1974 yılında görevi başında vefat etmiştir.1974년 재직중 죽었다.
9 Ocak 2012 tarihinde vefat etmiştir.2014년 1월 9일에 사망하였다.
Bu vazifede iken felç geçirerek 19 Eylül 1928 tarihinde vefat etti.일제의 교도소 내 가혹행위로 인해 1920년 9월 28일에 사망했다.
Battal Durusel vefat etti"."Argus는 죽음에 놓였다.
Berber Recep kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.브란웬은 충격을 받아 심장이 깨져(broken heart) 죽는다.
Kendisi 1461 yılında vefat etmiştir.그녀는 1465년에 사망했다.
Bu eserini tamamlayamadan vefat etmiştir.그러나 그는 이 작업을 완성하기 전에 죽었다.
Cemâl-i Halvetî yolda vefat edince (899/1494) bu buluşma gerçekleşmedi.그러나 안순왕후는 1498년(연산군 4년)에 사망했기 때문에, 묘지명의 이 기록은 맞지가 않다.
Oğlunun ölümünün acısına dayanamayarak 14 Ocak 1585'te vefat etti.1588년 6월 아들인 진사 심우준(沈友俊)이 아버지의 폐고가 억울하다고 상언하였다.
Tekkesinde uzun yıllar irşadda bulunduktan sonra vefat etti.자신의 방식은 그가 죽은후 몇년이 지나서야 미국에서 인기를 끌었다.
Pascal’ın sağlığı özellikle 18 yaşından sonra bozulmuştur ve 39. doğum gününden 2 ay sonra vefat etmiştir.פסקל סבל כל חייו מבריאות רעועה ובמיוחד לאחר גיל 18, ולבסוף נפטר חודשיים לאחר יום הולדתו ה-39.
Essell 15 Şubat 2015 tarihinde 92 yaşında vefat etti.אסל נפטרה ב-15 בפברואר 2015 בגיל 92.
850 yılında Bağdat'ta vefat etmiştir.הוא נפטר בבגדאד בשנת 855.
Fakat Ettore Bugatti 21 Ağustos 1947 tarihinde vefat etti.אטורה בוגאטי מת ב-21 באוגוסט 1947.
6 Haziran 1956'da Bingham Washington, D.C.'deki evinde vefat etti.בינגהאם נפטר ב-6 ביוני 1956 בביתו אשר בוושינגטון הבירה.
Hoffman 29 Nisan 2008 Salı günü evinde kalp krizi geçirerek 102 yaşında vefat etmiştir.הופמן נפטר ב-29 באפריל 2008 בגיל 102 כתוצאה מהתקף לב.
Vefatına kadar Kahire'de yaşamına devam etti.התגורר בקהיר עד מותו.
Son konserini 1981'de Paris'te vermiş ve Positano, İtalya'da 95 yaşında vefat etmiştir.הופעתו הפומבית האחרונה הייתה בפריז ב-1981 והוא מת בפוזיטאנו,בקמפניה איטליה, בגיל 95.
Davis 29 Haziran 2008 gününde, kalp krizi sonucu vefat etmiştir.דייוויס מת ב-29 ביוני 2008 כתוצאה מדום לב.
"Prof. Dr. Agop Kotoğyan vefat etti".את ד"ר רודולף קסטנר צריך לחסל".
1944(?) yılında Tiran'da vefat etti.הוא נפטר בשנת 2011 בטירנה.
Kânî Efendi 1792 yılında vefat etti.המלך נרצח בשנת 1792.
1962'de Eskişehir'de vefat etti.נפטר ב-1962 בדיסלדורף.
İmam Şâfiî Kahire de vefat etti.רעידת האדמה הורגשה גם בקהיר.
30 Ekim 2013'te New York'ta vefat etti.היא נפטרה בניו יורק ב-30 במאי 2011.
1854 yılında vefat etti.היא נפטרה בשנת 1854.
5 Eylül 2012 günü evinde kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.ב-5 באפריל 2013 נפטר מדום לב בביתו.
Yaklaşık 950'de vefat ettii bildirilmektedir.נפטר בסביבות שנת 950.
91 yaşında vefat etmiştir.נפטר בגיל 91.
