27 Aralık 1923'te, veliaht prens Daisuke Namba tarafından vuruldu.On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
"Veliaht'ın hazin sonu"."Veliaht'ın hazin sonu".
11 Mayıs 1933 tarihinde babasının Kral oluşundan faydalanarak ülkenin veliaht-prensi oldu.On 11 May 1933, he was appointed Crown Prince by his father.
Nisan 1943'te, çoğu yetkisini oğlu Veliaht Umberto'ya devretti.Accordingly, in April 1944, he turned over most of his powers to Crown Prince Umberto.
James'in İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı için veliaht oldu.James intended to be King of Great Britain and Ireland.
Yuri Goguryeo'ya gelir gelmez Jumong onu Veliaht Prens’i ilan etti.When Yuri later arrived in Goguryeo, Jumong promptly made him the crown prince.
3 Ağustos'ta veliaht Lij Iyasu'nun yeğeni Ambassel'li Menen Asfaw ile evlendi.On 3 August, he married Menen Asfaw of Ambassel, niece of the heir to the throne Lij Iyasu.
Veliaht 18 yaşında öldü.Harlan died at age 18.
XV. Louis'nin torunu ve Veliaht (Döfen) Louis'nin dördüncü oğluydu.Louis XV was the great-grandson and successor of Louis XIV.
İbni Suud'un büyük oğlu Suud 1933'te veliaht prens ilan edildi.Ibn Saud's eldest son Saud became crown prince in 1933.
Babası tarafından 1232 yılında veliaht olarak atandı.He succeeded his father as Austrian duke in 1230.
Velid'in veliahtlık tazminatını da azalttı.He also reduced the debt of the parish.
Wilhelmina dört yaşındayken, Alexander öldü ve veliaht oldu.When Wilhelmina was four, Alexander died and the young girl became heir presumptive.
Henüz 14 yaşındayken Fransa veliahtı XVI. Louis ile evlendi.In 1909, at the age of twenty-four, Ernie married Louise Jane Thomas.
Simeon, (Arnavutluk Veliaht Prensi Leka ile birlikte) Victoria Kolejini bitirdi.There, Simeon II finished Victoria College (along with Crown Prince Leka of Albania).
"Suudi Arabistan'ın veliaht prensi Muhammed bin Salman kimdir?"."Who is Prince Khaled bin Salman Saudi Arabia's new ambassador to the US?".
Mehdi de İsa'nın kendisine veliaht olmasını kabul etmişti.Voltio admits to having accepted Jesus.
"Ben sadece Veliaht Prens sonra oldu."I was only Crown Prince then.
"O sadece Veliaht Prensi oldu."I was only Crown Prince then.
Veliaht prens yaşasaydı... ...bu zorlukları hiç yaşamamış olacaktı.If the crown prince had been alive, she would have never gone through these difficulties.
Veliaht prensin ölümünün sorumlusu... ...baban değil, bendim.The person to blame for the crown prince's death, is not your father. It was me.
Şimdiden çalışmaya başlarsam, iyi bir veliaht olabilirim babamın şirketine.If I work hard from now on, I can become a great heir.
Veliaht prensi öldürenin babam olduğunu söylemiştin.You said it was my father who drove the Emperor's grandson to his death.
Veliaht Prens Lee Han'ı hatırladığınız için mi aramıştınız?Did you call because you remember Lee Han the crowned prince?
Babam... ...veliaht prensin ölümüne neden oldu mu?Did Father... cause the crown prince's death?
VELİAHT PRENSConstellation name (optional)CROWN PRINCE
Sms veliahtSMS Kronprinz
5 Nisan - Veliaht Prens Olav'ın karısı Veliaht Prenses Martha 53 yaşında öldü.5 April – Crown Princess Martha, wife of Crown Prince Olav dies, age 53.
Hükümdar: Salman bin Abdülaziz el-Suud Veliaht Prens: Muhammed bin SelmanMonarch: Salman Crown Prince: Muhammad bin Nayef
Sağlığı hassas olan veliaht prensten sonra tahtı devralacak sıradaki kişiydi.He was next in line to inherit the throne after the crown prince, whose health was delicate.
Veliaht prensesCrown princess
Kral II. Faysal, Naip ve Veliaht Prens Abdülillah ve Nuri es-Said öldürüldü.King Faisal II, the Regent and Crown Prince Abd al-Ilah, and Nuri al-Said were all killed.
