Biz bugünün genç insanlarına vatanseverlik aşılamalıyız.We must instill patriotism into the young people of today.
Vatanseverlik bahanesini kullanarak birçok cinayet işlenmiştir.Many murders have been committed in the name of patriotism.
Milliyetçilik, vatanseverlikle karıştırılmamalıdır.Nationalism is not to be confused with patriotism.
Vatanseverlik bir hainin son sığınağıdır.Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sonrasında ülkenin eğitim sistemi önemli ölçüde genişledi.In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında 157.261 uçak üretildi ve bunların 125.655'i savaş uçağıydı.Some 157,261 machines were produced during the Great Patriotic War, 125,655 being of combat types.
Madalya "Vatanseverlik Savaşı Partizanı" iki sınıfta ödüllendirildi.The Medal "To a Partisan of the Patriotic War" was awarded in two classes.
BP-540 HEAT mermileri Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmadı.The BP-540 HEAT projectile was not used during World War II.
Vatanseverlik ve ulusa karşı sadakat hakkında görüşleri karmaşıktı.One had very complicated views about patriotism loyalty to one's own nation.
1985 yılında kendisine 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.In 1985 he was awarded the 1st class Order of the Patriotic War.
Vatanseverlik ve fazilet bu mukaddes rehberin hizmetine yardımcı olmaktır.”Both Serco and the Home Office have a responsibility to put this vulnerable group at ease".
Birçok silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kaybedildi.Many were lost at the beginning of the Great Patriotic War.
Bu silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmıştır.The gun proceeded to be used throughout the Great Patriotic War.
Buradaki sebepler biraz daha sağlam. Ancak, vatanseverlik kanunu kullanılarak haklarımız kısıtlandı.But that too has been used, this Patriot Act to reduce our liberties.
Terörler savaşın bir parçası olarak, Vatanseverlik Yasası'nı çıkardı.Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Çünkü Vatanseverlik Yasası, tek taraflı bir yasaydı.Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
Vatanseverlik paraya dönüştürülebilir bir değerdir.Patriotism is a cashable asset.
Yani sağlıklı bir vatanseverlik duygusuna sahip olmalısınız. Bu kesinlikle önemli.So, you've got to have a healthy sense of patriotism; that's absolutely important.
Puhovski, HDZ'nin vatanseverlikten medet umarak seçmenleri elinde tutmaya çalıştığını söyledi.Puhovski said that HDZ is trying to retain voters by appealing to patriotism.
Bence bu oldukça doğal bir şeydi ve işin içinde bir miktar vatanseverlik de vardı.I think it was completely natural and there was some patriotism as well.
Fakat ülkeyi iflasa sürüklediği zaman buna vatanseverlik demek zor.It is hardly patriotic when it pushes your county toward bankruptcy.
AB'de "ekonomik vatanseverlik""Economic patriotism" in the EU
Böyle bir ortamda "ekonomik vatanseverlik" öngörülebilir bir sonuç.In such a climate, "economic patriotism" is a predictable policy offspring.
O tür bir vatanseverlik halkımız için çok daha iyi olur." diye ekliyor.That kind of patriotism will be much better for our people," he added.
Barikatları sadece sıradan vatandaşlar bir vatanseverlik yükümlülüğü olarak görüyor.Barricades seem a patriotic obligation only for ordinary folks.
Kolunciya, "Tasarıyla ilgili tartışma bir vatanseverlik yarışı olmamalı."The debate on the draft should not be a competition in patriotism.
Bu çalışmanın ana teması: •aşk •vatanseverlikThe main thematics of this work are: •love •patriotism
Büyük Vatanseverlik Savaşı Zaferinin 75.Anniversary medal "75 years of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945."
1808-1809 Rus-İsveç Savaşı'na ve 1812 Vatanseverlik Savaşı'na katıldı.He took part in the Russo-Swedish War of 1808–1809 and Patriotic War of 1812.
