vatandaşlar ile cümle
vatandaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin AB vatandaşları sayfasını okuyun.欧盟成员国、列支敦士登和瑞士公民移居芬兰，并打算在芬稳定居住，应前往移民局和民政登记处办理注册登记手续。更多信息，请访问InfoFinland上的欧盟公民。
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Kuzey ülkelerinin vatandaşları sayfasını okuyun.Encontrará más información en la sección Ciudadanos de los países nórdicos del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Kuzey ülkelerinin vatandaşları sayfasını okuyun.En savoir plus sur la page d'InfoFinland, Citoyens des pays nordiques.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Kuzey ülkelerinin vatandaşları sayfasını okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Nordisk medborgare.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Kuzey ülkelerinin vatandaşları sayfasını okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Pohjoismaiden kansalaiset.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Kuzey ülkelerinin vatandaşları sayfasını okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Граждане Северных стран.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Kuzey ülkelerinin vatandaşları sayfasını okuyun.اقرأ المزيد على صفحات InfoFinland مواطنو دول الشمال.
Daha fazla bilgiyi, InfoFinland'ın AB vatandaşları başlıklı sayfasından edinin.Encontrará más información en el apartado Ciudadanos de la UE del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgiyi, InfoFinland'ın AB vatandaşları başlıklı sayfasından edinin.En savoir plus sur le site d'InfoFinland Citoyens de l'UE.
Daha fazla bilgiyi, InfoFinland'ın AB vatandaşları başlıklı sayfasından edinin.Läs mer på InfoFinlands sida EU-medborgare.
Daha fazla bilgiyi, InfoFinland'ın AB vatandaşları başlıklı sayfasından edinin.Lue lisää InfoFinlandin sivulta EU-kansalaiset.
Daha fazla bilgiyi, InfoFinland'ın AB vatandaşları başlıklı sayfasından edinin.Дополнительная информация приведена на веб-сайте InfoFinland в разделе Граждане ЕС.
Daha fazla bilgiyi, InfoFinland'ın AB vatandaşları başlıklı sayfasından edinin.اقرأ المزيد من صفحة InfoFinland مواطنو الاتحاد الأوروبي.
Demokraside, vatandaşların rolü, oy vermeleriyle sonuçlanmaz.Die Rolle der Bürger in unserer Demokratie nicht enden Sie mit Ihrer Stimme.
Demokraside, vatandaşların rolü, oy vermeleriyle sonuçlanmaz.El papel de los ciudadanos en nuestra democracia no termina con sus votos.
Demokraside, vatandaşların rolü, oy vermeleriyle sonuçlanmaz.Le role des citoyens dans notre démocratie ne se termine pas en voter.
Demokraside, vatandaşların rolü, oy vermeleriyle sonuçlanmaz.Rolul citateanului in democratia noastra nu se termina cu votul dumneavoastra.
Demokraside, vatandaşların rolü, oy vermeleriyle sonuçlanmaz.Ο ρόλος των πολιτών στη δημοκρατία μας δεν τελειώνει με την ψήφο σας.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.À semelhança de todas as outras instituições da UE, o Tribunal emprega cidadãos de todos os Estados-Membros.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.A Számvevőszék a többi uniós intézményhez hasonlóan valamennyi tagállamból vesz föl alkalmazottakat.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Evenals alle andere EU-instellingen heeft de Rekenkamer onderdanen van alle lidstaten in dienst.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Ilikhet med övriga EU-institutioner anställer revisionsrätten medborgare från alla medlemsstater.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Kot vse druge institucije EU tudi Sodišče zaposluje državljane vseh držav članic.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.La fel ca toate celelalte instituţii ale Uniunii, Curtea angajează resortisanţi ai tuturor statelor membre.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Podobně jako ostatní orgány a instituce EU zaměstnává i Účetní dvůr státní příslušníky všech členských států.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Podobnie jak pozostałe instytucje UE, Trybunał zatrudnia obywateli wszystkich państw członkowskich.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Som alle andre EU-institutioner beskæftiger Retten medarbejdere fra alle medlemsstater.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Όpiω όλα τα άλλα όργανα τη ΕΕ, το Συνέδριο αpiασχολεί υpiηκόου αpiό όλα τα κράτη έλη.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Както всички други институции на ЕС, Палатата назначава на работа граждани от всички държави членки.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Los ciudadanos de otros países tienen que registrarse personalmente en la Oficina TE.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Medborgare från övriga länder måste anmäla sig personligen på TE-byrån.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Muiden maiden kansalaisten täytyy ilmoittautua henkilökohtaisesti TE-toimistossa.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Гражданам других стран следует проходить регистрацию, лично посетив ТЕ-бюро.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.欧盟成员国、挪威、冰岛、列支敦士登和瑞士籍公民可通过TE办公室的网络服务办理求职登记。
Diğer ülke vatandaşlarının kişisel olarak Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosuna bildirimde bulunmaları gerekir.Medborgare i andra länder måste anmäla sig personligen vid TE-byrån.
