"Bay Holmes, efendim önemli güven verebilir," polis ajanı "dedi"Voit joko tehdä huomattavia luottamus herra Holmes, Sir", sanoi poliisin edustaja
"Bay Holmes, efendim önemli güven verebilir," polis ajanı "dedi"אתה יכול למקם אמון רב מר הולמס, אדוני", אמר סוכן משטרה
"Bay Holmes, efendim önemli güven verebilir," polis ajanı "dedi"قد وضع ثقته كبيرة في السيد هولمز ، يا سيدي" ، وقال وكيل الشرطة
"Bay Holmes, efendim önemli güven verebilir," polis ajanı "dedi高慢に。
Bazı kuruluşlarda, Bilişim Direktörü büyük anlaşmalara bütçe onayı verebilir.정보담당 최고책임자가 결제권자인 경우도 있지만
Bazı kuruluşlarda, Bilişim Direktörü büyük anlaşmalara bütçe onayı verebilir.يمكنهم في بعض المنظمات الكبرى الموافقة على الصفقات الضخمة.
Bazı kuruluşlarda, Bilişim Direktörü büyük anlaşmalara bütçe onayı verebilir.この場合ではCIOが
Bazı takımlar senede 300 bin kazanmanın yeterli olduğuna karar verebilirler.일 년에 30만 달러 정도 벌면 꽤 괜찮겠다고 볼 수도 있지만
Bazı takımlar senede 300 bin kazanmanın yeterli olduğuna karar verebilirler.Ahora bien, esos equipos podrían decidir que ganarse 300.000 al ańo está bien, muchas gracias.
Bazı takımlar senede 300 bin kazanmanın yeterli olduğuna karar verebilirler.الآن، قد تقرر تلك الفرق أن كسب 300 ألف دولار في السنة هو أمر جيد جداً، شكراً جزيلاً
Bazı takımlar senede 300 bin kazanmanın yeterli olduğuna karar verebilirler.しかしベンチャーキャピタルもエンジェルも 出資はしません
Belediye size hizmet senedi de verebilir. Bu senetle belediyenin onayladığı şirketten hizmet alabilirsiniz.Коммуна также может выдать вам купон на оплату услуг у специализированной организации, утверждённой коммуной.
Belki 2 milyar dolar borç verebilirler.彼らは、12%を得るでしょう、たぶん会社Bは、
Belki AA verebilirler. -A třeba téhle tranši dají a já si ty věci vymýšlím, třeba jí dají hodnocení AA.
Belki AA verebilirler. -E talvez esta tranche receba um rating de AA.
Belki AA verebilirler. -وربما يعطون هذه الشريحة، وأنا هنا أختلق الأشياء، لكن ربما تعطيها تصنيف AAA.
Belki AA verebilirler. -彼らはAAの格付けを与えるでしょう。 しかしこのエクイティ層は、 それらはジャンクレートを受けるでしょう。
Belki gazeteye falan ilan verebilirsiniz.Ak nič iné, dajte do novín inzerát.
Belki gazeteye falan ilan verebilirsiniz.Když to nepůjde, dejte si inzerci do novin.
Belki gazeteye falan ilan verebilirsiniz.Magari mettete un annuncio sul giornale.
Belki gazeteye falan ilan verebilirsiniz.Plaats anders een advertentie met een hulp oproep in de krant.
Belki gazeteye falan ilan verebilirsiniz.Ако не друго, пуснете обява във вестниците.
Belki kasada ki şeylerden biri bize bir ipucu verebilir.E forse trovero' qualche informazione valida.
Belki kasada ki şeylerden biri bize bir ipucu verebilir.Und vielleicht sind ja ein paar wertvolle Informationen dabei.
Belki kasada ki şeylerden biri bize bir ipucu verebilir.Και μπορεί να υπάρχει κάτι εκεί μέσα που να αποτελεί πολύτιμη πληροφορία για μας.
Belki kasada ki şeylerden biri bize bir ipucu verebilir.Может в этом сейфе есть какая-то полезная информация.
Belki kasada ki şeylerden biri bize bir ipucu verebilir.いいわね、鍵の番号覚えられる？
Ben aslında iyi arkadaş Pipe borçluyum, birinini ceseratsizliği diğerine cesaret verebilir.Teşekkürler, Pip.Díky, Pipe.
Ben aslında iyi arkadaş Pipe borçluyum, birinini ceseratsizliği diğerine cesaret verebilir.Teşekkürler, Pip.Hvala lepa. Hvala, Pip.
Ben aslında iyi arkadaş Pipe borçluyum, birinini ceseratsizliği diğerine cesaret verebilir.Teşekkürler, Pip.Mersi, Pip.