1985 yılında kendisine 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.Er wurde 1985 mit dem Orden des Großen Vaterländischen Krieges 2. Klasse ausgezeichnet.
Benzer şekilde, vatanseverlik de milliyetçiliği şart koşmaz.Die Volkszugehörigkeit muss mit der Staatsangehörigkeit nicht identisch sein.
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.Sie entwickelte sich zu einer zivilen Siedlung.
Çeşitli cephelerde Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda görev aldı.Il a été commissaire de plusieurs expositions nationales sur la Grande Guerre.
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.Il devient un emblème patriotique.
Bu silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmıştır.Le bâtiment a été détruit pendant la Grande Guerre patriotique.
1812 Vatanseverlik Savaşı sırasında Moskova'daki milislere komuta etti.Dans les rangs de la milice de Moscou, il prit part à la Guerre patriotique de 1812.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sonrasında ülkenin eğitim sistemi önemli ölçüde genişledi.Después de la Gran Guerra Patriótica, el sistema educativo del país se amplió considerablemente.
1985 yılında kendisine 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.En 1985 le fue entregada la Orden de la Guerra Patria de 1ª clase.
Sosyalist vatanseverlikSociología rural
Erişim tarihi: 9 Eylül 2018. Dünya devrimi Sosyalist vatanseverlik Sosyal liberalizmConsultado el 3 de marzo de 2017. Estado Social Ordoliberalismo Economía social de mercado Neoliberalismo
Birçok silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kaybedildi.Molti di questi andarono perduti all'inizio della Grande Guerra Patriottica.
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.La comunità si trasformò in una struttura patriarcale.
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk dönemlerinde yüzlerce ML-20 topu Wehrmacht tarafından ganimet alındı.Nelle prime fasi della Grande Guerra Patriottica centinaia di A-19 caddero nelle mani della Wehrmacht.
Sosyalist vatanseverlikSociologia Famiglia
Vatanseverlik ve ulusa karşı sadakat hakkında görüşleri karmaşıktı.Представления о патриотизме и верности своей нации были путанными.
1985 yılında kendisine 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.В 1985 году был награжден орденом Отечественной войны 2-й степени.
İstasyonun bekleme odasında 1812 Vatanseverlik Savaşı'na adanmış sergi mevcuttur.В зале ожидания размещена экспозиция, посвященная Отечественной войне 1812 года.
İnsanin kendi vatanı için yalan söylemesi bir vatanseverlik sanatıdır.Патрилатеральность — учёт родственников со стороны отца.
Bu obüsler Büyük Vatanseverlik Savaşı başlayana kadar tamamiyle ordu servisinden kaldırıldı.Выпускались эти серии паровозов вплоть до начала Великой Отечественной войны.
Madalya "Vatanseverlik Savaşı Partizanı" iki sınıfta ödüllendirildi.Награждён медалью «Партизану Отечественной войны» II степени.
Birçok silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kaybedildi.Все мечи пропали во время Великой Отечественной войны.
Bu top ilk olarak Büyük Vatanseverlik Savaşının ilk zamanlarında kullanıldı.لأول مرة تم بناء التمثال خلال الحرب الوطنية العظمى.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sonrasında ülkenin eğitim sistemi önemli ölçüde genişledi.No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu-se dramaticamente.
Sosyalist vatanseverlikHomossocialização
Sosyalist vatanseverlikAfrikaans socialisme
Büyük Vatanseverlik Savaşı sonrasında ülkenin eğitim sistemi önemli ölçüde genişledi.W następstwie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, system edukacji został gwałtownie poszerzony.
Sosyalist vatanseverlikDualizm gospodarczy
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında 157.261 uçak üretildi ve bunların 125.655'i savaş uçağıydı.Ze 157 261 maszyn wyprodukowanych po ataku Niemiec na ZSRR 125 655 maszyn było myśliwcami lub bombowcami.
Bu silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmıştır.Enbart pistolen användes under massakern.