veda ile cümle
veda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Nikola Tesla 7 Ocak 1943'de hayata veda etti.Никола Тесла умер 7 января 1943 года.
Nikola Tesla 7 Ocak 1943'de hayata veda etti.Нікола Тесла помер 7 січня 1943 року.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Dovevo dirgli addio in qualche modo o maniera o forma.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Eu tinha de lhe dizer adeus fosse como fosse.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Ich musste mich verabschieden auf irgendeinem Weg, Art oder Weise.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Ik moest afscheid nemen op de een of andere manier.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Il fallait que je fasse mes adieux d'une façon ou d'une autre.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.저는 어떤 방법, 모양, 또는 형태로든지 작별을 고해야 했습니다.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Saya harus mengucapkan perpisahan dalam bentuk atau rupa tertentu.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Tôi phải chào vĩnh biệt bố tôi bằng một cách nào đấy, dù ít dù nhiều.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Trebuia să-mi iau rămas bun într-un fel.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Valamilyen módon muszáj volt elbúcsúznom.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.W jakiś sposób musiałam się pożegnać.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Έπρεπε να πω αντίο με κάποιον τρόπο.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Имах нужда да си взема довиждане по някакъв начин.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.Мне нужно было попрощаться хоть как-нибудь.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.אני הייתי חייבת להיפרד בדרך כזו או אחרת.
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.كنت احتاج ان اقول له وداعاً بصورة ما .. مهما كان ذلك الوداع يعني
Ona veda etmeliydim, bir şekilde.お別れをしなくてはと思いました でも右心不全の症状がすぐに現れて
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Bevittek műtétre, mielőtt elbúcsúzhattam volna.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Dan saya masuk ke ruang operasi sebelum sempat mengucapkan perpisahan.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.E eu fui para a cirurgia antes de poder dizer adeus.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Ich wurde operiert bevor ich Abschied nehmen konnte.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Ik was al onder narcose voor ik afscheid kon nemen.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Je suis descendue au bloc avant d'avoir pu dire au revoir.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.그리고 저는 작별 인사를 할 수 있기 전에 수술실로 들어갔습니다.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Operaţia a început înainte de a-mi lua rămas bun.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Poddałam się więc operacji, przed możliwością pożegnania.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Και έτσι μπήκα στο χειρουργείο πριν καν τους πω αντίο.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.И я легла на операцию, не успев попрощаться.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Отидох на операция преди да си взема сбогом.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.ואני נכנסתי לניתוח לפני שיכולתי להגיד להתראות.
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.فدخلت الى العملية الجراحية قبل ان أتمكن من توديع عائلتي
Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.手術が始まりました 最後の記憶は
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Amikor éreztem, hogy a lelkem föladja, elbúcsúztam az életemtől.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Când am simțit spiritul predându-se mi-am luat rămas-bun de la viață.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Cuando sentí que mi espíritu se rendía, dije adiós a mi vida.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Da jeg mærkede sjælen overgive sig, tog jeg afsked med mit liv.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Když jsem cítila odevzdávání duše, řekla jsem životu sbohem.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Keď som cítila svojho ducha kapitulovať, rozlúčila som sa so životom.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Khi tôi cảm thấy linh hồn mình đầu hàng, tôi đã nói lời chia tay với cuộc sống.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.제 영혼이 내어지는 것을 느꼈을 때, 저는 제 삶에 작별인사를 했거든요. 제 정신은 이제 아주 정반대인 현실의 두 가지 면 사이에
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Ko sem začutila predajo svoje duše, sem se poslovila od svojega življenja.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.När jag kände min själ ge upp, tog jag farväl av mitt liv.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Quando ho sentito il mio spirito arrendersi, avevo detto addio alla mia vita.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Quando senti o meu espírito render-se, disse adeus à minha vida.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Saat saya rasa jiwa saya menyerah, saya ucapkan selamat tinggal pada hidup saya.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Toen ik voelde dat mijn geest zich overgaf, nam ik afscheid van mijn leven.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Und mein Geist hing nun zwischen zwei sehr gegensätzlichen Ebenen der Realität.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.W karetce pożegnałam się ze światem.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Όταν ένιωσα το πνεύμα μου να παραδίνεται, είπα αντίο στη ζωή μου.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Когато почуствах че духът ми се предава, казах сбогом на живота си.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Когда я почувствовала, что мой разум уступил, я попрощалась с жизнью.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.Коли я відчувала, що мій дух покидає мене, то попрощалась із життям.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.כשחשתי את רוחי נכנעת, נפרדתי לשלום מחיי.
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.لاكتشف أنني كنت لا زالت على قيد الحياة. عندما شعرت باستسلام روحي قلت وداعاً لحياتي
Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.自分の人生にお別れをしていたのです 私の心は 2つの対照的な現実の間で
Özür dilerim! Vedalaşma konusunda gerçekten çok zayıfım. vahşi Ha Jaekyung bile zayıf bir noktası var mı?미안!
ROMEO Veda! Ben hiçbir fırsatı ihmal로미오 안녕히! 난 기회를 생략하지 않습니다
ROMEO Veda! Ben hiçbir fırsatı ihmalרומיאו פרידה! אני להשמיט שום הזדמנות