Fakat 1867 yılında o da veremden vefat etti.בשנת 1867 הוא יצא לגמלאות.
1331 yılında Hama'da vefat etti.הוא נפטר בשנת 1331 בחמאת.
Olaydan bir ay sonra ise vefat etti.המשפט עצמו התקיים חודש לאחר המקרה.
Aynı yıl içinde vefat etti.הוא מת באותה שנה.
19 Nisan 2011 tarihinde vefat etti.היא נפטרה ב-19 באפריל 2011.
Coşkun Özarı, 22 Haziran 2011'de vefat etti.דוד רקיע נפטר ב-22 בדצמבר 2012.
Ancak Hatice Sultan sekiz aylıkken kuşpalazından vefat etti.עם זאת, הסקרים בניו המפשייר חשפו שאיבד שמונה אחוזים בחודשיים האחרונים.
Scott, 8 Aralık 2008'de vefat etti.הוא נפטר ב-8 בדצמבר 2008.
90 yaşının üzerinde vefat etmiştir.הוא נפטר בסביבות גיל 90.
1296 yılında, çıktığı bu yolculuğu esnasında vefat etti.לאחר חזרתו מנסיעה זו נפטר בשנת 1276.
Görevinden ayrıldıktan birkaç ay sonra vefat etti.כמה חודשים לאחר הכתרתו עזב את התפקיד.
Cenazesi yakıldı ve vefatı tüm Avrupa'da büyük bir şok ve üzüntü ile karşılandı.הוצאתו להורג של המלך התקבלה בזעזוע חריף בכל רחבי אירופה.
1895 yılında vefat etti.היא נפטרה בשנת 1895.
1977'de İstanbul'a döndü ve burada vefat etti.ב-1977 חזרה למולדת ויצרה שם.
Eylül 1685'te Boğazhisar’ına muhafız tayin olunmuş, 1685 Ekim ayının sonunda vefat etmiştir.ג'קסון (מחבר הספר "סוף השבוע האבוד") התאבד בחדרו בספטמבר 1968.
2004 yılında, 99 yaşında vefat etti.הוא נפטר בשנת 2013, בגיל 99.
10 yaşındayken annesi Phyllis Mary James vefat etti.אמו של ג'יימס, פיליס מרי, נפטרה כשהוא היה בן עשר.
Bursa'da vefat etmiştir.נפטר בבורסה.
19 Nisan 1871'de vefat etti.הוא נפטר ב-19 במאי 1871.
1233 yılında vefat etmiştir.היא נפטרה בערך בשנת 1213.
O sene Üftâde vefat etti.הוא נפטר בשנת תש"א.
Daha sonra aile İngiltere'ye taşınmış, babanın 1912 yılında vefat etmesiyle ise Viyana'ya gitmişlerdir.המשפחה עברה לאנגליה לאחר מות אביו בשנת 1928.
Bu görevde iken Ekim 1836'de vefat etti.הוא נפטר בשינה אחרי טיול הבוקר שלו באוקטובר 1806.
29 yaşındayken New York'ta İspanyol gribi hastalığından vefat etmiştir.בנו הראשון נפטר בגיל שלוש ממגפת השפעת הספרדית.
Adını, müzenin kurucusu olan Carlos Slim'in 1999'da vefat eden eşi Soumaya Domit'ten almaktadır.המוזיאון נוסד על ידי איש העסקים המקסיקני קרלוס סלים והוא נקרא על שם אשתו סומאיה דומיט שנפטרה ב-1999.
Aynı yıl Rembrandt'ın annesi de vefat etti.באותה שנה נפטרה אמו של זילבר.
Hastalıktan vefat eder.נפטר ממחלה.
3 sanık hakkındaki dava düşerken, 2 sanık da yargılama sırasında vefat etmiştir.הדיונים נערכו בדלתיים סגורות, לאור העובדה ששניים מהנאשמים היו קטינים בזמן הרצח.
Vefat edene kadar İstanbul, Taksim'de kiraladığı 3 odalı bir apartman dairesinde yaşadı.מחוץ לשעות עבודתו התגורר בדירה שכורה באוטווה.
1915'te vefat etmiştir.היא נפטרה בשנת 1915.
Ben vefat ettikten sonra neşredilsin demiştim.רש"י בפרשת אחרי מות.