vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bu hükümetlerimizin teknolojiyi bize, vatandaşlara karşı kullanma şekillerinden birini gösteren bir örnek.E isto é um exemplo da forma como os nossos governos estão a usar a tecnologia contra nós, os cidadãos.
Ve bu hükümetlerimizin teknolojiyi bize, vatandaşlara karşı kullanma şekillerinden birini gösteren bir örnek.És ez egy példa azokra a módokra, ahogy a kormányaink használják a technológiát a polgárok, mi ellenünk.
Ve bu hükümetlerimizin teknolojiyi bize, vatandaşlara karşı kullanma şekillerinden birini gösteren bir örnek.Et c'est un exemple de la façon dont nos gouvernements utilisent la technologie contre nous, les citoyens.
Ve bu hükümetlerimizin teknolojiyi bize, vatandaşlara karşı kullanma şekillerinden birini gösteren bir örnek.이것은 정부가 시민들의 이득에 부합하지 않게
Ve bu hükümetlerimizin teknolojiyi bize, vatandaşlara karşı kullanma şekillerinden birini gösteren bir örnek.Och det här är ett exempel på de sätt som våra egna regeringar använder teknologi emot oss medborgare.
Ve bu hükümetlerimizin teknolojiyi bize, vatandaşlara karşı kullanma şekillerinden birini gösteren bir örnek.Questo è un esempio di come i nostri governi stiano usando la tecnologia contro di noi, i cittadini.
Ve bu hükümetlerimizin teknolojiyi bize, vatandaşlara karşı kullanma şekillerinden birini gösteren bir örnek.Это пример того, как наши собственные правительства используют технологии против нас, своих граждан.
Ve bu hükümetlerimizin teknolojiyi bize, vatandaşlara karşı kullanma şekillerinden birini gösteren bir örnek.זוהי דוגמה לדרכים בהן הממשלות שלנו
Ve bu hükümetlerimizin teknolojiyi bize, vatandaşlara karşı kullanma şekillerinden birini gösteren bir örnek.وهذا مثال على الطرق التي تتبعه حكوماتنا
Ve bu hükümetlerimizin teknolojiyi bize, vatandaşlara karşı kullanma şekillerinden birini gösteren bir örnek.政府が 私たち市民に対し テクノロジーを行使している
Ve diğer internet vatandaşları bayramın resimlerini tweetlediler:Y otros cibernautas tuitearon imágenes de la festividad:
Ve vatandaslarimizi anlamsiz sekilde bogazladilar- oldurmege basladilar.Dopo quasi dieci anni di servizio, lotta e sacrificio, ora conosciamo bene il prezzo della guerra.
Ve vatandaslarimizi anlamsiz sekilde bogazladilar- oldurmege basladilar.알 카에다가 계속적으로 우리를 공격할 것을 의심치 않습니다.
Ve vatandaslarimizi anlamsiz sekilde bogazladilar- oldurmege basladilar.Luego de casi 10 años de servicio, luchas y sacrificio, sabemos bien los costos de la guerra.
Ve vatandaslarimizi anlamsiz sekilde bogazladilar- oldurmege basladilar.Ήρθε στις ακτές μας.
Ve vatandaslarimizi anlamsiz sekilde bogazladilar- oldurmege basladilar.アルカイダは間違いなく執拗に私たちを攻撃し続けることでしょう。
Vietnamlılar vatandaşlarının베트남정부가 베트남 국적의 사람들에게
Vietnamlılar vatandaşlarınınשהויטנאמים בעצם מבקשים
Vietnamlılar vatandaşlarınınأن الفيتناميين يبحثون
Vietnamlılar vatandaşlarının言われている事を聞きました
Vizeye tabi ülke vatandaşları için bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformación para ciudadanos de países que requieren visadofinés _ sueco _ inglés
Vizeye tabi ülke vatandaşları için bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformations pour les citoyens d'un pays soumis à l'obligation de visafinnois _ suédois _ anglais
Vizeye tabi ülke vatandaşları için bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformation till medborgare från viseringsskyldiga länderfinska _ svenska _ engelska
Vizeye tabi ülke vatandaşları için bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceTietoa viisumivelvollisen maan kansalaisillesuomi _ ruotsi _ englanti
Vizeye tabi ülke vatandaşları için bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceИнформация для тех, кто обязан иметь шенгенскую визу финский _ шведский _ английский
Vizeye tabi ülke vatandaşları için bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات لمواطني الدولة الملزمة بتأشيرة الدخولالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Vizeye tabi ülke vatandaşları için bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce提供给非免签国公民的信息芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Albo reagują na żądania cenzurowania, wysuwane przez autorytarne reżimy, bez uwzględnienia zgody rządzonych.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Atau mereka menanggapi permintaan sensor dari rezim penguasa yang tidak mencerminkan perjanjian pemerintah.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Či, případně, reagují na cenzorské požadavky autoritativních režimů, které neodráží vůli poddaných.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.혹은 국민의 의견을 무시하는 권위주의 체제의 검열요구에 화답하고 있는 것일 수도 있죠.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Och de svarar på anspråk om censur från auktoritära regimer som inte speglar medborgarnas samtycke.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Of ze gaan in op verzoeken tot censuur door autoritaire regimes waarmee de bevolking niet instemt.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Ou estão a responder a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem o consenso dos governados.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Вони задоволняють тим вимогам цензури авторитарних режимів, з якими не згодні пересічні громадяни.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.Они удовлетворяют такие требования цензуры авторитарных режимов, которые не отражают согласия их подданных.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.או שהן נענות לדרישות הצנזורה של משטרים רודניים שאינן משקפות את רצון הנשלטים.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.أو أنهم يستجيبوا لطلبات الرقابة والحجب من أنظمة الحكم المستبدة والتي لا تعكس رغبات الناس الذين تحكمهم.
Ya da bu şirketler vatandaşların rızasını yansıtmayan otoriter rejimlerin sansür isteklerine cevap veriyorlar.独裁政権からの 検閲要求に応じています あるいは 企業は
Yalnızca Üye Devletlerin vatandaşları Avrupa Komisyonu Üyesi veya Komisyon Üyesi olabilirler.Len štátni príslušníci členských štátov sa môžu staťeurópsky-mi komisármi alebo komisármi.
Yalnızca Üye Devletlerin vatandaşları Avrupa Komisyonu Üyesi veya Komisyon Üyesi olabilirler.Provvede alla pubblicazione del regolamento.
Yalnızca Üye Devletlerin vatandaşları Avrupa Komisyonu Üyesi veya Komisyon Üyesi olabilirler.Só nacionais dos Estados-Membrospodem ser Comissários Europeus ou Comissários.
Yalnızca Üye Devletlerin vatandaşları İcra Kurulu’nun üyeleri olabilir.El Presidente del Consejo de Ministros informará de ello al Parlamento Europeo.
Yalnızca Üye Devletlerin vatandaşları İcra Kurulu’nun üyeleri olabilir.Johtokunnan jäsenenä voi olla vain jäsenvaltion kansalainen.
Yalnızca Üye Devletlerin vatandaşları İcra Kurulu’nun üyeleri olabilir.Numai resortisanţii statelor membre pot fi membri ai comitetului executiv.
Yalnızca Üye Devletlerin vatandaşları İcra Kurulu’nun üyeleri olabilir.Pri tem upošteva izkušnje, ki jih je pridobila pri sodelovanju v okviru mehanizma deviznega tečaja.
Yine de AB ülkelerinin vatandaşlarının bütün başvuruları incelenir.Cependant, toutes les demandes des citoyens des pays de l'UE sont examinées.
Yine de AB ülkelerinin vatandaşlarının bütün başvuruları incelenir.Kaikki EU-maiden kansalaisten hakemukset kuitenkin tutkitaan.
Yine de AB ülkelerinin vatandaşlarının bütün başvuruları incelenir.Likväl utreds alla ansökningar som EU-medborgare skickar in.
Yine de AB ülkelerinin vatandaşlarının bütün başvuruları incelenir.No obstante, se examinan todas las solicitudes de ciudadanos de Estados miembros de la UE.
Yine de AB ülkelerinin vatandaşlarının bütün başvuruları incelenir.Тем не менее, все заявления от граждан из стран ЕС проходят процедуру рассмотрения.
Yine de AB ülkelerinin vatandaşlarının bütün başvuruları incelenir.يتم على كل حال البحث في جميع طلبات مواطني دول الاتحاد الأوروبي.
Yine de AB ülkelerinin vatandaşlarının bütün başvuruları incelenir.欧盟成员国公民一般不会得到芬兰庇护。芬兰认为所有欧盟国家的公民都是安全的。尽管如此，芬兰仍旧受理所有欧盟成员国公民的申请。
Yoksa bu uluslararası bir mesaj mı? Biz vatandaşların bu konuda yapabileceği hiçbir şey yok mu?O si tratta di un avvertimento internazionale, che non riguarda noi cittadini ?
Yurtdışında, acil bir durumla karşılaşan Finlandiya vatandaşlarına yardım ederler.aident les citoyens finlandais se trouvant dans une situation de crise à l’étranger.
Yurtdışında, acil bir durumla karşılaşan Finlandiya vatandaşlarına yardım ederler.auttavat Suomen kansalaisia, jotka ovat joutuneet hätätilanteeseen ulkomailla
Yurtdışında, acil bir durumla karşılaşan Finlandiya vatandaşlarına yardım ederler.ayudan a los ciudadanos finlandeses que se encuentran en situaciones de emergencia en países extranjeros.
Yurtdışında, acil bir durumla karşılaşan Finlandiya vatandaşlarına yardım ederler.hjälper finska medborgare som råkat ut för en nödsituation utomlands
Yurtdışında, acil bir durumla karşılaşan Finlandiya vatandaşlarına yardım ederler.помогают гражданам Финляндии, попавшим в сложную ситуацию за границей
Yurtdışında, acil bir durumla karşılaşan Finlandiya vatandaşlarına yardım ederler.مساعدة المواطنين الفنلنديين، الذين تعرضوا لحالات طارئة في الخارج.