verecek ile cümle

verecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Niin on siis meidän jokaisen tehtävä Jumalalle tili itsestämme.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Quindi ciascuno di noi renderà conto a Dio di se stesso
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Så skal da hver av oss gjøre Gud regnskap for sig selv.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.So wird nun ein jeglicher für sich selbst Gott Rechenschaft geben.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Tako bo torej vsakdo izmed nas zase odgovor dajal Bogu.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Tak tedy jeden každý z nás dá sám za seba Bohu počet.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Wij zullen ons persoonlijk voor God moeten verantwoorden.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Αρα λοιπον εκαστος ημων περι εαυτου θελει δωσει λογον εις τον Θεον.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Понеже, който така служи на Христа, бива угоден на Бога и одобрен от човеците.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.Тим же кожен э нас за себе позалїк дасть Богу.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.הנה נא כל אחד ממנו על נפשו יתן חשבון לאלהים׃
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.這 樣 看 來 、 我 們 各 人 必 要 將 自 己 的 事 、 在 神 面 前 說 明
Böylece her birimiz kendi adına Tanrıya hesap verecektir.這樣 看來 、 我 們 各 人 必要 將 自己 的 事 、 在 神 面前 說明
Böylece ne kadar vereceklerini ölçtük.A měřili jsme, kolik za to byli ochotni zaplatit.
Böyle degişiklikler Meclisin bütünlüğüne ve iç işleyişe kesinlikle zarar verecektir.Semejantes cambios perjudicarán el funcionamiento interno y la integridad del Consejo.
Böyle degişiklikler Meclisin bütünlüğüne ve iç işleyişe kesinlikle zarar verecektir.Solche Veränderungen werden die internen Operationen und die Integrität des Rates bestimmt beeinträchtigen.
Böyle degişiklikler Meclisin bütünlüğüne ve iç işleyişe kesinlikle zarar verecektir.Такие изменения определённо повредят внутренней деятельности и единству совета.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.(91:15) они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.(92:15) Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Als zij eenmaal zijn geplant in het huis van de HERE, groeien zij dichtbij Hem op.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.ánták [õk] az Úrnak házában; a mi Istenünknek tornáczaiban virágzanak.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y frondosos
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Dầu đến buổi già bạc , họ sẽ còn sanh bông trái , Ðược thạnh mậu và xanh_tươi ,
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Dầu đến buổi già bạc, họ sẽ còn sanh bông trái, Ðược thạnh mậu và xanh tươi,
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Ei aduc roade şi la bătrîneţă, sînt plini de suc şi verzi,
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.He ovat istutetut Herran huoneeseen, he viheriöitsevät meidän Jumalamme kartanoissa.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.늙어도 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하여
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.piantati nella casa del Signore, fioriranno negli atri del nostro Dio
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.pohon yang masih berbuah di masa tua, tetap hijau dan segar
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.selv grånende bærer de Frugt, er friske og fulde af Saft
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Štípení v domě Hospodinově v síňcích Boha našeho kvésti budou.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Tí, ktorí sú zasadení v dome Hospodinovom, budú kvitnúť vo dvoroch nášho Boha.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein,
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Wszczepieni w domu Pańskim, w sieniach Boga naszego zakwitną.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.θελουσι καρποφορει και εν αυτω τω βαθει γηρατι, θελουσιν εισθαι ακμαζοντες και ανθηροι
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, Ще бъдат сочни и зелени;
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו׃
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.‎ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.他 們 年 老 的 時 候 、 仍 要 結 果 子 . 要 滿 了 汁 漿 而 常 發 青
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.他 們 年老 的 時候 、 仍 要 結果子 . 要滿 了 汁漿 而 常發青
Böyle yapılmış tahıl sunusunu RABbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.I přineseš obět suchou, kteráž z těch věcí bude Hospodinu, a dáš ji knězi, kterýžto donese ji k oltáři.
Böyle yapılmış tahıl sunusunu RABbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.I przyniesiesz ofiarę śniedną z tych rzeczy sprawioną Panu, i oddasz ją kapłanowi, a odniesie ją na ołtarz.
Böyle yapılmış tahıl sunusunu RABbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.너는 이것들로 만든 소제물을 여호와께로 가져다가 제사장에게 줄 것이요 제사장은 그것을 단으로 가져다가
Böyle yapılmış tahıl sunusunu RABbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.porterai al Signore l'oblazione così preparata e la presenterai al sacerdote, che la offrirà sull'altare
Böyle yapılmış tahıl sunusunu RABbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.Traerás a Jehovah la ofrenda hecha de estas cosas y la presentarás al sacerdote, el cual la llevará al altar
Böyle yapılmış tahıl sunusunu RABbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.והבאת את המנחה אשר יעשה מאלה ליהוה והקריבה אל הכהן והגישה אל המזבח׃
Böyle yapılmış tahıl sunusunu RABbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.فتاتي بالتقدمة التي تصطنع من هذه الى الرب وتقدمها الى الكاهن فيدنو بها الى المذبح.
Böyle yapılmış tahıl sunusunu RABbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.要 把 這 些 東 西 作 的 素 祭 、 帶 到 耶 和 華 面 前 、 並 奉 給 祭 司 帶 到 壇 前
Böyle yapılmış tahıl sunusunu RABbe sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.要 把 這些 東西 作 的 素祭 、 帶到 耶和華 面前 、 並奉 給 祭司 帶 到 壇前
Bu adam, sana yüklü bir silah verecek mi?Anda pria, pikir saya akan memberikan pistol?
Bu adam, sana yüklü bir silah verecek mi?Bạn chàng trai, suy nghĩ tôi sẽ cung cấp cho bạn một khẩu súng nạp?
Bu adam, sana yüklü bir silah verecek mi?Jesteś facetem, że dałbym się naładowanym pistoletem?
Bu adam, sana yüklü bir silah verecek mi?Sunteţi un tip, cred că ar da o arma incarcata?
Bu adam, sana yüklü bir silah verecek mi?Te tipo, creo que le daría un arma cargada?
Bu alanların toplamı bize gidilen mesafeyi verecek.그리고 이게 우리가 이동한 총 거리가 될 것입니다.

İlgili Sayfalar