Onlara bize bakmaktan vazgeçmelerini söyle.Tell them to stop staring at us.
Onlara bana bakmaktan vazgeçmelerini söyle.Tell them to stop staring at me.
Ona bana bakmaktan vazgeçmesini söyle.Tell him to stop staring at me.
Ben senden vazgeçmiyorum.I'm not giving up on you.
Onlardan vazgeçmiyorum.I'm not giving up on them.
Ondan vazgeçmiyorum.I'm not giving up on her.
Bizden vazgeçemezsin.You can't give up on us.
Onlardan vazgeçemezsin.You can't give up on them.
Benden vazgeçemezsin.You can't give up on me.
Ondan vazgeçemezsin.You can't give up on him.
Onları sevmekten asla vazgeçmedim.I've never stopped loving them.
Onu sevmekten asla vazgeçmedim.I've never stopped loving him.
Onların vazgeçmelerine izin vermeyin.Don't let them give up.
Vazgeçmesine izin vermeyin.Don't let him give up.
Onun vazgeçmesine izin verme.Don't let her give up.
Onun için vazgeç.Give it up for him.
Vazgeçmemiz için çok geç.It's too late for us to back out.
Lütfen beni rahatsız etmekten vazgeç.Please quit bothering me.
Gitmekten vazgeçirmek için Tom'la konuşabildin mi?Were you able to talk Tom out of going?
Gitmekten vazgeçirmek için Tom'la konuşamadım.I couldn't talk Tom out of going.
Tom, Boston'a gitme düşüncesinden vazgeçti.Tom gave up the idea of going to Boston.
Miley Cyrus'ın bir hayranı olmaktan vazgeç.Stop being a fan of Miley Cyrus!
Başkaları ile hoşnutsuzluk içinde yaşamaktansa dünya malından vazgeçmek daha iyi.Better to give up possessions than to live in discontent with others.
O, farklı bir kedi yavrusu aramaktan vazgeçti.She ended up looking for a different kitten.
Tom çocuklarına bakması için Mary'yi ikna etmeye çalışmaktan vazgeçti.Tom gave up trying to persuade Mary to babysit his kids.
Oğluna kızımı taciz etmekten vazgeçmesini söyle.Tell your son to quit harassing my daughter.
Mary vazoya bazı çiçekler koydu.Mary put some flowers in the vase.
Vazoya daha fazla su koymalısın.You need to put more water in the vase.
Mary vazoya bazı çiçekler koydu ve sonra vazoyu masaya koydu.Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.
Bizi eleştirerek yerin dibine sokmaktan ne zaman vazgeçeceksin?When shall you stop telling us off?
Vazgeçme. Hâlâ bir şansın var.Don't give up. You still have a chance.
Böyle bir ucube olmaktan vazgeç.Stop being such a weirdo.
Boşa zaman harcamaktan vazgeç.Quit wasting time.
"Neden benim vazomu kırdın?" "Kısasa kısas.""Why did you break my vase?" "Tit for tat."
Onlar asla vazgeçmedi.They never gave up.
Kurtlanmış meyve ile beni beslemekten vazgeç.Stop feeding me wormy fruit.
Mary, Tom onun vazosunu kırdıktan sonra nefretle doldu.Mary bristled with rage after Tom broke her vase.
O, vazoyu uyduruk bir biçimde birlikte yapıştırdı.He glued the vase together sloppily.
Tom çok soğuk olduğu için sabah yüzmesinden vazgeçmek zorunda kaldı.Tom had to forgo his morning swim, on account of it being too cold.
Bir milyon dolar için gözlerinizden vazgeçer miydiniz? Kulaklarınıza ne dersiniz?Would you give up your eyes for a million dollars? What about your ears?
Her şey kesilmiş vaziyette.Everything is at a standstill.
Yapmadığım bir şey için Tom'dan özür dilemekten vazgeçtim.I ended up apologizing to Tom for something I didn't do.
Ben tamamen vazgeçtim.I completely gave up.
Neredeyse vazgeçiyordum.I almost gave up.
O, onun için hayatından vazgeçtiğini söyledi.She said that she had given up her life for him.
Yani, vaz mı geçiyorsun?So, you giving up?
Tom hala umudundan vazgeçmedi.Tom still hasn't abandoned hope.
Hemen vazgeçmek istemiyorum.I don't want to give up right now.
Bu vazo çok kırılgan.This vase is very fragile.
Hey, vazgeçme! Onu yapabilirsin!Hey, don't give up! You can do it!
Zorbalığından vazgeç.Quit your bullying!
Tom vazgeçilmez değildir.Tom isn't indispensable.
Bazen düşerim ama asla vazgeçmem.Sometimes I fall, but I never give up.
Tom çok erken vazgeçti.Tom gave up too soon.
Umarım vaziyet çok değişmez.I hope things don't change too much.
Tom uçma sporuna gidecekti ama sonra korkup vazgeçti.Tom was going to go hang gliding, but then he chickened out.
Tom patronundan bir zam istemeyi planlamıştı ama korkup vazgeçti.Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.
Onlar hiç vazgeçmedi.They haven't given up at all.
Eğer şimdi vazgeçersen büyük bir yazık olur.It would be a great pity if you gave up now.
Vazoyu kıran o.It is he who broke the vase.