Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Και έτσι μπήκα στο χειρουργείο πριν καν τους πω αντίο.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.И я легла на операцию, не успев попрощаться.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Отидох на операция преди да си взема сбогом.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.ואני נכנסתי לניתוח לפני שיכולתי להגיד להתראות.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.فدخلت الى العملية الجراحية قبل ان أتمكن من توديع عائلتي
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.手術が始まりました 最後の記憶は
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Amikor éreztem, hogy a lelkem föladja, elbúcsúztam az életemtől.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Când am simțit spiritul predându-se mi-am luat rămas-bun de la viață.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Cuando sentí que mi espíritu se rendía, dije adiós a mi vida.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Da jeg mærkede sjælen overgive sig, tog jeg afsked med mit liv.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Když jsem cítila odevzdávání duše, řekla jsem životu sbohem.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Keď som cítila svojho ducha kapitulovať, rozlúčila som sa so životom.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Khi tôi cảm thấy linh hồn mình đầu hàng, tôi đã nói lời chia tay với cuộc sống.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.제 영혼이 내어지는 것을 느꼈을 때, 저는 제 삶에 작별인사를 했거든요. 제 정신은 이제 아주 정반대인 현실의 두 가지 면 사이에
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Ko sem začutila predajo svoje duše, sem se poslovila od svojega življenja.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.När jag kände min själ ge upp, tog jag farväl av mitt liv.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Quando ho sentito il mio spirito arrendersi, avevo detto addio alla mia vita.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Quando senti o meu espírito render-se, disse adeus à minha vida.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Saat saya rasa jiwa saya menyerah, saya ucapkan selamat tinggal pada hidup saya.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Toen ik voelde dat mijn geest zich overgaf, nam ik afscheid van mijn leven.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Und mein Geist hing nun zwischen zwei sehr gegensätzlichen Ebenen der Realität.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.W karetce pożegnałam się ze światem.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Όταν ένιωσα το πνεύμα μου να παραδίνεται, είπα αντίο στη ζωή μου.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Когато почуствах че духът ми се предава, казах сбогом на живота си.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Когда я почувствовала, что мой разум уступил, я попрощалась с жизнью.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Коли я відчувала, що мій дух покидає мене, то попрощалась із життям.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.כשחשתי את רוחי נכנעת, נפרדתי לשלום מחיי.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.لاكتشف أنني كنت لا زالت على قيد الحياة. عندما شعرت باستسلام روحي قلت وداعاً لحياتي
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.自分の人生にお別れをしていたのです 私の心は 2つの対照的な現実の間で
Özür dilerim! Vedalaşma konusunda gerçekten çok zayıfım. vahşi Ha Jaekyung bile zayıf bir noktası var mı?미안!
ROMEO Veda, veda! bir öpücük ve ben inmeye edeceğiz.ROMEO Zbohom, zbohom! jeden bozk a ja zostupovať.
ROMEO Veda! Ben hiçbir fırsatı ihmal로미오 안녕히! 난 기회를 생략하지 않습니다
ROMEO Veda! Ben hiçbir fırsatı ihmalרומיאו פרידה! אני להשמיט שום הזדמנות
ROMEO Veda! Ben hiçbir fırsatı ihmalروميو وداعا! سأقوم بحذف أي فرصة
ROMEO Veda! Ben hiçbir fırsatı ihmalそれはtheeに、愛、私の挨拶を伝えることができる。
ROMEO Veda!ROMEO Addio!
ROMEO Veda!ROMEO Adeus!
ROMEO Veda!ROMEO Adieu!
ROMEO Veda!ROMEO Adio!
ROMEO Veda!ROMEO ¡Adiós!
ROMEO Veda!ROMEO Ég veled!
ROMEO Veda!ROMEO Farewell!
ROMEO Veda!ROMEO Farewell!
ROMEO Veda!ROMEO Farväl!
ROMEO Veda!ROMEO Farvel!
ROMEO Veda!ROMEO Hyvästi!
ROMEO Veda!ROMEO Perpisahan!
ROMEO Veda!ROMEO Sbohem!
ROMEO Veda!ROMEO Vaarwel!
ROMEO Veda!ROMEO Zbogom!
ROMEO Veda!ROMEO Zbohom!
ROMEO Veda!ROMEO Żegnaj!
ROMEO Veda!ROMEO Αντίο!
ROMEO Veda!ROMEO Сбогом!
ROMEO Veda, veda! bir öpücük ve ben inmeye edeceğiz.로미오 어제! 하나는 키스, 내가 내려됩니다.
ROMEO Veda, veda! bir öpücük ve ben inmeye edeceğiz.ROMEO Addio, addio! un bacio, e io scendere.
ROMEO Veda, veda! bir öpücük ve ben inmeye edeceğiz.ROMEO Adeus, adeus! um beijo, e eu vou descer.
ROMEO Veda, veda! bir öpücük ve ben inmeye edeceğiz.ROMEO Adieu, adieu! un baiser, et je vais descendre.
ROMEO Veda, veda! bir öpücük ve ben inmeye edeceğiz.ROMEO Adio, adio! un sărut, şi voi coborî.
ROMEO Veda, veda! bir öpücük ve ben inmeye edeceğiz.ROMEO Adiós, adiós! un beso, y me va a descender.