vereceğim ile cümle
vereceğim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ona kendim vereceğim.I'm going to give it to him personally.
İki örnek vereceğim.I'll give you two examples.
Size kısa cevabı vereceğim.I'll give you the short answer.
Her birinize bir şırınga vereceğim.I'll give you one, a syringe.
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.You're the gift.
ve bugün Andrea' ya Selena görünüşünü vereceğim.Music plays. So i'm gonna give Andrea the Selena Gomez look today.
Bu yüzden ve bugün Andrea' ya Selena görünüşünü vereceğim.You have a little bit of a Selena Gomez look. Humpf. I'm gonna throw a little foundation.
Bu yüzdenve bugün Andrea' ya Selena görünüşünü vereceğim.And then if you want sometimes i put it down here.Whatever you have left-over don't waste it.
Dünya hükümeti iyidir. Öyle değil mi? Bu savaşa bir son vereceğim.This symbol represents the five major regions of the world:
Bir senet imzalayıp vereceğim, bu senet benim onlara 750,000 $ borçlu olduğumu belgeleyecek. .Other houses in the neighborhood also went for $1 million, whatever.
Size yeni bir reçete vereceğim.I'll give you a new prescription.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
Kalk, sana vereceğim toprakları boydan boya dolaş.››Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."
Ülkenizde kısır ve çocuk düşüren kadın olmayacak. Size uzun ömür vereceğim.No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
Kral, ‹‹Evine dön, ben davanla ilgili buyruk vereceğim›› dedi.The king said to the woman, "Go to your house, and I will give a command concerning you."
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.
‹‹ ‹Son soluğumu yuvamda vereceğim› diye düşünüyordum, ‹Günlerim kum taneleri kadar çok.Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
Bilgimi geniş kaynaklardan toplayacağım, Yaratıcıma hak vereceğim.I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Kulak vereceğim özdeyişlere, Lirle yorumlayacağım bilmecemi.I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
Sözümü gerçekleştireceğime ilişkin sana vereceğim belirti şu olacak:This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.
‹‹Şam surlarını ateşe vereceğim, Yakıp yok edecek Ben-Hadatın saraylarını.››I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad.
Okuduğunuz gürültülü şarkılara son vereceğim. Lirlerinizin sesi bir daha duyulmayacak.I will cause the noise of your songs to cease; and the sound of your harps shall be no more heard.
Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
‹‹Yere kapanıp bana taparsan, bütün bunları sana vereceğim›› dedi.He said to him, "I will give you all of these things, if you will fall down and worship me."
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim."Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Şimdi sana sabredemeğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim."But I will now explain the things you could not bear:
Sonra dönüşünüz banadır; (o zaman ben) size yaptıklarınızı haber vereceğim (diye öğüt verdik).Your returning is to Me in the end, when I will tell you what you did.
Sana, üzerinde sabır göstermeye güç yetiremeyeceğin bir yorumu haber vereceğim."But I will now explain the things you could not bear:
Dönüşünüz Banadır. Artık yaptıklarınızı size haber vereceğim.You have to come back to Us, when I will tell you what you used to do.
Sonra dönüşünüz yalnızca Banadır, böylece Ben de size yaptıklarınızı haber vereceğim.Your returning is to Me in the end, when I will tell you what you did.
Derken biz de ona tedbirle hareket eden ve aceleci olmayan bir oğul vereceğimizi müjdelemiştik.So We gave him the good news of a clement son.
Sonra bana olacak dönüşünüz; tartışıp durduğunuz şeyler hakkında aranızda ben hüküm vereceğim."You have then to come back to Me when I will judge between you in what you were at variance."
Şimdi sana, tahammül edemediğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim.""But I will now explain the things you could not bear:
Sonunda dönüşünüz banadır. Yapıp ettiklerinizi size haber vereceğim.Your returning is to Me in the end, when I will tell you what you did.
(Yusuf) dedi ki: Size yedirilecek yemek gelmeden önce onun yorumunu mutlaka size haber vereceğim.(Joseph) answered: "I will give you its interpretation before the food you are served arrives.
Şimdi sana, sabredemediğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim.""But I will now explain the things you could not bear:
Dönüşünüz ancak banadır. O zaman size yapmış olduklarınızı haber vereceğim.You have to come back to Us, when I will tell you what you used to do.
Şimdi sana o sabredemediğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim.""But I will now explain the things you could not bear:
Dönüşünüz ancak banadır. O zaman, size yapmış olduklarınızı haber vereceğim.You have to come back to Us, when I will tell you what you used to do.
Sonra dönüşünüz ancak banadır. O zaman ben de size yaptıklarınızı haber vereceğim.Your returning is to Me in the end, when I will tell you what you did.
Sonra hepinizin dönüşü Bana olacak. Ben de aranızda ihtilâf ettiğiniz konularda hükmümü vereceğim.You have then to come back to Me when I will judge between you in what you were at variance."
Sonra, dönüşünüz banadır ve anlaşmazlığa düştüğünüz konularda aranızda ben hüküm vereceğim."You have then to come back to Me when I will judge between you in what you were at variance."
Hepinizin dönüşü banadır ve yaptıklarınız şeyler hakkında size bilgi vereceğim.You have to come back to Us, when I will tell you what you used to do.
İşte kullarımızdan, korunanlara vereceğimiz cennet budur.It is the Paradise that We will bequeath to those among Our bondmen who remain pious.
İşte kullarımızdan takva sahibi olanlara vereceğimiz cennet budur.It is the Paradise that We will bequeath to those among Our bondmen who remain pious.
ALLAH İsa'ya şöyle demişti: "Senin dünyadaki hayatına son vereceğim ve kendime yükselteceğim.Remember when Allah said, “O Eisa!
Erdemli kullarımıza vereceğimiz cennet işte budur.It is the Paradise that We will bequeath to those among Our bondmen who remain pious.
(Yaptıklarına), Allah katından bir karşılık olarak (onlara bu ni'metleri vereceğim).A reward from God!
De ki: "Size, ondan 'öğüt ve hatırlatma olarak' (bazı bilgiler) vereceğim.Say: 'I will recite to you a mention of him.
Ben de aranızda ihtilâf ettiğiniz konularda hükmümü vereceğim. [4,158; 19,56-57]Then unto Me shall you return, and I will decide between you, as to what you were at variance on.
O zaman ben de size yaptıklarınızı haber vereceğim.Then unto Me is your return, and I shall declare unto you that which ye have been working.
Yapıp ettiklerinizi size haber vereceğim.To Me you will all return and I shall tell you all that you have done.
Fakat yine de bu, Belgrad ile olan yakın ilişkilerimize son vereceğimiz anlamına gelmiyor.However, this does not mean that we will give up our close ties to Belgrade.
Hiseni, "Başka bir kararları varsa, biz de nasıl tepki vereceğimizi düşünürüz." dedi."If they have another decision, then we will see how can we react," Hyseni said.
Bu yüzden de oy vereceğim kimse yok." dedi.Therefore, I don’t have anybody to vote for," Milickovic said.
Taki, "Bağış kuruluşlarına harcanan her sentin hesabını vereceğimizi garanti ediyoruz."We guarantee the donors accountability for every spent cent.
Taci, "Kiminle koalisyon yapacağıma bu istişarelerden sonra karar vereceğim." dedi."After these consultations, I will decide with whom I will do the coalition," Thaci said.
Leonard Orban: Bu soruya basitçe 'geç olması hiç olmamasından iyidir' cevabını vereceğim.Leonard Orban: My simple answer is better later than never.