Diğer ülke vatandaşlarının kişisel olarak Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosuna bildirimde bulunmaları gerekir.Граждане других стран должны зарегистрироваться лично в Бюро занятости и экономического развития.
Diğer ülke vatandaşlarının kişisel olarak Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosuna bildirimde bulunmaları gerekir.مواطنو الدول الأخرى يتوجب عليهم التسجيل شخصياً في مكتب العمل والموارد المعيشية.
Diğer ülke vatandaşlarının kişisel olarak Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosuna bildirimde bulunmaları gerekir.欧盟成员国、挪威、冰岛、列支敦士登和瑞士公民可通过
Dikkat! Yabancı ülke vatandaşlarının belgelerinin resmileştirilmiş olması gerekir.Huomaa, että ulkomaalaisten asiakirjojen täytyy olla laillistettuja.
Dikkat! Yabancı ülke vatandaşlarının belgelerinin resmileştirilmiş olması gerekir.Notez que les documents provenant de l’étranger doivent être certifiés.
Dikkat! Yabancı ülke vatandaşlarının belgelerinin resmileştirilmiş olması gerekir.Observera att utländska handlingar ska vara legaliserade.
Dikkat! Yabancı ülke vatandaşlarının belgelerinin resmileştirilmiş olması gerekir.Tenga en cuenta que los documentos extranjeros requieren una traducción jurada.
Dikkat! Yabancı ülke vatandaşlarının belgelerinin resmileştirilmiş olması gerekir.Учтите, что документы иностранцев должны быть легализованы.
Dikkat! Yabancı ülke vatandaşlarının belgelerinin resmileştirilmiş olması gerekir.لاحظ بأن وثائق الأجانب يجب أن تكون مصدقة.
Dikkat! Yabancı ülke vatandaşlarının belgelerinin resmileştirilmiş olması gerekir.请注意，国外政府签发的文件必须经过合法认证。 请联系民政登记处或本国驻芬领事机构获取有关文书合法认证的更多信息。
Dünyadaki çevrimiçi vatandaşlar fikirlerini paylaşmakta oldukça aceleciydiler.Los ciudadanos del mundo han sido rápidos a la hora de publicar sus opiniones en Internet.
Dünyadaki çevrimiçi vatandaşlar fikirlerini paylaşmakta oldukça aceleciydiler.В онлайн режиме жители всего мира спешили высказаться.
Dünyadaki çevrimiçi vatandaşlar fikirlerini paylaşmakta oldukça aceleciydiler.ولوحظ أيضًا ارتباك حول الملك المتوفى وعمر خليفته الجديد.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.저소득 시민들은 응급실을 1차 진료 기관처럼 찾아가곤 하죠.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Alhaisen tulotason kansalaiset käyttävät usein ensihoitoa pääasiallisena terveydenhoitonaan.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Arme mensen zijn niet alleen nog steeds arm, ze zijn ook ongezond.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Az alacsony jövedelmű polgárok gyakran a sürgősségi ellátást használják általános orvosi kezelésként.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Bürger mit geringem Einkommen nutzen oftmals die Notfallaufnahme als medizinische Grundversorgung.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Często najubożsi zmuszeni są korzystać z pogotowia, bo pozbawieni są podstawowej opieki medycznej.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.I cittadini a basso reddito usano spesso il pronto soccorso come forma di assistenza medica.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Những cư dân thu nhập thấp phải dùng phòng khách của khu cấp cứu làm nơi sơ cứu.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Os cidadãos de baixos recursos usam muito o serviço de urgências como cuidados primários.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Гражданите с ниски доходи често използват посещенията в спешното като първостепенна грижа.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Часто многие граждане с низким заработком впервые встречаются с врачами только уже в кабинетах скорой помощи.
Eleştirel düşünce yetisine sahip bir nüfus, düşünen vatandaşlar istemiyorlar.Mereka tidak mengingkan populasi rakyat yang mampu untuk berfikir secara kritis.