Ben aslında iyi arkadaş Pipe borçluyum, birinini ceseratsizliği diğerine cesaret verebilir.Teşekkürler, Pip.Se Io debo a mi buen amigo Pip... quien me alentó cuando otros me habrían desalentado. Gracias, Pip.
Ben aslında iyi arkadaş Pipe borçluyum, birinini ceseratsizliği diğerine cesaret verebilir.Teşekkürler, Pip.Όλα τα χρωστάω στον καλό μου φίλο Πιπ, που με εμψύχωσε όταν άλλοι με αποθάρρυναν. Ευχαριστώ, Πιπ.
Ben çalışmadım, ama bu çocuklar için biraz verebilir misiniz?Jag har inte jobbat men kan barnen få lite?
Ben çalışmadım, ama bu çocuklar için biraz verebilir misiniz?Jeg har ikke arbejdet, men kan børnene få lidt?
Ben çalışmadım, ama bu çocuklar için biraz verebilir misiniz?Não trabalhei, mas podia dar-me alguma para as crianças?
Ben çalışmadım, ama bu çocuklar için biraz verebilir misiniz?Nie pracowałam, ale mogłabym dostać trochę dla dzieci?
Ben çalışmadım, ama bu çocuklar için biraz verebilir misiniz?No he trabajado, pero ¿podría darme comida para estos niños?
Ben çalışmadım, ama bu çocuklar için biraz verebilir misiniz?So che io non ho lavorato, ma potreste dar da mangiare a questi bambini?
Ben çalışmadım, ama bu çocuklar için biraz verebilir misiniz?-Tuskin maltan odottaa. Minä en ole tehnyt työtä, mutta antaisitko vähän lapsille?
Ben çalışmadım, ama bu çocuklar için biraz verebilir misiniz?Εγώ δεν δουλεύω εδώ, αλλά μπορείς να δώσεις σε αυτά τα παιδιά;
Ben çalışmadım, ama bu çocuklar için biraz verebilir misiniz?Я не работала, но не могли бы вы дать немного для этих детей?
Beni asıl bedenime kavuşturacağına garanti verebilir misin?Kan du garantera att jag får min kropp tillbaka?
Beni asıl bedenime kavuşturacağına garanti verebilir misin?Kan du garantere, at jeg får min krop tilbage?
Beni asıl bedenime kavuşturacağına garanti verebilir misin?Mi assicuri che riuscirai a ritrovare il mio corpo originale?
Beni asıl bedenime kavuşturacağına garanti verebilir misin?Możesz mi obiecać, że kiedyś oddasz mi moje ciało?
Beni asıl bedenime kavuşturacağına garanti verebilir misin?Podes garantir-me que recuperarás o meu corpo original?!
Beni asıl bedenime kavuşturacağına garanti verebilir misin?¿Puedes asegurarme que lo harás?
Beni asıl bedenime kavuşturacağına garanti verebilir misin?Voitko taata, että saat hankittua ruumiini takaisin?
Beni asıl bedenime kavuşturacağına garanti verebilir misin?Μπορείς να εγγυηθείς ότι θα ξαναβρείς το σώμα μου;
Beni asıl bedenime kavuşturacağına garanti verebilir misin?А ты можешь гарантировать, что вернёшь мне моё прежнее тело?
Benim duvarlarımı yıkmamın sizin bunu yapmanızdan daha zor olduğuna dair 100 tane sebep verebilirim elbette.Sicher kann ich Ihnen 100 Gründe nennen, warum mein Outing schwerer war als das Ihre, aber der Punkt ist:
Benim ya da kör bir adam kayma verebilir!나 또는 당신은 눈먼 사람에게 쪽지를 줄 수있는!
Benim ya da kör bir adam kayma verebilir!كما لي أو هل يمكن أن تعطي زلة لرجل أعمى!
Benim ya da kör bir adam kayma verebilir!簡単に！
Ben talep edebilir. Montague Ama ben senden daha fazla verebilir:Montague Dar pot să-ţi dea mai mult:
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.Ni kan även tillsammans besluta vem av er som tillsvidare ska bo kvar i det gemensamma hemmet.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.También se puede acordar cuál de los dos cónyuges puede quedarse a vivir en el hogar común.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.Voitte sopia yhdessä myös, kumpi teistä saa toistaiseksi jäädä asumaan yhteiseen kotiin.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.Например, вы можете договориться о том, кто из вас останется жить в вашем общем доме.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.بإمكانكم الإتفاق سويةً أيضاً عن من منكما سوف يبقى ليستمر في السكن في بيتكم المشترك.