоплатци получават писмо от IRS/ данъчната служба в Америка/.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Щороку один із 10 платників податків отримує повідомлення з IRS (державна агенція зі збору податків).
Her yıl 10 vergi mükellefinden birineבכל שנה, אחד מתוך 10 משלמי מסים
Her yıl 10 vergi mükellefinden birineكل عام واحد من كل 10 دافعي ضرائب
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine每年，每十個納稅人
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine米国国税局から通達を受けとります
"Vergi Mükellefinin Övgüsü""Alabanza al contribuyente".
"Vergi Mükellefinin Övgüsü"À la gloire du Contribuable.
"Vergi Mükellefinin Övgüsü""Chvála daňového poplatníka".
"Vergi Mükellefinin Övgüsü"Elogio del contribuente.
"Vergi Mükellefinin Övgüsü""Lob des Steuerzahlers".
"Vergi Mükellefinin Övgüsü"Lof voor de belastingbetaler.
"Vergi Mükellefinin Övgüsü"<납세자의 찬양> 이란 이야기입니다.