Ana içeriğe geç
Sözlük

vekaleten ile cümle

vekaleten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
45
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
2002-2007 yılları arasında İstanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü görevini vekaleten yürüttü.In 2010 2-11 Field Artillery assumed command of the region.
Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.The policeman arrives again to sort out the mess.
Vekaleten başbakanActing prime minister
Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.Darüber erscheint der Fürst noch einmal kniend mit vereinten Händen.
2009 yılında ise Gazimağusa Devlet Hastahanesi Başhekimlik görevine vekâleten atandı.Acrimed lui reproche en 2009 d'être à la solde du pouvoir gouvernemental.
12 yılında, beş yıl vekaleten quaestor olarak görev yapmasının ardından Konsül olarak atanmıştır.Con apenas quince años tuvo la responsabilidad de proclamar a un candidato a diputado.
Ayrıca 1911 yılında bir müddet Sivrihisar Kaymakamlığı görevini de vekaleten yürüttü.También en 1911 la empresa debió superar un principio de incendio en la imprenta.
Ehud Olmert başbakanlığa vekâleten atandı.Ehud Olmert è premier ad interim.
Ayrıca 25 Mayıs 2014'ten beri vekaleten cumhurbaşkanıdır.انتخب رئيسا للبلاد في 25 مايو 2014.
Sözcüğün kökeni, "bir bölgeyi vekaleten yöneten kişi" anlamına gelen naib terimine dayanmaktadır.التشويق هو ما يعطي الشخص بالشعور "على الحافة".
Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.إذ كلف رسام مرة أخرى بالذهاب إلى مصوع.
Müftülükten azlinden sonra bir süre Kayseri Sultaniyesi'nde vekaleten Farsça Öğretmenliği yaptı.Hij woonde als leerling violist enige tijd aan de Blasiusstraat.
Pál Teleki'nin ölümünden sonra 3 Nisan 1941'de vekâleten başbakan oldu.Na de dood van Pál Teleki op 3 april 1941 werd hij waarnemend premier van Hongarije op die dag.
24 Şubat 2008 tarihine kadar bu görevini vekâleten sürdürdü.Do 24 lutego 2008 pełniący obowiązki.
Bu süreç boyunca bet din görevlileri vekaleten bu görevi yürüttü.Takie decyzje były podejmowane przez dowódców konwoju podczas drogi.
O sırada babasına vekaleten Hollanda'ya hükmetmekteydi.Hans mor styrde hans hertigdöme under tiden.
Görevi vekâleten kendisi yürüttü.Uppdraget ska utföras i eget namn.
Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.Ofițerul este din nou mascat de coada calului.
Görevi vekâleten kendisi yürüttü.Saját maga végezte a berepülést.
İki kez vekâleten devlet başkanlığı görevini üstlenmiştir.A kormány kétszer volt kénytelen statáriumot bevezetni.
24 Şubat 2008 tarihine kadar bu görevini vekâleten sürdürdü.A posztot február 28-ig kívánta betölteni, amiről adott napon le is mondott.
Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.Azonban Üstökös újra elárulta parancsnokát.
Başbakan Muhammed Gannuşi vekaleten cumhurbaşkanının yetkilerini devraldı.Pääministeri Muhammad al-Ghannuši ilmoitti ottavansa presidentintehtävät.
O sırada babasına vekaleten Hollanda'ya hükmetmekteydi.Han havde regnet med at have besat hele Holland på dette tidspunkt.
12 yılında, beş yıl vekaleten quaestor olarak görev yapmasının ardından Konsül olarak atanmıştır.Her blev han efter fem års ansættelse valgt som tillidsmand for kollegaerne.
12 yılında, beş yıl vekaleten quaestor olarak görev yapmasının ardından Konsül olarak atanmıştır.I år 12 e.Kr. ble han utnevnt til konsul etter fem mandater som kvestor.
Bu süreç boyunca bet din görevlileri vekaleten bu görevi yürüttü.Fra Tengesdal av ble dette trenerens ansvar alene.
Görevi vekâleten kendisi yürüttü.Kjøring på eget ansvar.
Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.Igjen viste hertugene seg troløst.
Ehud Olmert başbakanlığa vekâleten atandı.Ehud Olmert được quyền thủ tướng.
Ayrıca 25 Mayıs 2014'ten beri vekaleten cumhurbaşkanıdır.2014年5月15日までは社長も務めていた。
İki kez vekâleten devlet başkanlığı görevini üstlenmiştir.同国大統領代行を2度務めた。
2015-2016 yılları arasında ise Hukuk Fakültesi Dekanlığı görevini vekaleten yürüttü.在2015-2016年度,學生會編輯委員會獲得法定地位正式獨立。
İki kez vekâleten devlet başkanlığı görevini üstlenmiştir.他在總統任內僅進行了兩次公開演說。
Her ne kadar ilçe olsa da nüfusunun az olması nedeniyle genellikle kaymakamlık vekaleten yürütülmektedir.由於一般人無論條件如何,一生中亦只能窮極幾項事物。
Başbakan Muhammed Gannuşi vekaleten cumhurbaşkanının yetkilerini devraldı.Министър-председателят Мохамед Ганнучи веднага поема президентския пост.
"Genelkurmay Başkanlığı'na vekaleten atama".Председател на „Царибродско бежанско дружество Нишава“.
İki kez vekâleten devlet başkanlığı görevini üstlenmiştir.U Senatu u dva navrata obnaša dužnost predsjednika.
12 yılında, beş yıl vekaleten quaestor olarak görev yapmasının ardından Konsül olarak atanmıştır.V roku 12 bol zvolený za konzula, keď predtým celkovo päťkrát zastával úrad quaestora.
Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.Starý kráľ bol znovu dosadený na trón.
"Genelkurmay Başkanlığı'na vekaleten atama"."Potapljanje vladajoče stranke".
İki kez vekâleten devlet başkanlığı görevini üstlenmiştir.Riigikohus rahuldas riigipea taotluse 7 korral.
16 Mart 2019'da ise Kaan Terzioğlu görevinden istifa ederek yerine vekaleten Murat Erkan gelmiştir.1. märtsist 2016 pikendati liini Pinna peatuse asemel Priisleni.
Program Yöneticisi: Jock Martin (vekaleten)Jock Martin (tillförordnad)
Program Yöneticisi: Jock Martin (vekaleten)Programchef:
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod