vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Peki sizce Makedon vatandaşlar, NATO ve AB hakkında ne kadar bilgi sahibi?How much do you think Macedonian citizens know about NATO and the EU?
Örgüt Romen vatandaşlarını gelir vergilerinin %2'sini kampanyaya kanalize etmeye çağırdı.The organisation urged Romanian citizens to redirect 2% of their income tax to the campaign.
Sorun, BH vatandaşları olarak bizlerin, içinde yaşadığımız devlette ne isteğimizdir.The question is what do we, citizens of BiH, want from the state that we live in.
Zivkoviç vatandaşların normal yaşamaya çalışmasını istedi.Zivkovic urged citizens to try to live normally.
Makedonya'daki etnik Sırp vatandaşları da memnuniyetsizliklerini dile getirdiler.Ethnic Serbian citizens of Macedonia have also voiced dissatisfaction.
Bu, Makedonya vatandaşlarının yararına bir pragmatizm oluşturmaktadır." dedi.This represents pragmatism for the benefit of the citizens of Macedonia," he said.
Bu siyasi çekişmenin arasında kalan kesimse hâlâ kimliklerine kavuşamamış durumdaki vatandaşlar.Caught in the middle of the political sparring are those who still lack ID cards.
Vatandaşlar arasında iş bölümü ve dayanışmayı öngörür.It envisages the division of labor and solidarity among citizens.
20 Yaş ve altındaki vatandaşlara sokağa çıkma yasağı getirildi.A curfew has been imposed on citizens aged 20 and under.
Bu şehirlerde yaşayan vatandaşlar dikkat…". www.sozcu.com.tr.Bu şehirlerde yaşayan vatandaşlar dikkat…". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
Bu başlık İsrail ve Türk asıllı İsrail vatandaşları hakkındadır.This Israel-related article is a stub.
Günümüzde azınlık musevi dinine bağlı vatandaşlar tarafından kullanılmaktadır.Building is still using by jewish community today.
İsokrasi, tüm vatandaşların eşit siyasi güce sahip olduğu bir yönetim şeklidir.An isocracy is a form of government where all citizens have equal political power.
İngiliz, Japon ve Fransız vatandaşları da orada tutuluyordu.Nationals of Britain, Japan and France were held on the site.
Evsizler de dahil olmak üzere New York'un tüm vatandaşlarını kayda almıştır.He sought to tape all of New York's citizens, including its outcasts.
2020 Ocak itibariyle ülke, 4467'si Çin vatandaşlarına olmak üzere, 8207 altın vize vermiştir. [1][2]By 2016 the country had issued 2,788 golden visas of which 80% had gone to Chinese nationals.[12]
Sırp ve Polonya vatandaşlarının dış gözlemcilere erişimi engellendi.Serbian and Polish nationals were denied access to outside observers.
Çifte vatandaşların Malta pasaportu alma hakları vardır.Dual citizens are entitled to hold a Maltese passport.
Vietnam diplomatik çalışma dışında Çin vatandaşlarına vize vermeyi bıraktı.Vietnam ceased issuing visas to Chinese citizens, excepting diplomatic work.
Bu bombalama Sofya vatandaşları için "kara Paskalya" (Paskalya'nın ikinci günü) olarak bilinir.This bombing is known as "the black Easter" (the second day of Easter) for the citizens of Sofia.
Khodynka'da izdiham sırasında ölen vatandaşlarVictims of the stampede at Khodynka
2009'dan itibaren Legionowo'nun fahri vatandaşlarındandır.Since 2009 he has been an honorary citizen of Legionowo.
Ödül Gürcistan vatandaşlarına verilmediği için herhangi bir maddi hibe içermemektedir.[1]As the award is not given to Georgian nationals, it does not carry any monetary grant.[1]
İl vatandaşlarına adalet sağlamak.Ensure the Justice to the citizens of the province.
Hem Gürcistan vatandaşları hem de yabancılar için mevcuttur.It is available to both Georgian citizens and foreigners.
Tüm vatandaşlar 9 yıllık zorunlu eğitim hakkına sahiptir.All citizens are entitled to 9 years of compulsory general education.
Eğitim hakkı Azerbaycan Cumhuriyeti vatandaşlarının temel hakkıdır.The right to education is the fundamental right of citizens of the Republic of Azerbaijan.
Sevil kendini sokakta bulur ve sıradan vatandaşların ve işçilerin hayatını gözlemler.Sevil finds herself on the street and observes the life of ordinary citizens and workers.
Bunlar, hem kadınları hem de erkekleri bulunduran yetişkin vatandaşların bileşimini içeriyordu.These included the composition of its adult citizens both men and women.
Şu anda, KOSAF kredileri yalnızca Kore vatandaşları için mevcuttur.At this time, the KOSAF loans are available only for Korean citizens.
Vatandaşlar, 15 Ocak 1990'da Berlin'deki Stasi genel merkezine erişim sağlamayı başardılar. [1]Citizens gained access to the Stasi headquarters in Berlin on 15 January 1990.[18]
Bu nedenle, gemi mürettebatı sadece Atina vatandaşlarından oluşmaktaydı.[1]As such, only Athenian citizens were allowed to serve on it.[1]
Vatandaşların çoğu kendilerine sarı köpek Demokratları diyor.Many of the citizens refer to themselves as yellow-dog Democrats.
2010 yılında, ilk NSK Vatandaşlar Kongresi Berlin'de düzenlendi.In 2010, the first NSK Citizens Congress was held in Berlin.
Program, vatandaşların düşük seviyede ilgi göstermesi nedeniyle sonlandırılmıştır.[1]The program closed in part due to low citizen adoption.[14]
Bu bölgeye giriş tüm İsrail vatandaşlarına yasaktır.Entry into this area is forbidden to all Israeli citizens.
Ptolemaioslar döneminde olduğu gibi, İskenderiye ve vatandaşlarının da kendi özel unvanları vardı.Just as under the Ptolemies, Alexandria and its citizens had their own special designations.
1870'lerde Roma şehri, vatandaşlara su sağlamak amacıyla nasoni kurmaya başladı.The city of Rome began installing nasoni in the 1870s to provide a water supply for citizens.
Bazen başka bir şekilde öne çıkan vatandaşlar da dahil edildi.Occasionally an otherwise prominent citizen was also included.
İyi vatandaşlar olmanın sizde olduğuna inanıyorum.I believe that it is in you to be good citizens.
Devletler, yabancıları vatandaşlara tercih edemezdi.A state payment on another's requisition would earn annual 6%.
Böylece, Egorov Rus Vatandaşları'nda üst düzeyde dalında gümüş madalya sahibi oldu.Thus, Egorov won a silver medal in the senior level at the Russian Nationals.
Anayasa, tüm vatandaşlar için ifade, toplanma ve din özgürlüğünü garanti eder.The constitution guarantees the freedom of expression, assembly and religion for all citizens.
1970'lerin başında, Kızıl Kmerler ülke vatandaşları arasında soykırım yaptı.During the early 1970s, the Khmer Rouge of Cambodia committed genocide among the country's citizens.
4 Mart'ta tüm bankaların BAC Arap vatandaşlarına ait anonim şirketler haline gelmesi gerekiyordu.On March 4 all banks had to become joint stock companies owned by UAR Arab citizens.
Bu olay, her festivalde fallus taşıyan vatandaşlar tarafından hatırlatıldı.This was recalled each year by a procession of citizens carrying phalloi.
Polis ve VatandaşlarPolicing and Citizens
Vatandaşlar ölümüne üzülür ve onu onurla gömer.The fellow citizens grieved at his death and buried him with honors.
Anayasa, tüm vatandaşlar için eşitliğin önemini vurgulamaktadır.The constitution stresses the importance of equality for all citizens.
Yalnızca ABD vatandaşları için acil servisler mevcuttur.Only emergency services for U.S. citizens are available.
Aşağıdaki ülkelerin sadece kadın vatandaşları fiilen Suriye'yi vizesiz ziyaret edebilirler:Only female citizens of these countries can de facto visit Syria without a visa:
2015 ve 2020 yılına kadar Ukrayna ve Moldova vatandaşları da varışta vize alabilirdi.Until 2015 and until 2020, citizens of Ukraine and Moldova could also get a visa on arrival.
Suriye vatandaşları için vize gereksinimleri Suriye vizesi nasıl alınırVisa requirements for Syrian citizens How to apply for Syrian Visa
Thespiae vatandaşlarına Thespialılar (Thespians) denir.Citizens of Thespiae are called Thespians.
Magdeburg vatandaşları İsveç'in yardım saldırısı için boşuna ümitlenmişlerdi.The Magdeburg citizens had hoped in vain for a Swedish relief attack.
Ukrayna vatandaşlarının bir kısmı Rusça da konuşmaktadır.[1][2]However, some of the Ukrainian citizens also speak Russian.[15][16]
Kazakistan'da vatandaşlar ve yabancı kadınlar ve kızlar seks ticaretinin kurbanı olmaktadır.Citizen and foreign women and girls have been victims of sex trafficking in Kazakhstan.
Vatandaşlar boyutunda bakarken ilki doğrudur, şehirler boyutunda ise ikincisi."The first is true, if we compare Citizens amongst themselves; and the second, if we compare Cities."
Fahişelerin vatandaşlardan farklı giyinmesi Roma'nın her yerinde yaygındı.It was common throughout Rome for prostitutes to dress differently from citizens.
İsrail tüm vatandaşlarının bir devleti mi olmalıdır?Should Israel become a state of all its citizens?