Kocasının ölümünden sonra veliaht tahta çıktı ve imparatoriçe dul oldu.After her husband's death, the crown prince ascended to the throne, she became empress dowager.
O veliaht değildi, ancak II. Seti'nin ölümünden sonra bir çocuk olarak tahta geçti.He was not the crown prince, but succeeded to the throne as a child after the death of Seti II.
Sırbistan Veliaht Prensi George ve Yugoslavya Kralı I. Alexander'ın ablasıydı.She was the elder sister of George, Crown Prince of Serbia and King Alexander I of Yugoslavia.
Nisan 2004'te Suudi Arabistan Veliaht Prensi Abdullah Avusturya'ya resmi bir ziyarette bulundu.[1]In April 2004, then Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia paid a state visit to Austria.[3]
Veliaht Mehmed Vahdettin'in Almanya ziyaretinde yer aldı.He joined the crown prince Mehmed Vahdettin (later Sultan Mehmed VI) on a visit to Germany.
1324'te henüz bebekken veliaht prens oldu.He became Crown Prince at infancy in 1324.
Bariz veliaht, mevcut sahibinin oğlu Hon'dur. Rowland Francis Warburton Flower (1975 doğumlu).The heir apparent is the present holder's son Hon. Rowland Francis Warburton Flower (born 1975).
Veliahtın varisi, oğlu Benjamin Warburton Flower'dır (2006 doğumlu).[1]The heir apparent's heir apparent is his son Benjamin Warburton Flower (born 2006).[1]
Galler Prensleri listesi (İngiltere ya da Birleşik Krallık tahtının veliahtları)List of Princes of Wales (English or British heirs apparent)
Haziran 2012'de Veliaht Prens Nayif bin Abdülaziz öldü.In June 2012, Crown Prince Nayef bin Abdulaziz died.
Fransa Veliaht'ıDauphine of France
Fransa'nın Veliaht'ı olarak Marie Adélaïde'nin KollarıArms of Marie Adélaïde as Dauphine of France
Veliaht'ın ölümünden sonra kraliyet ailesi, enfeksiyonun yayılmasını önlemek için Marly'ye taşındı.After the Dauphine's death, the royal family moved to Marly to avoid the spread of infection.
Bugün Veliaht Yarın Hiçbir ŞeyToday Dauphine Tomorrow Nothing
1839'da Prusya Veliaht Prensi, Meigen'e yıllık 200 taler emekli maaşı bağladı.In 1839, the Crown-Prince of Prussia awarded Meigen a pension of 200 thalers a year.
Air Astana Hava Yolları 2001 senesinin Eylül ayında Air Kazakistan'ın veliahtı olarak kuruldu.Air Astana wurde im September 2001 als Nachfolgerin der insolventen Air Kazakhstan gegründet.
527 - Bizans İmparatoru I. Justinus, yeğeni I. Justinianus'u veliahtı ilan etti.0527: Der byzantinische Kaiser Justin I. ernennt seinen Neffen Justinian I. als Mitherrscher und Thronfolger.
Fakat bu evlilikten de tıpkı ilkinden olduğu gibi bir veliaht doğmadı.Was vielleicht daran liegt, dass er auch kein Prinz wie alle anderen ist.
Prens Mianning: Çin'de veliaht prenstir.Willkommen im Reich der Gegensätze: China hautnah.
"Özveren'in veliahtı kim?".Wen liebst du Verena?)
Arşidük Franz Ferdinand Avusturya-Macaristan İmparatorluğu veliahtıydı.Gott erhalte Franz den Kaiser war die Hymne von Österreich-Ungarn.
"Veliaht'ın hazin sonu"."La Fin du Comte".
Veliaht Prens Lee Shin ile aynı okula gitmektedir.Elle fréquente la même école que Lee Shin, le prince héritier coréen.
919'da veliaht El-Kaim, komutasında bir Fatımiler ordusu ile ikinci bir Mısır seferi yaptı.En 919, Al-Qâ'im fait une deuxième tentative d'invasion de l'Égypte.
Fakat hemen oğulları arasında veliahtlık mücadelesi başladı.Toutefois la discorde naît rapidement entre ses lieutenants.
Veliaht 18 yaşında öldü.Martha est morte à dix-huit ans.
Burada büyük bir ordugah kurup Veliaht ilan etmek için bir tören yaptı.On y construisit alors une chapelle pour y célébrer la messe.
Babası tarafından 1232 yılında veliaht olarak atandı.Il est élu maître de l'ordre en 1232.